chore: Serbian (Cyrillic) translations

crm/locale/sr.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-04 08:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 10:07\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Кључ за приступ је обавезан за пружаоца
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:97
 msgid "Access key"
-msgstr ""
+msgstr "Кључ за приступ"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:101
 msgid "Access key for Exchangerate Host. Required for fetching exchange rates."
-msgstr ""
+msgstr "Кључ за приступ Exchangerate Host. Неопходан за преузимање девизних курсева."
 
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:13
 msgid "Account Name"
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Догодила се грешка"
 
 #: frontend/src/data/document.js:63
 msgid "An error occurred while updating the document"
-msgstr ""
+msgstr "Дошло је до грешке приликом ажурирања документа"
 
 #. Description of the 'Favicon' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Да ли сте сигурни да желите да поништит
 
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:193
 msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Затражите од свог менаџера да постави провајдера девизних курсева, јер подразумевани провајдер не подржава конверзију валута из {0} у {1}."
 
 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Конфигуришите подешавања телефоније з
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:70
 msgid "Configure the exchange rate provider for your CRM"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигуришите провајдера девизних курсева за Ваш CRM"
 
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29
 msgid "Confirm"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "Валута"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:9
 msgid "Currency & Exchange rate provider"
-msgstr ""
+msgstr "Валута и провајдер девизних курсева"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:188
 msgid "Currency set as {0} successfully"
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr "Врста документа"
 
 #: frontend/src/data/document.js:28
 msgid "Document does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Документ не постоји"
 
 #: crm/api/activities.py:19
 msgid "Document not found"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Време завршетка"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:122
 msgid "Enter access key"
-msgstr ""
+msgstr "Унесите кључ за приступ"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:334
 msgid "Enter {0}"
@@ -1996,7 +1996,7 @@ msgstr "Грешка приликом пребацивања у пословну
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:739 frontend/src/pages/Lead.vue:486
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:614 frontend/src/pages/MobileLead.vue:415
 msgid "Error updating field"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка приликом ажурирања поља"
 
 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261
 msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
@@ -2026,11 +2026,11 @@ msgstr "Девизни курс"
 #. 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 msgid "Exchange Rate Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Провајдер девизних курсева"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:67
 msgid "Exchange rate provider"
-msgstr ""
+msgstr "Провајдер девизних курсева"
 
 #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #. Label of the exotel (Check) field in DocType 'CRM Telephony Agent'
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Неуспешно брисање шаблона"
 
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:205
 msgid "Failed to fetch exchange rate from {0} to {1} on {2}. Please check your internet connection or try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно преузимање девизног курса из {0} у {1} на {2}. Молимо Вас да проверите своју интернет конекцију или покушајте поново касније."
 
 #: frontend/src/data/script.js:106
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
@@ -3025,7 +3025,7 @@ msgstr "Постави {0} као подразумевано средство з
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:23
 msgid "Makes \"Expected Closure Date\" and \"Expected Deal Value\" mandatory for deal value forecasting"
-msgstr ""
+msgstr "Поставља \"Очекивани датум затварања\" и \"Очекивана вредност пословне прилике\" као обавезна поља за прогнозирање вредности пословне прилике"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11
 msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions"
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr "Молимо Вас да унесете важећи URL"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:159
 msgid "Please enter the Exchangerate Host access key."
-msgstr ""
+msgstr "Молимо Вас да унесете Exchangerate Host кључ за приступ."
 
 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:9
 msgid "Please provide a reason for marking this deal as lost"
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Молимо Вас да наведете разлог означава
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:152
 msgid "Please select a currency before saving."
-msgstr ""
+msgstr "Молимо Вас да изаберете валуту пре чувања."
 
 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:145
 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:434
@@ -4349,7 +4349,7 @@ msgstr "Изабери валуту"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:82
 msgid "Select provider"
-msgstr ""
+msgstr "Изаберите провајдера"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:332
 msgid "Select {0}"
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "Подесите имејл"
 
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:199
 msgid "Setup the Exchange Rate Provider as 'Exchangerate Host' in settings, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
-msgstr ""
+msgstr "Подесите провајдера девизних курсева као 'Exchangerate Host' у подешавањима, јер подразумевани провајдер не подржава конверзију валута из {0} у {1}."
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:334
 msgid "Setup your password"
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr "Можете променити подразумевано средст
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:107
 msgid "You can get your access key from "
-msgstr ""
+msgstr "Свој кључ за приступ можете добити са "
 
 #: crm/integrations/exotel/handler.py:85
 msgid "You do not have Exotel Number set in your Telephony Agent"
@@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Немате подешен број мобилног телефона
 
 #: frontend/src/data/document.js:32
 msgid "You do not have permission to access this document"
-msgstr ""
+msgstr "Немате дозволу за приступ овом документу"
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:976
 msgid "You have unsaved changes. Do you want to save them?"