Merge pull request #1090 from frappe/l10n_develop3

crm/locale/ar.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "أغلق"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "عد"
 msgid "Create"
 msgstr "انشاء"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "نوع الوثيقة"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "وسعت"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "تحميل ..."
 msgid "Log"
 msgstr "سجل"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "تسجيل الدخول إلى Frappe Cloud؟"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/bs.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 06:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Obriši sve Filtere"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Datum zaključenja je obavezan."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Broj"
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Kreiraj zapisnik poziva"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Kreiraj Posao"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Status Posla"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Vrijednost posla"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Vrijednost posla je obavezana."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Analiza kanala generisanja poslova"
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Tip Dokumenta"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokument nije pronađen"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Dokument je uspješno ažuriran"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Greška pri ažuriranju posla"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Greška pri ažuriranju posla: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Greška pri ažuriranju dokumenta"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Proširi"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "Očekivani datum zatvaranja"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "Očekivana vrijednost posla"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr "Nije uspjelo kreiranje šablona"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Brisanje šablona nije uspjelo"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Nije uspjelo preuzimanje historijskog kurs iz eksternog API-ja. Pokušaj ponovo kasnije."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr "Nije uspjelo učitavanje kontrolera forme: {0}"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Učitavanje u toku..."
 msgid "Log"
 msgstr "Zapisnik"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Prijavi se na Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "Upravljaj računima e-pošte kako biste slali i primali e-poštu direktn
 msgid "Manager"
 msgstr "Upravitelj"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr "Greška obaveznog polja: {0}"
 

crm/locale/cs.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Manažer"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/de.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: German\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Alle Filter leeren"
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Anzahl"
 msgid "Create"
 msgstr "Erstellen"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Deal erstellen"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Deal-Status"
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Dokumententyp"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokument nicht gefunden"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Erweitern"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Laden ..."
 msgid "Log"
 msgstr "Protokoll"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Melden Sie sich bei Frappe Cloud an?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Manager:in"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/eo.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 05:22\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:02\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "crwdns152937:0crwdne152937:0"
 msgid "Close"
 msgstr "crwdns152939:0crwdne152939:0"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "crwdns156196:0crwdne156196:0"
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "crwdns156226:0crwdne156226:0"
 msgid "Create"
 msgstr "crwdns153003:0crwdne153003:0"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "crwdns156228:0crwdne156228:0"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "crwdns153005:0crwdne153005:0"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "crwdns153041:0crwdne153041:0"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "crwdns156254:0crwdne156254:0"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "crwdns156256:0crwdne156256:0"
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "crwdns156258:0crwdne156258:0"
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "crwdns153101:0crwdne153101:0"
 msgid "Document not found"
 msgstr "crwdns153103:0crwdne153103:0"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "crwdns156302:0crwdne156302:0"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "crwdns153203:0crwdne153203:0"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "crwdns156342:0{0}crwdne156342:0"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "crwdns156344:0crwdne156344:0"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "crwdns153229:0crwdne153229:0"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "crwdns156348:0crwdne156348:0"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr "crwdns156788:0crwdne156788:0"
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "crwdns156350:0crwdne156350:0"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr "crwdns156790:0crwdne156790:0"
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr "crwdns156356:0crwdne156356:0"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "crwdns156358:0crwdne156358:0"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "crwdns156360:0crwdne156360:0"
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr "crwdns156362:0{0}crwdne156362:0"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "crwdns153463:0crwdne153463:0"
 msgid "Log"
 msgstr "crwdns153465:0crwdne153465:0"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr "crwdns156792:0crwdne156792:0"
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "crwdns153467:0crwdne153467:0"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "crwdns156460:0crwdne156460:0"
 msgid "Manager"
 msgstr "crwdns156462:0crwdne156462:0"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr "crwdns156464:0{0}crwdne156464:0"
 

crm/locale/es.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Contar"
 msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Tipo de Documento"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Expandir"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Cargando..."
 msgid "Log"
 msgstr "Registro"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Administrador"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/fa.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:02\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "پاک کردن تمام فیلترها"
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "شمردن"
 msgid "Create"
 msgstr "ایجاد کردن"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "نوع سند"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "بسط دادن"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "بارگذاری..."
 msgid "Log"
 msgstr "لاگ"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "ورود به Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "مدیر"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/fr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: French\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Compter"
 msgid "Create"
 msgstr "Créer"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Type de Document"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Développer"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Chargement en Cours ..."
 msgid "Log"
 msgstr "Journal"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Se connecter à Frappe Cloud ?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/hr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-24 05:56\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:02\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Očisti sve Filtere"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Datum zaključenja je obavezan."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Broj"
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Napravi zapisnik poziva"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Kreiraj Posao"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Statusi Posla"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Vrijednost posla"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Vrijednost posla je obavezana."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Analiza kanala generisanja poslova"
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Tip Dokumenta"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokument nije pronađen"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Dokument je uspješno ažuriran"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Pogreška pri ažuriranju posla"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Greška pri ažuriranju posla: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Pogreška pri ažuriranju dokumenta"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Proširi"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "Očekivani datum zaključivanja"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "Očekivana vrijednost posla"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr "Nije uspjelo stvaranje predloška"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Brisanje predloška nije uspjelo"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Nije uspjelo preuzimanje povijesnog tečaja s vanjskog API-ja. Pokušajte ponovno kasnije."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr "Nije uspjelo učitavanje kontrolera obrasca: {0}"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Učitavanje u toku..."
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Prijavi se na Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "Upravljaj računima e-pošte kako biste slali i primali e-poštu direktn
 msgid "Manager"
 msgstr "Upravitelj"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr "Pogreška obaveznog polja: {0}"
 

crm/locale/hu.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Számol"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Kiterjed"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Betöltés..."
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Bejelentkezés a Frappe Cloudba?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/id.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 06:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Hapus semua Filter"
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Tanggal Penutupan wajib diisi."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Jumlah"
 msgid "Create"
 msgstr "Buat"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Buat Log Panggilan"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Buat Kesepakatan"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Status Kesepakatan"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Nilai Kesepakatan"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Nilai Kesepakatan wajib diisi."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Analisis saluran perolehan kesepakatan"
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Jenis Dokumen"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokumen tidak ditemukan"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Dokumen berhasil diperbarui"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui kesepakatan"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui kesepakatan: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui dokumen"
 
@@ -2053,12 +2039,20 @@ msgstr "Perluas"
 #. Label of the expected_closure_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Closure Date"
-msgstr "Tanggal Penutupan yang Diharapkan"
+msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan"
+
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan wajib diisi."
 
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
-msgstr "Nilai Kesepakatan yang Diharapkan"
+msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan"
+
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan wajib diisi."
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr "Gagal membuat templat"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Gagal menghapus templat"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Gagal mengambil riwayat kurs dari API eksternal. Silakan coba lagi nanti."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr "Gagal memuat kontroler formulir: {0}"
@@ -2654,7 +2644,7 @@ msgstr "Standar"
 #. Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 msgid "It will make deal's \"Expected Closure Date\" & \"Expected Deal Value\" mandatory to get accurate forecasting insights"
-msgstr "Mengaktifkan ini akan mewajibkan pengisian \"Tanggal Penutupan yang Diharapkan\" & \"Nilai Kesepakatan yang Diharapkan\" untuk mendapatkan wawasan peramalan yang akurat"
+msgstr "Mengaktifkan ini akan mewajibkan pengisian \"Tanggal Perkiraan Penutupan\" & \"Nilai Perkiraan Kesepakatan\" untuk mendapatkan gambaran perkiraan yang akurat"
 
 #. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Memuat..."
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr "Catat Panggilan"
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Masuk ke Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "Kelola akun email Anda untuk mengirim dan menerima email langsung dari C
 msgid "Manager"
 msgstr "Manajer"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr "Kesalahan bidang wajib: {0}"
 
@@ -3086,7 +3082,7 @@ msgstr "Instalasi aplikasi seluler"
 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:470
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:479
 msgid "Mobile no"
-msgstr ""
+msgstr "Nomor Ponsel"
 
 #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'
@@ -4876,7 +4872,7 @@ msgstr "Jumlah total kesepakatan yang sedang berjalan"
 
 #: crm/api/dashboard.py:297
 msgid "Total number of won deals based on its closure date"
-msgstr "Jumlah total kesepakatan berhasil berdasarkan tanggal penutupannya"
+msgstr "Jumlah total kesepakatan yang berhasil berdasarkan tanggal penutupannya"
 
 #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'

crm/locale/it.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/nl.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/pl.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Liczyć"
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Rozszerzać"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Menager"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/pt.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Tipo de Documento"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Expandir"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "A carregar..."
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Iniciar sessão no Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/pt_BR.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr "Fechar"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr "Registo"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/ru.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/sr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 07:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Serbian (Cyrillic)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Додај опис..."
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:12
 msgid "Add existing system users to this CRM. Assign them a role to grant access with their current credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Додај постојеће системске кориснике у овај CRM. Додели им улогу како би им омогућио приступ са постојећим креденцијалима."
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:104
 msgid "Add filter"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Додај напомену"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:24
 msgid "Add sample data"
-msgstr ""
+msgstr "Додај пробне податке"
 
 #. Description of the 'Icon' (Code) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Просечна вредност добијене пословне пр
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:26
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:70
 msgid "Axis chart"
-msgstr ""
+msgstr "Дијаграм са осама"
 
 #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:72
 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:44
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Изабери постојећу организацију"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9
 msgid "Choose the email service provider you want to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Изабери провајдера имејл услуге кога желиш да конфигуришеш."
 
 #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:62
 msgid "Clear"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Очисти све филтере"
 msgid "Close"
 msgstr "Затвори"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Датум затварања је обавезан."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1083,7 +1079,7 @@ msgstr "Потврди уклањање"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:35
 msgid "Connect your email"
-msgstr ""
+msgstr "Повежите Ваш имејл"
 
 #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
 #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Бројчано"
 msgid "Create"
 msgstr "Креирај"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Креирај евиденцију позива"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Креирај пословну прилику"
@@ -1302,7 +1292,7 @@ msgstr "Валута је успешно постављена као {0}"
 
 #: crm/api/dashboard.py:839
 msgid "Current pipeline distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Тренутна расподела продајног тока"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:586
 msgid "Custom actions"
@@ -1318,7 +1308,7 @@ msgstr "Прилагођена поља"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:588
 msgid "Custom list actions"
-msgstr ""
+msgstr "Прилагођене радње на листи"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:587
 msgid "Custom statuses"
@@ -1338,7 +1328,7 @@ msgstr "Прилагоди брзе филтере"
 
 #: crm/api/dashboard.py:599
 msgid "Daily performance of leads, deals, and wins"
-msgstr ""
+msgstr "Дневне перформансе по потенцијалним клијентима, пословним приликама и добијеним пословима"
 
 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:6
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:575
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Статуси пословне прилике"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Вредност пословне прилике"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Вредност пословне прилике је обавезна."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Анализа канала за генерисање пословних прилика"
@@ -1421,7 +1407,7 @@ msgstr "Пословне прилике"
 #: crm/api/dashboard.py:788
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:97
 msgid "Deals by ongoing & won stage"
-msgstr ""
+msgstr "Пословне прилике по текућој и добијеној фази"
 
 #: crm/api/dashboard.py:1076
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:100
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Врста документа"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Документ није пронађен"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Документ је успешно ажуриран"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Грешка при ажурирању пословне прилике"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Грешка приликом ажурирања пословне прилике: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Грешка приликом ажурирања документа"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Прошири"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "Очекивани датум затварања"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "Очекивана вредност пословне прилике"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,13 +2111,9 @@ msgstr "Неуспешно креирање шаблона"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Неуспешно брисање шаблона"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Неуспешно преузимање историјског девизног курса са спољног API-ја. Молимо Вас да покушате касније."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Неуспешно учитавање form controller-а: {0}"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:246
 msgid "Failed to rename template"
@@ -2295,7 +2285,7 @@ msgstr "Датум почетка"
 #. Label of the from_type (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 msgid "From Type"
-msgstr ""
+msgstr "Од врсте"
 
 #. Label of the from_user (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -2319,7 +2309,7 @@ msgstr "Име и презиме"
 #: crm/api/dashboard.py:728
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:96
 msgid "Funnel conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Конверзија у продајном левку"
 
 #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
 #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@@ -2654,7 +2644,7 @@ msgstr "Стандардно"
 #. Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 msgid "It will make deal's \"Expected Closure Date\" & \"Expected Deal Value\" mandatory to get accurate forecasting insights"
-msgstr ""
+msgstr "Учиниће да су \"Очекивани датум затварања\" и \"Очекивана вредност пословне прилике\" обавезни за прецизно добијање увида у прогнозу"
 
 #. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
@@ -2804,7 +2794,7 @@ msgstr "Статуси потенцијалног клијента"
 
 #: crm/api/dashboard.py:935
 msgid "Lead generation channel analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Анализа канала за генерисање потенцијалних клијената"
 
 #: crm/api/dashboard.py:729
 msgid "Lead to deal conversion pipeline"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Учитавање..."
 msgid "Log"
 msgstr "Евиденција"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Пријављивање на Frappe Cloud?"
@@ -2992,11 +2988,11 @@ msgstr "Постави {0} као подразумевано средство з
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:23
 msgid "Makes \"Close Date\" and \"Deal Value\" mandatory for deal value forecasting"
-msgstr ""
+msgstr "Поставља \"Датум затварања\" и \"Вредност пословне прилике\" као обавезне за прогнозу вредности пословне прилике"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11
 msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Управљајте CRM корисницима додавањем или позивањем, и додељивањем улога како бисте контролисали њихов приступ и овлашћења"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:11
 msgid "Manage your email accounts to send and receive emails directly from CRM. You can add multiple accounts and set one as default for incoming and outgoing emails."
@@ -3012,9 +3008,9 @@ msgstr "Управљајте својим имејл налозима за сл
 msgid "Manager"
 msgstr "Менаџер"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка у обавезном пољу: {0}"
 
 #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@@ -3517,7 +3513,7 @@ msgstr "Текуће пословне прилике"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:451
 msgid "Only image files are allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Дозвољени су само фајлови у формату слике"
 
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:62
 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23
@@ -3617,7 +3613,7 @@ msgstr "Организације"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:570
 msgid "Other features"
-msgstr ""
+msgstr "Остале функционалности"
 
 #. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
@@ -3858,7 +3854,7 @@ msgstr "Профил је успешно ажуриран"
 
 #: crm/api/dashboard.py:667
 msgid "Projected vs actual revenue based on deal probability"
-msgstr ""
+msgstr "Очекивани наспрам стварних прихода на основу вероватноће пословне прилике"
 
 #. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@@ -4291,11 +4287,11 @@ msgstr "Скрипта"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:64
 msgid "Search template"
-msgstr ""
+msgstr "Претрага шаблона"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:73
 msgid "Search user"
-msgstr ""
+msgstr "Претрага корисника"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:342
 msgid "Section"
@@ -4427,11 +4423,11 @@ msgstr "Подешавања"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:6
 msgid "Setup Email"
-msgstr ""
+msgstr "Подесите имејл"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:334
 msgid "Setup your password"
-msgstr ""
+msgstr "Поставите Вашу лозинку"
 
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230
 msgid "Show"
@@ -4593,7 +4589,7 @@ msgstr "Недеља"
 
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:16
 msgid "Support / Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Подршка / Продаја"
 
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:49
 msgid "Switch camera"
@@ -4716,13 +4712,13 @@ msgstr "Услов '{0}' је неважећи: {1}"
 #. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "The rate used to convert the deal’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Курс који се уноси за конвертовање валуте пословне прилике у основну валуту из Вашег CRM-a (постављено у CRM подешавањима). Поставља се једном, приликом додавања валуте и не мења се аутоматски."
 
 #. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'CRM
 #. Organization'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "The rate used to convert the organization’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Курс који се користи за конвертовање валуте организације у основну валуту из Вашег CRM-a (постављено у CRM подешавањима). Поставља се једном, приликом додавања валуте и не мења се аутоматски."
 
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.js:14
 msgid "There can only be one default priority in Priorities table"
@@ -4809,7 +4805,7 @@ msgstr "Датум завршетка"
 #. Label of the to_type (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 msgid "To Type"
-msgstr ""
+msgstr "До врсте"
 
 #. Label of the to_user (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -4872,11 +4868,11 @@ msgstr "Укупан број потенцијалних клијената"
 
 #: crm/api/dashboard.py:182
 msgid "Total number of non won/lost deals"
-msgstr ""
+msgstr "Укупан број пословних прилика које нису добијене нити изгубљене"
 
 #: crm/api/dashboard.py:297
 msgid "Total number of won deals based on its closure date"
-msgstr ""
+msgstr "Укупан број добијених пословних прилика према датуму затварања"
 
 #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'
@@ -4940,7 +4936,7 @@ msgstr "Врста"
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectEmailInput.vue:73
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectUserInput.vue:73
 msgid "Type an email address to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Унесите имејл адресу за позивање"
 
 #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:85
 msgid "Type your message here..."
@@ -4961,27 +4957,27 @@ msgstr "Непознат"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:132
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи повезивање"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:77
 msgid "Unlink all"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи сва повезивања"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:73
 msgid "Unlink and delete"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи повезивање и обриши"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:35
 msgid "Unlink and delete {0} items"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи повезивање и обриши {0} ставки"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:242
 msgid "Unlink linked item"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи повезивање повезане ставке"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:78
 msgid "Unlink {0} item(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Поништи повезивање {0} ставки"
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1138
 msgid "Unpin View"
@@ -5102,7 +5098,7 @@ msgstr "Прикази"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:558
 msgid "Web form"
-msgstr ""
+msgstr "Веб-образац"
 
 #. Label of the webhook_verify_token (Data) field in DocType 'CRM Exotel
 #. Settings'
@@ -5140,7 +5136,7 @@ msgstr "Порука добродошлице"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:4
 msgid "Welcome {0}, lets add your first lead"
-msgstr ""
+msgstr "Добро дошли {0}, хајде да додамо твог првог потенцијалног клијента"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -5319,63 +5315,63 @@ msgstr "овде"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:146
 msgid "in 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "за 1 час"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:142
 msgid "in 1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "за 1 минут"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:160
 msgid "in 1 year"
-msgstr ""
+msgstr "за 1 годину"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:111
 msgid "in {0} M"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} М"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:107
 msgid "in {0} d"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} d"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:154
 msgid "in {0} days"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} дана"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:101
 msgid "in {0} h"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} h"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:148
 msgid "in {0} hours"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} часова"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:99
 msgid "in {0} m"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} m"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:144
 msgid "in {0} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} минута"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:158
 msgid "in {0} months"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} месеци"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:109
 msgid "in {0} w"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} w"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:156
 msgid "in {0} weeks"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} недеља"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:113
 msgid "in {0} y"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} y"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:162
 msgid "in {0} years"
-msgstr ""
+msgstr "за {0} година"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:28
 #: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:37
@@ -5501,7 +5497,7 @@ msgstr "Додељено Вам је {1} {2} од стране {0}"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:126
 msgid "{0} d"
-msgstr "{0} д"
+msgstr "{0} d"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:181
 msgid "{0} days ago"
@@ -5509,11 +5505,11 @@ msgstr "пре {0} дана"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:121
 msgid "{0} h"
-msgstr "{0} х"
+msgstr "{0} h"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:291
 msgid "{0} has been granted {1} access"
-msgstr ""
+msgstr "{0} је додељен приступ са улогом {1}"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:174
 msgid "{0} hours ago"
@@ -5566,15 +5562,15 @@ msgstr "пре {0} година"
 
 #: frontend/src/data/script.js:330
 msgid "⚠️ Avoid using \"trigger\" as a field name — it conflicts with the built-in trigger() method."
-msgstr ""
+msgstr "Избегавајте коришћење \"trigger\" као назива поља - у сукобу је са уграђеном trigger() методом."
 
 #: frontend/src/data/script.js:342
 msgid "⚠️ Method \"{0}\" not found in class."
-msgstr ""
+msgstr "Метода \"{0}\" није пронађена у класи."
 
 #: frontend/src/data/script.js:87
 msgid "⚠️ No class found for doctype: {0}, it is mandatory to have a class for the parent doctype. it can be empty, but it should be present."
-msgstr ""
+msgstr "Ниједна класа није пронађена за DocType: {0}, обавезно мора постојати класа за матични DocType. Може бити празна, али мора постојати."
 
 #: frontend/src/data/script.js:184
 msgid "⚠️ No data found for parent field: {0}"
@@ -5582,5 +5578,5 @@ msgstr "Нема података за матично поље: {0}"
 
 #: frontend/src/data/script.js:192
 msgid "⚠️ No row found for idx: {0} in parent field: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Ниједан ред није пронађен за idx: {0} у матичном пољу: {1}"
 

crm/locale/sr_CS.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-28 07:01\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Dodaj opis..."
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:12
 msgid "Add existing system users to this CRM. Assign them a role to grant access with their current credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj postojeće sistemske korisnike u ovaj CRM. Dodeli im ulogu kako bi im omogućio pristup sa postojećim kredencijalima."
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:104
 msgid "Add filter"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Dodaj napomenu"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:24
 msgid "Add sample data"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj probne podatke"
 
 #. Description of the 'Icon' (Code) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Prosečna vrednost dobijene poslovne prilike"
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:26
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:70
 msgid "Axis chart"
-msgstr ""
+msgstr "Dijagram sa osama"
 
 #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:72
 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:44
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Izaberi postojeću organizaciju"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9
 msgid "Choose the email service provider you want to configure."
-msgstr ""
+msgstr "Izaberi provajdera imejl usluge koga želiš da konfigurišeš."
 
 #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:62
 msgid "Clear"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Očisti sve filtere"
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvori"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Datum zatvaranje je obavezan."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1083,7 +1079,7 @@ msgstr "Potvrdi uklanjanje"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:35
 msgid "Connect your email"
-msgstr ""
+msgstr "Povežite Vaš imejl"
 
 #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
 #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Brojčano"
 msgid "Create"
 msgstr "Kreiraj"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Kreiraj evidenciju poziva"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Kreiraj poslovnu priliku"
@@ -1302,7 +1292,7 @@ msgstr "Valuta je uspešno postavljena kao {0}"
 
 #: crm/api/dashboard.py:839
 msgid "Current pipeline distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna raspodela prodajnog toka"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:586
 msgid "Custom actions"
@@ -1318,7 +1308,7 @@ msgstr "Prilagođena polja"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:588
 msgid "Custom list actions"
-msgstr ""
+msgstr "Prilagođene radnje na listi"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:587
 msgid "Custom statuses"
@@ -1338,7 +1328,7 @@ msgstr "Prilagodi brze filtere"
 
 #: crm/api/dashboard.py:599
 msgid "Daily performance of leads, deals, and wins"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevne performanse po potencijalnim klijentima, poslovnim prilikama i dobijenim poslovima"
 
 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:6
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:575
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Statusi poslovne prilike"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Vrednost poslovne prilike"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Vrednost poslovne prilike je obavezna."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Analiza kanala za generisanje poslovnih prilika"
@@ -1421,7 +1407,7 @@ msgstr "Poslovne prilike"
 #: crm/api/dashboard.py:788
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:97
 msgid "Deals by ongoing & won stage"
-msgstr ""
+msgstr "Poslovne prilike po tekućoj i dobijenoj fazi"
 
 #: crm/api/dashboard.py:1076
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:100
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Vrsta dokumenta"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokument nije pronađen"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Dokument je uspešno ažuriran"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Greška pri ažuriranju poslovne prilike"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Greška prilikom ažuriranja poslovne prilike: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Greška prilikom ažuriranja dokumenta"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Proširi"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "Očekivani datum zatvaranja"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "Očekivana vrednost poslovne prilike"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,13 +2111,9 @@ msgstr "Neuspešno kreiranje šablona"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Neuspešno brisanje šablona"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Neuspešno preuzimanje istorijskog deviznog kursa sa spoljnog API-ja. Molimo Vas da pokušate kasnije."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspešno učitavanje form controller-a: {0}"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:246
 msgid "Failed to rename template"
@@ -2295,7 +2285,7 @@ msgstr "Datum početka"
 #. Label of the from_type (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 msgid "From Type"
-msgstr ""
+msgstr "Od vrste"
 
 #. Label of the from_user (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -2319,7 +2309,7 @@ msgstr "Ime i prezime"
 #: crm/api/dashboard.py:728
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:96
 msgid "Funnel conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Konverzija u prodajnom levku"
 
 #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
 #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@@ -2654,7 +2644,7 @@ msgstr "Standardno"
 #. Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 msgid "It will make deal's \"Expected Closure Date\" & \"Expected Deal Value\" mandatory to get accurate forecasting insights"
-msgstr ""
+msgstr "Učiniće da su \"Očekivani datum zatvaranja\" i \"Očekivana vrednost poslovne prilike\" obavezni za precizno dobijanje uvida u prognozu"
 
 #. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
@@ -2804,7 +2794,7 @@ msgstr "Statusi potencijalnog klijenta"
 
 #: crm/api/dashboard.py:935
 msgid "Lead generation channel analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza kanala za generisanje potencijalnih klijenata"
 
 #: crm/api/dashboard.py:729
 msgid "Lead to deal conversion pipeline"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Učitavanje..."
 msgid "Log"
 msgstr "Evidencija"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Prijavljivanje na Frappe Cloud?"
@@ -2992,11 +2988,11 @@ msgstr "Postavi {0} kao podrazumevano sredstvo za pozivanje"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:23
 msgid "Makes \"Close Date\" and \"Deal Value\" mandatory for deal value forecasting"
-msgstr ""
+msgstr "Postavlja \"Datum zatvaranja\" i \"Vrednost poslovne prilike\" kao obavezne za prognozu vrednosti poslovne prilike"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11
 msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Upravljajte CRM korisnicima dodavanjem ili pozivanjem, i dodeljivanjem uloga kako biste kontrolisali njihov pristup i ovlašćenja"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:11
 msgid "Manage your email accounts to send and receive emails directly from CRM. You can add multiple accounts and set one as default for incoming and outgoing emails."
@@ -3012,9 +3008,9 @@ msgstr "Upravljajte svojim imejl nalozima za slanje i prijem poruka direktno iz
 msgid "Manager"
 msgstr "Menadžer"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Greška u obaveznom polju: {0}"
 
 #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@@ -3517,7 +3513,7 @@ msgstr "Tekuće poslovne prilike"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:451
 msgid "Only image files are allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoljeni su samo fajlovi u formatu slike"
 
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:62
 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23
@@ -3617,7 +3613,7 @@ msgstr "Organizacije"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:570
 msgid "Other features"
-msgstr ""
+msgstr "Ostale funkcionalnosti"
 
 #. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
@@ -3858,7 +3854,7 @@ msgstr "Profil je uspešno ažuriran"
 
 #: crm/api/dashboard.py:667
 msgid "Projected vs actual revenue based on deal probability"
-msgstr ""
+msgstr "Očekivani naspram stvarnih prihoda na osnovu verovatnoće poslovne prilike"
 
 #. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@@ -4291,11 +4287,11 @@ msgstr "Skripta"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:64
 msgid "Search template"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga šablona"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:73
 msgid "Search user"
-msgstr ""
+msgstr "Pretraga korisnika"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:342
 msgid "Section"
@@ -4427,11 +4423,11 @@ msgstr "Podešavanja"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:6
 msgid "Setup Email"
-msgstr ""
+msgstr "Podesite imejl"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:334
 msgid "Setup your password"
-msgstr ""
+msgstr "Postavite Vašu lozinku"
 
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230
 msgid "Show"
@@ -4593,7 +4589,7 @@ msgstr "Nedelja"
 
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:16
 msgid "Support / Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Podrška / Prodaja"
 
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:49
 msgid "Switch camera"
@@ -4716,13 +4712,13 @@ msgstr "Uslov '{0}' je nevažeći: {1}"
 #. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "The rate used to convert the deal’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Kurs koji se unosi za konvertovanje valute poslovne prilike u osnovnu valutu iz Vašeg CRM-a (postavljeno u CRM podešavanjima). Postavlja se jednom, prilikom dodavanja valute i ne menja se automatski."
 
 #. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in DocType 'CRM
 #. Organization'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "The rate used to convert the organization’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Kurs koji se koristi za konvertovanje valute organizacije u osnovnu valutu iz Vašeg CRM-a (postavljeno u CRM podešavanjima). Postavlja se jednom, prilikom dodavanja valute i ne menja se automatski."
 
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.js:14
 msgid "There can only be one default priority in Priorities table"
@@ -4809,7 +4805,7 @@ msgstr "Datum završetka"
 #. Label of the to_type (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 msgid "To Type"
-msgstr ""
+msgstr "Do vrste"
 
 #. Label of the to_user (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -4872,11 +4868,11 @@ msgstr "Ukupan broj potencijalnih klijenata"
 
 #: crm/api/dashboard.py:182
 msgid "Total number of non won/lost deals"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupan broj poslovnih prika koje nisu dobijene niti izgubljene"
 
 #: crm/api/dashboard.py:297
 msgid "Total number of won deals based on its closure date"
-msgstr ""
+msgstr "Ukupan broj dobijenih poslovnih prilika prema datumu zatvaranja"
 
 #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'
@@ -4940,7 +4936,7 @@ msgstr "Vrsta"
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectEmailInput.vue:73
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectUserInput.vue:73
 msgid "Type an email address to invite"
-msgstr ""
+msgstr "Unesite imejl adresu za pozivanje"
 
 #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:85
 msgid "Type your message here..."
@@ -4961,27 +4957,27 @@ msgstr "Nepoznat"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:132
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi povezivanje"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:77
 msgid "Unlink all"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi sva povezivanja"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:73
 msgid "Unlink and delete"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi povezivanje i obriši"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:35
 msgid "Unlink and delete {0} items"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi povezivanje i obriši {0} stavki"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:242
 msgid "Unlink linked item"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi povezivanje povezane stavke"
 
 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:78
 msgid "Unlink {0} item(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Poništi povezivanje {0} stavki"
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1138
 msgid "Unpin View"
@@ -5102,7 +5098,7 @@ msgstr "Prikazi"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:558
 msgid "Web form"
-msgstr ""
+msgstr "Veb-obrazac"
 
 #. Label of the webhook_verify_token (Data) field in DocType 'CRM Exotel
 #. Settings'
@@ -5140,7 +5136,7 @@ msgstr "Poruka dobrodošlice"
 
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:4
 msgid "Welcome {0}, lets add your first lead"
-msgstr ""
+msgstr "Dobro došli {0}, hajde da dodamo tvog prvog potencijalnog klijenta"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -5319,63 +5315,63 @@ msgstr "ovde"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:146
 msgid "in 1 hour"
-msgstr ""
+msgstr "za 1 čas"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:142
 msgid "in 1 minute"
-msgstr ""
+msgstr "za 1 minut"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:160
 msgid "in 1 year"
-msgstr ""
+msgstr "za 1 godinu"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:111
 msgid "in {0} M"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} M"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:107
 msgid "in {0} d"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} d"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:154
 msgid "in {0} days"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} dana"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:101
 msgid "in {0} h"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} h"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:148
 msgid "in {0} hours"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} časova"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:99
 msgid "in {0} m"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} m"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:144
 msgid "in {0} minutes"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} minuta"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:158
 msgid "in {0} months"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} meseci"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:109
 msgid "in {0} w"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} w"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:156
 msgid "in {0} weeks"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} nedelja"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:113
 msgid "in {0} y"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} y"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:162
 msgid "in {0} years"
-msgstr ""
+msgstr "za {0} godina"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:28
 #: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:37
@@ -5513,7 +5509,7 @@ msgstr "{0} h"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:291
 msgid "{0} has been granted {1} access"
-msgstr ""
+msgstr "{0} je dodeljen pristup sa ulogom {1}"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:174
 msgid "{0} hours ago"
@@ -5566,15 +5562,15 @@ msgstr "pre {0} godina"
 
 #: frontend/src/data/script.js:330
 msgid "⚠️ Avoid using \"trigger\" as a field name — it conflicts with the built-in trigger() method."
-msgstr ""
+msgstr "Izbegavajte korišćenje \"trigger\" kao naziva polja - u sukobu je sa ugrađenom trigger() metodom."
 
 #: frontend/src/data/script.js:342
 msgid "⚠️ Method \"{0}\" not found in class."
-msgstr ""
+msgstr "Metodа \"{0}\" nije pronađenа u klasi."
 
 #: frontend/src/data/script.js:87
 msgid "⚠️ No class found for doctype: {0}, it is mandatory to have a class for the parent doctype. it can be empty, but it should be present."
-msgstr ""
+msgstr "Nijedna klasa nije pronađena za DocType: {0}, obavezno mora postojati klasa za matični DocType. Može biti prazna, ali mora postojati."
 
 #: frontend/src/data/script.js:184
 msgid "⚠️ No data found for parent field: {0}"
@@ -5582,5 +5578,5 @@ msgstr "Nema podataka za matično polje: {0}"
 
 #: frontend/src/data/script.js:192
 msgid "⚠️ No row found for idx: {0} in parent field: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan red nije pronađen za idx: {0} u matičnom polju: {1}"
 

crm/locale/sv.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-26 06:34\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Rensa alla Filter"
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr "Stängning Datum erfordras."
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Antal"
 msgid "Create"
 msgstr "Skapa"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr "Skapa Samtalslogg"
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "Skapa Affär"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "Affär Status"
 msgid "Deal Value"
 msgstr "Affärsvärde"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr "Affärsvärde erfordras."
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr "Affär generering kanal analys"
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "DocType"
 msgid "Document not found"
 msgstr "Dokument hittades inte"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr "Dokument uppdaterad"
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "Fel vid Uuppdatering av Affär"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr "Fel vid uppdatering av affär: {0}"
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr "Fel vid uppdatering av dokument"
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Expandera"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr "Förväntad Stängning Datum"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr "Förväntad stängningsdatum erfordras."
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr "Förväntad Affärsvärde"
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr "Förväntad Affärsvärde erfordras."
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr "Misslyckades med att skapa mall"
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr "Misslyckades med att ta bort mall"
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr "Misslyckades med att hämta historik för växelkurs från externt API. Försök igen senare."
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr "Misslyckades med att ladda formulär kontroll: {0}"
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Laddar..."
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr "Logga Samtal"
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Logga in på Frappe Cloud?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr "Hantera e-post konton för att skicka och ta emot e-post direkt från S
 msgid "Manager"
 msgstr "Ansvarig"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr "Erfordrad fält fel: {0}"
 

crm/locale/th.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:02\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "ขยาย"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/tr.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "Tüm Filtreyi Temizle"
 msgid "Close"
 msgstr "Kapat"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "Sayı"
 msgid "Create"
 msgstr "Oluştur"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "Belge Türü"
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "Genişlet"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "Yükleniyor..."
 msgid "Log"
 msgstr "Kayıt"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "Frappe Cloud'a Giriş Yapın?"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Müdür"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/vi.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:02\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr ""
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr ""
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr ""
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr ""
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr ""
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 

crm/locale/zh.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-20 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-23 05:28\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 07:01\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -966,10 +966,6 @@ msgstr "清除所有筛选"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
-msgid "Close Date is required."
-msgstr ""
-
 #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Closed Date"
@@ -1228,12 +1224,6 @@ msgstr "计数"
 msgid "Create"
 msgstr "创建"
 
-#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
-#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
-msgid "Create Call Log"
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
 msgid "Create Deal"
 msgstr "创建商机"
@@ -1388,10 +1378,6 @@ msgstr "商机状态列表"
 msgid "Deal Value"
 msgstr ""
 
-#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
-msgid "Deal Value is required."
-msgstr ""
-
 #: crm/api/dashboard.py:977
 msgid "Deal generation channel analysis"
 msgstr ""
@@ -1662,7 +1648,7 @@ msgstr "文档类型"
 msgid "Document not found"
 msgstr "未找到文档"
 
-#: frontend/src/data/document.js:23
+#: frontend/src/data/document.js:24
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1963,7 @@ msgstr "更新商机时出错"
 msgid "Error updating deal: {0}"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:26
+#: frontend/src/data/document.js:27
 msgid "Error updating document"
 msgstr ""
 
@@ -2055,11 +2041,19 @@ msgstr "展开"
 msgid "Expected Closure Date"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163
+msgid "Expected Closure Date is required."
+msgstr ""
+
 #. Label of the expected_deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 msgid "Expected Deal Value"
 msgstr ""
 
+#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
+msgid "Expected Deal Value is required."
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 msgid "Expired"
@@ -2117,10 +2111,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to delete template"
 msgstr ""
 
-#: crm/utils/__init__.py:285
-msgid "Failed to fetch historical exchange rate from external API. Please try again later."
-msgstr ""
-
 #: frontend/src/data/script.js:110
 msgid "Failed to load form controller: {0}"
 msgstr ""
@@ -2889,6 +2879,12 @@ msgstr "加载中..."
 msgid "Log"
 msgstr "日志"
 
+#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
+#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
+msgid "Log a Call"
+msgstr ""
+
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
 msgid "Login to Frappe Cloud?"
 msgstr "登录Frappe云平台？"
@@ -3012,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "经理"
 
-#: frontend/src/data/document.js:34
+#: frontend/src/data/document.js:35
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""