diff --git a/src/views/Tools.vue b/src/views/Tools.vue
index e2734ef..405d017 100644
--- a/src/views/Tools.vue
+++ b/src/views/Tools.vue
@@ -2,16 +2,6 @@
   <div class="tools-page">
     <div class="page-header">
       <h2>{{ t('Tools') }}</h2>
-      <div class="header-actions">
-        <button class="marketplace-btn" @click="handleOpenMarketplace">
-          <i class="fa fa-store"></i>
-          {{ t('Tool Marketplace') }}
-        </button>
-        <button class="add-tool-btn" @click="handleAddTool">
-          <i class="fa fa-plus"></i>
-          {{ t('Add Tool') }}
-        </button>
-      </div>
     </div>
 
     <div class="page-content">
@@ -22,10 +12,6 @@
         </div>
         <h3>{{ t('No Tools Yet') }}</h3>
         <p>{{ t('Get started by adding your first tool service') }}</p>
-        <button class="empty-action-btn" @click="handleAddTool">
-          <i class="fa fa-plus"></i>
-          {{ t('Add Your First Tool') }}
-        </button>
       </div>
 
       <!-- 工具网格 -->
@@ -370,9 +356,6 @@ function handleDeleteTool(tool: Tool) {
   })
 }
 
-function handleOpenMarketplace() {
-  router.push({ name: 'ToolMarketplace' })
-}
 
 function handleOpenTool(tool: Tool) {
   // 确保工具具有 routeName（如果缺失则自动生成）
@@ -450,91 +433,6 @@ function handleMenuSelect(key: string, tool: Tool) {
   margin: 0;
 }
 
-.header-actions {
-  display: flex;
-  gap: 12px;
-  align-items: center;
-}
-
-.marketplace-btn {
-  height: 36px;
-  padding: 0 16px;
-  border: 1px solid #e5e7eb;
-  border-radius: 8px;
-  background: white;
-  color: #64748b;
-  cursor: pointer;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 500;
-  transition: all 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
-}
-
-.marketplace-btn:hover {
-  background: #f9fafb;
-  border-color: #cbd5e1;
-  color: #475569;
-  transform: translateY(-1px);
-  box-shadow: 0 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.05);
-}
-
-.add-tool-btn {
-  height: 36px;
-  padding: 0 16px;
-  border: 1px solid #1fc76f;
-  border-radius: 8px;
-  background: #e6f8f0;
-  color: #0d684b;
-  cursor: pointer;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 500;
-  transition: all 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-}
-
-.add-tool-btn:hover {
-  background: #dcfce7;
-  border-color: #1fc76f;
-  color: #166534;
-  transform: translateY(-1px);
-  box-shadow: 0 2px 8px rgba(31, 199, 111, 0.15);
-}
-
-.add-tool-btn:active {
-  background: #1fc76f;
-  border-color: #1fc76f;
-  color: white;
-  transform: translateY(0);
-  box-shadow: 0 1px 4px rgba(31, 199, 111, 0.2);
-}
-
-.add-tool-btn:disabled {
-  background: #f1f5f9;
-  border-color: #e2e8f0;
-  color: #94a3b8;
-  opacity: 0.6;
-  cursor: not-allowed;
-  transform: none;
-  box-shadow: none;
-}
-
-.add-tool-btn:disabled:hover {
-  background: #f1f5f9;
-  border-color: #e2e8f0;
-  color: #94a3b8;
-  transform: none;
-  box-shadow: none;
-}
-
-.add-tool-btn i {
-  font-size: 12px;
-}
 
 /* 页面内容 */
 .page-content {
@@ -579,39 +477,6 @@ function handleMenuSelect(key: string, tool: Tool) {
   margin: 0 0 32px 0;
 }
 
-.empty-action-btn {
-  height: 36px;
-  padding: 0 16px;
-  border: 1px solid #1fc76f;
-  border-radius: 8px;
-  background: #e6f8f0;
-  color: #0d684b;
-  cursor: pointer;
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  gap: 6px;
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 500;
-  transition: all 0.2s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1);
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-}
-
-.empty-action-btn:hover {
-  background: #dcfce7;
-  border-color: #1fc76f;
-  color: #166534;
-  transform: translateY(-1px);
-  box-shadow: 0 2px 8px rgba(31, 199, 111, 0.15);
-}
-
-.empty-action-btn:active {
-  background: #1fc76f;
-  border-color: #1fc76f;
-  color: white;
-  transform: translateY(0);
-  box-shadow: 0 1px 4px rgba(31, 199, 111, 0.2);
-}
 
 /* 工具网格 */
 .tools-grid {