diff --git a/src/app/layouts/AppLayout.vue b/src/app/layouts/AppLayout.vue
index b898f25..b0e513e 100644
--- a/src/app/layouts/AppLayout.vue
+++ b/src/app/layouts/AppLayout.vue
@@ -112,6 +112,11 @@ watch(collapsed, (val) => {
   height: 100vh;
 }
 
+/* 移除布局的横向overflow限制，避免右侧边栏被裁剪 */
+:deep(.n-layout .n-layout-scroll-container) {
+  overflow-x: visible;
+}
+
 .content-wrapper {
   padding: 20px;
   min-height: calc(100vh - 64px);
diff --git a/src/locales/zh-CN.json b/src/locales/zh-CN.json
index 47ab5ee..832c81f 100644
--- a/src/locales/zh-CN.json
+++ b/src/locales/zh-CN.json
@@ -1114,6 +1114,7 @@
   "add background, background color, image background, transparent background, online background tool, image processing, background editor, free tool": "添加背景、背景颜色、图片背景、透明背景、在线背景工具、图片处理、背景编辑器、免费工具",
   "Background Color": "背景颜色",
   "Color Tones": "色调",
+  "Common Colors": "常用颜色",
   "Apply Background": "应用背景",
   "Applying background...": "正在应用背景...",
   "Add New Image": "添加新图片",