6393 lines
204 KiB
Plaintext
6393 lines
204 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: jingrow\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@jingrow.com\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:35+0000\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:42\n"
|
||
"Last-Translator: shariq@jingrow.com\n"
|
||
"Language-Team: Thai\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
"X-Crowdin-Project: jingrow\n"
|
||
"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n"
|
||
"X-Crowdin-Language: th\n"
|
||
"X-Crowdin-File: /[jingrow.crm] develop/crm/locale/main.pot\n"
|
||
"X-Crowdin-File-ID: 97\n"
|
||
"Language: th_TH\n"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1172
|
||
msgid " (New)"
|
||
msgstr " (ใหม่)"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:58
|
||
msgid "(No title)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:87
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:70
|
||
msgid "01/04/2024 11:30 PM"
|
||
msgstr "01/04/2024 11:30 PM"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:172
|
||
msgid "1 hour ago"
|
||
msgstr "1 ชั่วโมงที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:163
|
||
msgid "1 hr"
|
||
msgstr "1 ชม."
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:168
|
||
msgid "1 minute ago"
|
||
msgstr "1 นาทีที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:187
|
||
msgid "1 month ago"
|
||
msgstr "1 เดือนที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:183
|
||
msgid "1 week ago"
|
||
msgstr "1 สัปดาห์ที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:191
|
||
msgid "1 year ago"
|
||
msgstr "1 ปีที่แล้ว"
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "1-10"
|
||
msgstr "1-10"
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "1000+"
|
||
msgstr "1000+"
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "11-50"
|
||
msgstr "11-50"
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "201-500"
|
||
msgstr "201-500"
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "501-1000"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "51-200"
|
||
msgstr "51-200"
|
||
|
||
#. Paragraph text in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "<b>META</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Paragraph text in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "<b>SHORTCUTS</b>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:95
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:95
|
||
msgid "<p>Dear {{ lead_name }},</p>\\n\\n<p>This is a reminder for the payment of {{ grand_total }}.</p>\\n\\n<p>Thanks,</p>\\n<p>Frappé</p>"
|
||
msgstr "<p>เรียน {{ lead_name }}</p>\\n\\n<p>นี่คือการแจ้งเตือนการชำระเงิน {{ grand_total }}</p>\\n\\n<p>ขอบคุณครับ</p>\\n<p>Frappé</p>"
|
||
|
||
#. Header text in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "<span class=\"h5\"><b>PORTAL</b></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:79
|
||
msgid "@John, can you please check this?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.py:56
|
||
msgid "A Lead requires either a person's name or an organization's name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:5
|
||
msgid "A new account has been created for you at {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the api_key (Data) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#. Label of the api_key (Data) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#. Label of the api_key (Data) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#. Label of the api_key (Data) field in PageType 'Helpdesk CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "API Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:179
|
||
msgid "API Key is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the api_secret (Password) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#. Label of the api_secret (Password) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#. Label of the api_secret (Password) field in PageType 'Helpdesk CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "API Secret"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the api_token (Password) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
msgid "API Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:88
|
||
msgid "Accept"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.js:7
|
||
msgid "Accept Invitation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:155
|
||
msgid "Accept call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Accepted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the accepted_at (Datetime) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Accepted At"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the access_key (Data) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Access Key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:156
|
||
msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:90
|
||
msgid "Access key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:94
|
||
msgid "Access key for Exchangerate Host. Required for fetching exchange rates."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:13
|
||
msgid "Account Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the account_sid (Data) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#. Label of the account_sid (Data) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
msgid "Account SID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:165
|
||
msgid "Account name is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/CustomActions.vue:69
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:683
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1064
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:527 frontend/src/pages/Lead.vue:384
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:430 frontend/src/pages/MobileLead.vue:337
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:41
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:55
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "เพิ่ม"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:19
|
||
msgid "Add Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:9
|
||
msgid "Add Assignee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:68
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157
|
||
msgid "Add Column"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:4
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:21
|
||
msgid "Add Existing User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:57
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:172
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:80
|
||
#: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:97
|
||
msgid "Add Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:136
|
||
msgid "Add Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:273
|
||
msgid "Add Lead or Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:324
|
||
msgid "Add Row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:197
|
||
#: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:127
|
||
msgid "Add Section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:142
|
||
msgid "Add Sort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:62
|
||
msgid "Add Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the add_weekly_holidays_section (Section Break) field in PageType
|
||
#. 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Add Weekly Holidays"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:20
|
||
msgid "Add a condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:183
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:57
|
||
msgid "Add a note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:191
|
||
msgid "Add a task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:4
|
||
msgid "Add chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:420
|
||
msgid "Add column"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:23
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:82
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:28
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:64
|
||
msgid "Add condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:91
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:70
|
||
msgid "Add condition group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:325
|
||
msgid "Add description"
|
||
msgstr "เพิ่มคำอธิบาย"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:142
|
||
msgid "Add description."
|
||
msgstr "เพิ่มคำอธิบาย."
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:17
|
||
msgid "Add description..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:12
|
||
msgid "Add existing system users to this CRM. Assign them a role to grant access with their current credentials."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:107
|
||
msgid "Add filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:19
|
||
msgid "Add note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:24
|
||
msgid "Add sample data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Icon' (Code) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "Add svg code or use feather icons e.g 'settings'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:24
|
||
msgid "Add task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the add_to_holidays (Button) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Add to Holidays"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:439
|
||
msgid "Add your first comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:11
|
||
msgid "Add, edit, and manage email templates for various CRM communications"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the address (Link) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:94
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:158
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:165
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:86
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:126
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:192
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:242
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:245
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/twilio/twilio_handler.py:144
|
||
msgid "Agent is unavailable to take the call, please call after some time."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a role
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_industry/crm_industry.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:76
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:85
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:191
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:641
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:71
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:122
|
||
msgid "All day"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the amount (Currency) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:499 frontend/src/pages/MobileContact.vue:507
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:451
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:472
|
||
msgid "Amount"
|
||
msgstr "จำนวน"
|
||
|
||
#. Description of the 'Net Amount' (Currency) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Amount after discount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:50 frontend/src/data/script.js:51
|
||
msgid "An error occurred"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/document.js:63
|
||
msgid "An error occurred while updating the document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Favicon' (Attach) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Logo' (Attach) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "An image with 1:1 & 2:1 ratio is preferred"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:43 frontend/src/components/Filter.vue:81
|
||
msgid "And"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the annual_revenue (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the annual_revenue (Currency) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the annual_revenue (Currency) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Annual Revenue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:200
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:141
|
||
msgid "Annual Revenue should be a number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:55
|
||
msgid "Appears in the left sidebar. Recommended size is 32x32 px in PNG or SVG"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:90
|
||
msgid "Appears next to the title in your browser tab. Recommended size is 32x32 px in PNG or ICO"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:101
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:46
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the apply_on (Link) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Apply On"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the view (Select) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
msgid "Apply To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:125
|
||
msgid "Apply on"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Apps.vue:19
|
||
msgid "Apps"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:260
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:408
|
||
#: frontend/src/pages/Calendar.vue:300
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:261
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this organization?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:60
|
||
msgid "Are you sure you want to delete this task?"
|
||
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบงานนี้?"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:231
|
||
msgid "Are you sure you want to delete {0} linked item(s)?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:615
|
||
msgid "Are you sure you want to discard unsaved changes to this event?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:576
|
||
msgid "Are you sure you want to go back? Unsaved changes will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/frappecloud.js:24
|
||
msgid "Are you sure you want to login to your Jingrow Cloud dashboard?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:9
|
||
msgid "Are you sure you want to reset 'Create Quotation from CRM Deal' Form Script?"
|
||
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตสคริปต์ฟอร์ม 'สร้างใบเสนอราคาจากข้อตกลง CRM'"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:165
|
||
msgid "Are you sure you want to set the currency as {0}? This cannot be changed later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:244
|
||
msgid "Are you sure you want to unlink {0} linked item(s)?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:193
|
||
msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:186
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4
|
||
msgid "Assign To"
|
||
msgstr "มอบหมายให้กับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:435
|
||
msgid "Assign condition is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:438
|
||
msgid "Assign conditions are invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:11
|
||
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5
|
||
msgid "Assign to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:63
|
||
msgid "Assign to me"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the assigned_to (Link) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Assigned To"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:5
|
||
msgid "Assignee Rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:81
|
||
msgid "Assignees"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Assignment Rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:302
|
||
msgid "Assignment Schedule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:154
|
||
msgid "Assignment cleared successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:145
|
||
msgid "Assignment condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:471
|
||
msgid "Assignment days are required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:582
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:19
|
||
msgid "Assignment rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:667
|
||
msgid "Assignment rule created"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:111
|
||
msgid "Assignment rule deleted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:156
|
||
msgid "Assignment rule duplicated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:749
|
||
msgid "Assignment rule updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:188
|
||
msgid "Assignment rule {0} updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:7
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:163
|
||
msgid "Assignment rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:11
|
||
msgid "Assignment rules automatically assign lead/deal to the right sales user based on predefined conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:173
|
||
msgid "At least one field is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:5
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:73
|
||
msgid "Attach"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/CommentBox.vue:65
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:146 frontend/src/pages/Deal.vue:105
|
||
#: frontend/src/pages/Lead.vue:151
|
||
msgid "Attach a file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:567 frontend/src/pages/Lead.vue:424
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:466 frontend/src/pages/MobileLead.vue:373
|
||
msgid "Attachments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:120
|
||
msgid "Attendees"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the auth_token (Password) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
msgid "Auth Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the auto_update_expected_deal_value (Check) field in PageType 'FCRM
|
||
#. Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Auto Update Expected Deal Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:42
|
||
msgid "Auto update expected deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:88
|
||
msgid "Auto update of expected deal value disabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:87
|
||
msgid "Auto update of expected deal value enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Auto Update Expected Deal Value' (Check) field in
|
||
#. PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:46
|
||
msgid "Automatically update \"Expected Deal Value\" based on the total value of associated products in a deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:160
|
||
msgid "Automation & Rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:238
|
||
msgid "Average deal value of non won/lost deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:411
|
||
msgid "Average deal value of ongoing & won deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:354
|
||
msgid "Average deal value of won deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:518
|
||
msgid "Average time taken from deal creation to deal closure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:464
|
||
msgid "Average time taken from lead creation to deal closure"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:81
|
||
msgid "Avg deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:78
|
||
msgid "Avg ongoing deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:87
|
||
msgid "Avg time to close a deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:83
|
||
msgid "Avg time to close a lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:80
|
||
msgid "Avg won deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:410
|
||
msgid "Avg. deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:237
|
||
msgid "Avg. ongoing deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:517
|
||
msgid "Avg. time to close a deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:463
|
||
msgid "Avg. time to close a lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:353
|
||
msgid "Avg. won deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:70
|
||
msgid "Axis chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:62
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:45
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:71
|
||
msgid "BCC"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:79
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:67
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31
|
||
msgid "Back to file upload"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Backlog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:350
|
||
msgid "Between"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:118
|
||
msgid "Brand Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:52
|
||
msgid "Brand logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:32
|
||
msgid "Brand name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:7
|
||
msgid "Brand settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the branding_tab (Tab Break) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Branding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:2
|
||
msgid "Bulk Edit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Busy"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:57
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:35
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:57
|
||
msgid "CC"
|
||
msgstr "สำเนาถึง"
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "CRM Call Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_communication_status/crm_communication_status.json
|
||
msgid "CRM Communication Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
msgid "CRM Contacts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:304
|
||
msgid "CRM Dashboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "CRM Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "CRM Deal Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "CRM Dropdown Item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
msgid "CRM Exotel Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "CRM Fields Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
msgid "CRM Form Script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
msgid "CRM Global Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday/crm_holiday.json
|
||
msgid "CRM Holiday"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "CRM Holiday List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_industry/crm_industry.json
|
||
msgid "CRM Industry"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "CRM Invitation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "CRM Lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
msgid "CRM Lead Source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "CRM Lead Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
msgid "CRM Lost Reason"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "CRM Notification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "CRM Organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "CRM Portal Page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "CRM Product"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "CRM Products"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "CRM Service Day"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "CRM Service Level Agreement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json
|
||
msgid "CRM Service Level Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "CRM Status Change Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "CRM Task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "CRM Telephony Agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json
|
||
msgid "CRM Telephony Phone"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "CRM Territory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
msgid "CRM Twilio Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "CRM View Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:35
|
||
msgid "CRM currency for all monetary values. Once set, cannot be edited."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:272
|
||
msgid "CSV"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:8
|
||
msgid "Call Details"
|
||
msgstr "รายละเอียดการโทร"
|
||
|
||
#. Label of the receiver (Link) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Call Received By"
|
||
msgstr "การโทรได้รับโดย"
|
||
|
||
#. Description of the 'Duration' (Duration) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Call duration in seconds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:556
|
||
msgid "Call log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:10
|
||
msgid "Call using {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:63
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:28
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:30
|
||
msgid "Call with John Doe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the caller (Link) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Caller"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:27
|
||
msgid "Calling Medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:40
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:140
|
||
msgid "Calling..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:552 frontend/src/pages/Lead.vue:409
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:450 frontend/src/pages/MobileLead.vue:357
|
||
msgid "Calls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:51
|
||
msgid "Camera"
|
||
msgstr "กล้อง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:81
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:620
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:123
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:115
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:69
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:151
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:73
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:57
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:154
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:32
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Canceled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:124
|
||
msgid "Cannot change role of user with Admin access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:34
|
||
msgid "Cannot delete standard items {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:171
|
||
msgid "Cannot enable rule without adding users in it"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:91
|
||
msgid "Capture"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:561
|
||
msgid "Capturing leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/ImageUploader.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:490
|
||
msgid "Change"
|
||
msgstr "เปลี่ยนแปลง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:2
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:65
|
||
msgid "Change Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:481
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:489
|
||
msgid "Change deal status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:26
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:41 frontend/src/pages/Lead.vue:88
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:37
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:37
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:41
|
||
msgid "Change image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:45
|
||
msgid "Change status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:22
|
||
msgid "Chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:12
|
||
msgid "Chart Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:29
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:55
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:122 frontend/src/pages/MobileLead.vue:149
|
||
msgid "Choose Existing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:44
|
||
msgid "Choose Existing Contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:37
|
||
msgid "Choose Existing Organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:9
|
||
msgid "Choose how {0} are assigned among salespeople."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:306
|
||
msgid "Choose the days of the week when this rule should be active."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9
|
||
msgid "Choose the email service provider you want to configure."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:229
|
||
msgid "Choose which {0} are affected by this un-assignment rule."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:59
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:136
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:144
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:190
|
||
msgid "Clear Assignment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:153
|
||
msgid "Clear Sort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the clear_table (Button) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Clear Table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:21 frontend/src/components/Filter.vue:146
|
||
msgid "Clear all Filter"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:7
|
||
msgid "Click on the link below to complete your registration and set a new password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Notifications.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:54
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:38
|
||
msgid "Close panel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the closed_date (Date) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Closed Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:107
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:344
|
||
msgid "Collapsible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the color (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Label of the color (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "Color"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:417
|
||
msgid "Column"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the column_field (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:12
|
||
msgid "Column Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the columns (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:4
|
||
msgid "Columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the comment (Link) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: frontend/src/components/CommentBox.vue:78
|
||
#: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:579
|
||
msgid "Comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:537 frontend/src/pages/Lead.vue:394
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:440 frontend/src/pages/MobileLead.vue:347
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:884
|
||
msgid "Common reasons for losing deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the communication_status (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the communication_status (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Communication Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Communication Statuses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the erpnext_company (Data) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "Company in ERPNext Site"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:10
|
||
msgid "Complete Registration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Device' (Select) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Computer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the condition (Code) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:188
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:272
|
||
msgid "Conditions for this rule were created from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/HomeActions.vue:10
|
||
msgid "Configure actions that appear on the home dropdown"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:9
|
||
msgid "Configure forecasting feature to help predict sales performance and growth"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:17
|
||
msgid "Configure telephony settings for your CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:11
|
||
msgid "Configure the currency and exchange rate provider for your CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:63
|
||
msgid "Configure the exchange rate provider for your CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:10
|
||
msgid "Configure your brand name, logo, and favicon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/frappecloud.js:29
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:139
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:239
|
||
msgid "Confirm Delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:18
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:228
|
||
msgid "Confirm Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:609
|
||
msgid "Confirm overwrite"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:35
|
||
msgid "Connect your email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the contact (Link) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the contact (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:552
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:51
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:145
|
||
msgid "Contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.py:212
|
||
msgid "Contact Already Exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:77
|
||
msgid "Contact Support"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:20
|
||
msgid "Contact Us"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:647 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:544
|
||
msgid "Contact added"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:637 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:534
|
||
msgid "Contact already added"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.py:211
|
||
msgid "Contact already exists with {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:279 frontend/src/pages/MobileContact.vue:252
|
||
msgid "Contact image updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:658 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:555
|
||
msgid "Contact removed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:424 frontend/src/pages/Contact.vue:437
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:450 frontend/src/pages/Contact.vue:460
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:432
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:445
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:458
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:468
|
||
msgid "Contact updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the contacts_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the contacts (Table) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:234 frontend/src/pages/MobileContact.vue:212
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:331
|
||
msgid "Contacts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the content (Text Editor) field in PageType 'FCRM Note'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:33
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:89
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:102
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:89
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:102
|
||
msgid "Content"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:78
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:78
|
||
msgid "Content Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:160
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:164
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:162
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:166
|
||
msgid "Content is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:380
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:88
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:83
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:54 frontend/src/pages/MobileLead.vue:108
|
||
msgid "Convert"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:371
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:379
|
||
msgid "Convert lead to deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:80
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:197
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:7
|
||
#: frontend/src/pages/Lead.vue:38 frontend/src/pages/MobileLead.vue:104
|
||
msgid "Convert to Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the converted (Check) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Converted"
|
||
msgstr "แปลงแล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:96
|
||
msgid "Converted successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:338
|
||
msgid "Copied to clipboard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:607 crm/api/dashboard.py:736 crm/api/dashboard.py:794
|
||
#: crm/api/dashboard.py:891
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "จำนวน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:98
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:101
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ContactModal.vue:40
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CreateDocumentModal.vue:92
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:66
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:159
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:37
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:52
|
||
#: frontend/src/components/Modals/OrganizationModal.vue:41
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:106
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:43
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:85
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:23
|
||
#: frontend/src/pages/Calendar.vue:10 frontend/src/pages/CallLogs.vue:13
|
||
#: frontend/src/pages/Contacts.vue:13 frontend/src/pages/Contacts.vue:60
|
||
#: frontend/src/pages/Deals.vue:13 frontend/src/pages/Deals.vue:236
|
||
#: frontend/src/pages/Leads.vue:13 frontend/src/pages/Leads.vue:262
|
||
#: frontend/src/pages/Notes.vue:9 frontend/src/pages/Notes.vue:96
|
||
#: frontend/src/pages/Organizations.vue:13
|
||
#: frontend/src/pages/Organizations.vue:60 frontend/src/pages/Tasks.vue:13
|
||
#: frontend/src/pages/Tasks.vue:186
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8
|
||
msgid "Create Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:8
|
||
msgid "Create Lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:69
|
||
#: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdown.vue:41
|
||
msgid "Create New"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
|
||
msgid "Create Note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:6
|
||
msgid "Create Task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:9
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:687
|
||
msgid "Create View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:12
|
||
msgid "Create an event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the create_customer_on_status_change (Check) field in PageType
|
||
#. 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "Create customer on status change"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:348
|
||
#: frontend/src/pages/Calendar.vue:7
|
||
msgid "Create event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:151
|
||
msgid "Create lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:349
|
||
msgid "Create your first lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:419
|
||
msgid "Create your first note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:399
|
||
msgid "Create your first task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the currency (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the currency (Link) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#. Label of the currency (Link) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#. Label of the currency_tab (Tab Break) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:31
|
||
msgid "Currency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:113
|
||
msgid "Currency & Exchange Rate"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:7
|
||
msgid "Currency & Exchange rate provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:179
|
||
msgid "Currency set as {0} successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:839
|
||
msgid "Current pipeline distribution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:591
|
||
msgid "Custom actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:541
|
||
msgid "Custom branding"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:590
|
||
msgid "Custom fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:593
|
||
msgid "Custom list actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:592
|
||
msgid "Custom statuses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:466
|
||
msgid "Customer created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:587
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:170
|
||
msgid "Customization"
|
||
msgstr "การปรับแต่ง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:211
|
||
msgid "Customize quick filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:599
|
||
msgid "Daily performance of leads, deals, and wins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:6
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:580
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:542 frontend/src/pages/Lead.vue:399
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:445 frontend/src/pages/MobileLead.vue:352
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "ข้อมูล"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Data Fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the date (Date) field in PageType 'CRM Holiday'
|
||
#: crm/api/dashboard.py:601 crm/fcrm/pagetype/crm_holiday/crm_holiday.json
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:202
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "วันที่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:78
|
||
msgid "Date & Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:267
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:288
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:551
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:51
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:59
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:78
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:51
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:59
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:200
|
||
#: frontend/src/pages/Tasks.vue:132
|
||
msgid "Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the deal_owner (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Deal Owner"
|
||
msgstr "เจ้าของดีล"
|
||
|
||
#. Label of the deal_status (Link) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "Deal Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Deal Statuses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the deal_value (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Deal Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:977
|
||
msgid "Deal generation channel analysis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:520 frontend/src/pages/MobileContact.vue:528
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:472
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:493
|
||
msgid "Deal owner"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1030 crm/api/dashboard.py:1087
|
||
msgid "Deal value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:480 frontend/src/pages/MobileContact.vue:288
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:384
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:325
|
||
msgid "Deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:788
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:97
|
||
msgid "Deals by ongoing & won stage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1076
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:100
|
||
msgid "Deals by salesperson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:976
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:107
|
||
msgid "Deals by source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:838
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:105
|
||
msgid "Deals by stage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1019
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:99
|
||
msgid "Deals by territory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:112
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:112
|
||
msgid "Dear {{ lead_name }}, \\n\\nThis is a reminder for the payment of {{ grand_total }}. \\n\\nThanks, \\nFrappé"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the default (Check) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:41
|
||
msgid "Default Inbox"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:44
|
||
msgid "Default Incoming"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the default_medium (Select) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Default Medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:52
|
||
msgid "Default Outgoing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the default_priority (Check) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Priority'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json
|
||
msgid "Default Priority"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:43
|
||
msgid "Default Sending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:39
|
||
msgid "Default Sending and Inbox"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.py:33
|
||
msgid "Default Service Level Agreement already exists for {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:44
|
||
msgid "Default calling medium for logged in user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:112
|
||
msgid "Default calling medium set successfully to {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:280
|
||
msgid "Default calling medium updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:37
|
||
msgid "Default medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:18
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:30
|
||
msgid "Default statuses, custom fields and layouts restored successfully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:131
|
||
#: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12
|
||
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:55
|
||
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:63
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:8
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:48
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:73
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:121
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:319
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:90
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:222
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:179
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:407
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:411
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdownItem.vue:42
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:129
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:229
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1116
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1127
|
||
#: frontend/src/pages/Calendar.vue:299 frontend/src/pages/Calendar.vue:303
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:100 frontend/src/pages/Deal.vue:111
|
||
#: frontend/src/pages/Lead.vue:157 frontend/src/pages/MobileContact.vue:79
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:263
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:515
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:72
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:264
|
||
#: frontend/src/pages/Notes.vue:43 frontend/src/pages/Organization.vue:83
|
||
#: frontend/src/pages/Tasks.vue:371
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "ลบ"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:26
|
||
msgid "Delete & Restore"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:59
|
||
msgid "Delete Task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1112
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1120
|
||
msgid "Delete View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:66
|
||
msgid "Delete all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:58
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:127
|
||
msgid "Delete attachment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:259
|
||
msgid "Delete contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:25
|
||
msgid "Delete event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:79
|
||
msgid "Delete invitation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:230
|
||
msgid "Delete linked item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:11
|
||
msgid "Delete or unlink linked documents"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:23
|
||
msgid "Delete or unlink these linked documents before deleting this document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:260
|
||
msgid "Delete organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:67
|
||
msgid "Delete {0} item(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:28
|
||
msgid "Delete {0} items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the description (Text Editor) field in PageType 'CRM Holiday'
|
||
#. Label of the description (Text Editor) field in PageType 'CRM Lost Reason'
|
||
#. Label of the description (Text Editor) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#. Label of the description (Text Editor) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday/crm_holiday.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:152
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:134
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:36
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:112
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:113
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:426
|
||
msgid "Description is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Apps.vue:63
|
||
msgid "Desk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the details (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the details (Text Editor) field in PageType 'CRM Lead Source'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:283
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:424 frontend/src/pages/MobileLead.vue:331
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:320
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the call_receiving_device (Select) field in PageType 'CRM Telephony
|
||
#. Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:39
|
||
msgid "Device"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.js:30
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the disabled (Check) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:626
|
||
#: frontend/src/components/CommentBox.vue:74
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:161
|
||
msgid "Discard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:614
|
||
msgid "Discard unsaved changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the discount_percentage (Percent) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Discount %"
|
||
msgstr "ส่วนลด %"
|
||
|
||
#. Label of the discount_amount (Currency) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Discount Amount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the dt (Link) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#. Label of the dt (Link) field in PageType 'CRM Global Settings'
|
||
#. Label of the dt (Link) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "PageType"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the dt (Link) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Document Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/document.js:28
|
||
msgid "Document does not exist"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/activities.py:19
|
||
msgid "Document not found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/document.js:42
|
||
msgid "Document updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:62
|
||
msgid "Documentation"
|
||
msgstr "เอกสารประกอบ"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "เสร็จสิ้น"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:33
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:71
|
||
msgid "Donut chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AudioPlayer.vue:166
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:254
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "ดาวน์โหลด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:24
|
||
msgid "Drag and drop files here or upload from"
|
||
msgstr "ลากและวางไฟล์ที่นี่หรืออัปโหลดจาก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:56
|
||
msgid "Drop files here"
|
||
msgstr "วางไฟล์ที่นี่"
|
||
|
||
#. Label of the dropdown_items_tab (Tab Break) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Dropdown Items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the due_date (Datetime) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Due Date"
|
||
msgstr "วันที่ครบกำหนด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:158
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:42
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:57
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:119
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:224
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:23
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1068
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "ซ้ำ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:38
|
||
msgid "Duplicate Assignment Rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:8
|
||
msgid "Duplicate View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:11
|
||
msgid "Duplicate an event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:33
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:347
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:432
|
||
msgid "Duplicate event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:10
|
||
msgid "Duplicate template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the duration (Duration) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the duration (Duration) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "Duration"
|
||
msgstr "ระยะเวลา"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:604
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:196
|
||
msgid "ERPNext"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "ERPNext CRM Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the section_break_oubd (Section Break) field in PageType 'ERPNext
|
||
#. CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "ERPNext Site API's"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the erpnext_site_url (Data) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "ERPNext Site URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:25
|
||
msgid "ERPNext is not installed in the current site"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:98
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:124
|
||
msgid "ERPNext is not integrated with the CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ERPNextSettings.vue:4
|
||
msgid "ERPNext settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ERPNextSettings.vue:5
|
||
msgid "ERPNext settings updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:91
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:313
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:339
|
||
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:172
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdownItem.vue:35
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1086
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:16
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "แก้ไข"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97
|
||
msgid "Edit Call Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:7
|
||
msgid "Edit Data Fields Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:6
|
||
msgid "Edit Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:7
|
||
msgid "Edit Field Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:7
|
||
msgid "Edit Grid Fields Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:7
|
||
msgid "Edit Grid Row Fields Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
|
||
msgid "Edit Note"
|
||
msgstr "แก้ไขบันทึก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:7
|
||
msgid "Edit Quick Entry Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:6
|
||
msgid "Edit Task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:6
|
||
msgid "Edit View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:9
|
||
msgid "Edit an event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:39
|
||
msgid "Edit call log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:18
|
||
msgid "Edit event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:17
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowModal.vue:14
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:14
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ContactModal.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CreateDocumentModal.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:16
|
||
#: frontend/src/components/Modals/OrganizationModal.vue:16
|
||
msgid "Edit fields layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:57
|
||
msgid "Edit grid fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:19
|
||
msgid "Edit note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:287
|
||
msgid "Edit row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:24
|
||
msgid "Edit task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowModal.vue:8
|
||
msgid "Editing Row {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:430
|
||
msgid "Editing event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the email (Data) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the email (Data) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#. Label of the email (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json frontend/src/pages/Contact.vue:510
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:518
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:462
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:490
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:483
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:511
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "อีเมล"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:147
|
||
msgid "Email Accounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:168
|
||
msgid "Email ID is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the email_sent_at (Datetime) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Email Sent At"
|
||
msgstr "ส่งอีเมลเมื่อ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:144
|
||
msgid "Email Settings"
|
||
msgstr "การตั้งค่าอีเมล"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:4
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:153
|
||
msgid "Email Templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:141
|
||
msgid "Email account created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:208
|
||
msgid "Email account updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:7
|
||
msgid "Email accounts"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:578
|
||
msgid "Email communication"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:209
|
||
msgid "Email from Lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:557
|
||
msgid "Email template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:7
|
||
msgid "Email templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:532 frontend/src/pages/Lead.vue:389
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:435 frontend/src/pages/MobileLead.vue:342
|
||
msgid "Emails"
|
||
msgstr "อีเมล"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ListViews/ListRows.vue:12
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "ว่างเปล่า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:123
|
||
msgid "Empty - Choose a field to filter by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:130
|
||
msgid "Empty - Choose a field to sort by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.js:30
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "เปิดใช้งาน"
|
||
|
||
#. Label of the enable_forecasting (Check) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Enable Forecasting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:28
|
||
msgid "Enable Incoming"
|
||
msgstr "เปิดใช้งานขาเข้า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:36
|
||
msgid "Enable Outgoing"
|
||
msgstr "เปิดใช้งานขาออก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:20
|
||
msgid "Enable forecasting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'ERPNext CRM Settings'
|
||
#. Label of the enabled (Check) field in PageType 'Helpdesk CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:32
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:21
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:18
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:85
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:20
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
|
||
|
||
#. Label of the end_date (Date) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "End Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the end_time (Datetime) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the end_time (Time) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:242
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:112
|
||
msgid "End Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:206
|
||
msgid "End time should be after start time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:115
|
||
msgid "Enter access key"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:33
|
||
msgid "Enter brand name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:339
|
||
msgid "Enter {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:66 frontend/src/components/Filter.vue:99
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:267
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:288
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:305
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:316
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:327
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:343
|
||
msgid "Equals"
|
||
msgstr "เท่ากับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:176
|
||
msgid "Error converting to deal: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:731 frontend/src/pages/Lead.vue:469
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:612 frontend/src/pages/MobileLead.vue:413
|
||
msgid "Error updating field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:279
|
||
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:191
|
||
msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:117
|
||
msgid "Error while fetching customer in ERPNext, check error log for more details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:368
|
||
msgid "Event ID is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:429
|
||
msgid "Event details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:182
|
||
msgid "Event title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:547 frontend/src/pages/Lead.vue:404
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "เหตุการณ์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:268
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:277
|
||
msgid "Excel"
|
||
msgstr "เอ็กเซล"
|
||
|
||
#. Label of the exchange_rate (Float) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the exchange_rate (Float) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Exchange Rate"
|
||
msgstr "อัตราแลกเปลี่ยน"
|
||
|
||
#. Label of the exchange_rate_provider_section (Section Break) field in PageType
|
||
#. 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Exchange Rate Provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:60
|
||
msgid "Exchange rate provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the exotel (Check) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#. Option for the 'Default Medium' (Select) field in PageType 'CRM Telephony
|
||
#. Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:602
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:41
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:63
|
||
msgid "Exotel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:114
|
||
msgid "Exotel Exception"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the exotel_number (Data) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Exotel Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:85
|
||
msgid "Exotel Number Missing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:89
|
||
msgid "Exotel Number {0} is not valid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:293
|
||
msgid "Exotel is not enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:140
|
||
msgid "Exotel settings updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:107
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "ขยาย"
|
||
|
||
#. Label of the expected_closure_date (Date) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Expected Closure Date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:173
|
||
msgid "Expected Closure Date is required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the expected_deal_value (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Expected Deal Value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:171
|
||
msgid "Expected Deal Value is required."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Expired"
|
||
msgstr "หมดอายุ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:203
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:251
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "ส่งออก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:282
|
||
msgid "Export All {0} Record(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:264
|
||
msgid "Export Type"
|
||
msgstr "ประเภทการส่งออก"
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
msgid "FCRM Note"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "FCRM Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:111
|
||
msgid "Failed to add users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/twilio/api.py:130
|
||
msgid "Failed to capture Twilio recording"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:145
|
||
msgid "Failed to create email account, Invalid credentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:179
|
||
msgid "Failed to create template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:216
|
||
msgid "Failed to delete template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:205
|
||
msgid "Failed to fetch exchange rate from {0} to {1} on {2}. Please check your internet connection or try again later."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:106
|
||
msgid "Failed to load form controller: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:243
|
||
msgid "Failed to rename template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/twilio/api.py:152
|
||
msgid "Failed to update Twilio call status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:213
|
||
msgid "Failed to update email account, Invalid credentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:95
|
||
msgid "Failed to update password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:151
|
||
msgid "Failed to update profile"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:209
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:201
|
||
msgid "Failed to update template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the favicon (Attach) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:87
|
||
msgid "Favicon"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:38
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "ฟิลด์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:48
|
||
msgid "Fields Order"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:333
|
||
msgid "File \"{0}\" was skipped because of invalid file type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:354
|
||
msgid "File \"{0}\" was skipped because only {1} uploads are allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:359
|
||
msgid "File \"{0}\" was skipped because only {1} uploads are allowed for PageType \"{2}\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:6
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "ตัวกรอง"
|
||
|
||
#. Label of the filters (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#. Label of the filters_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the first_name (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the first_name (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:103
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:57 frontend/src/components/Filter.vue:88
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:6 frontend/src/components/SortBy.vue:103
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:136
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "ชื่อจริง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:134
|
||
msgid "First Name is mandatory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the first_responded_on (Datetime) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the first_responded_on (Datetime) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "First Responded On"
|
||
msgstr "ตอบกลับครั้งแรกเมื่อ"
|
||
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "First Response Due"
|
||
msgstr "กำหนดการตอบกลับครั้งแรก"
|
||
|
||
#. Label of the first_response_time (Duration) field in PageType 'CRM Service
|
||
#. Level Priority'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json
|
||
msgid "First Response TIme"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the first_response_time (Duration) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the first_response_time (Duration) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "First Response Time"
|
||
msgstr "เวลาการตอบกลับครั้งแรก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:130
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:78
|
||
msgid "First name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:48
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:84
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:48
|
||
msgid "For"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:666
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:95
|
||
msgid "Forecasted revenue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:5
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:108
|
||
msgid "Forecasting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:76
|
||
msgid "Forecasting disabled successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:75
|
||
msgid "Forecasting enabled successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
msgid "Form"
|
||
msgstr "ฟอร์ม"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:19
|
||
msgid "Form Script updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Jingrow CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:608
|
||
msgid "Jingrow CRM mobile"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "วันศุกร์"
|
||
|
||
#. Label of the from (Data) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the from (Data) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "จาก"
|
||
|
||
#. Label of the from_date (Date) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Label of the from_date (Datetime) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "From Date"
|
||
msgstr "จากวันที่"
|
||
|
||
#. Label of the from_type (Data) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "From Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the from_user (Link) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "From User"
|
||
msgstr "จากผู้ใช้"
|
||
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Option for the 'SLA Status' (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Fulfilled"
|
||
msgstr "สำเร็จ"
|
||
|
||
#. Label of the full_name (Data) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the lead_name (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Full Name"
|
||
msgstr "ชื่อ-นามสกุล"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:728
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:96
|
||
msgid "Funnel conversion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:196
|
||
msgid "GMT+5:30"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the gender (Link) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the gender (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the gender (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Gender"
|
||
msgstr "เพศ"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1020
|
||
msgid "Geographic distribution of deals and revenue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:57
|
||
msgid "GitHub Repository"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:582
|
||
msgid "Go back"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:156
|
||
msgid "Go to invite page"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:95 frontend/src/pages/Lead.vue:141
|
||
msgid "Go to website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Grid Row"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the group_by_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:379
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:611 frontend/src/utils/view.js:16
|
||
msgid "Group By"
|
||
msgstr "จัดกลุ่มตาม"
|
||
|
||
#. Label of the group_by_field (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Group By Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/GroupBy.vue:8
|
||
msgid "Group By: "
|
||
msgstr "จัดกลุ่มตาม: "
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:63
|
||
msgid "Hang up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:2
|
||
msgid "Hello"
|
||
msgstr "สวัสดี"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:93
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "ช่วยเหลือ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:202
|
||
msgid "Helpdesk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a PageType
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "Helpdesk CRM Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the helpdesk_site_apis_section (Section Break) field in PageType
|
||
#. 'Helpdesk CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "Helpdesk Site API's"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the helpdesk_site_url (Data) field in PageType 'Helpdesk CRM
|
||
#. Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "Helpdesk Site URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.py:18
|
||
msgid "Helpdesk is not installed in the current site"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.py:40
|
||
msgid "Helpdesk is not integrated with the CRM"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/HelpdeskSettings.vue:4
|
||
msgid "Helpdesk settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/HelpdeskSettings.vue:5
|
||
msgid "Helpdesk settings updated"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:56
|
||
msgid "Hi John, \\n\\nCan you please provide more details on this..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the hidden (Check) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "Hidden"
|
||
msgstr "ซ่อน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:237
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "ซ่อน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Password.vue:19
|
||
msgid "Hide Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
|
||
msgid "Hide Recording"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:354
|
||
msgid "Hide border"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:349
|
||
msgid "Hide label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:20
|
||
msgid "Hide preview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Priority' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "High"
|
||
msgstr "สูง"
|
||
|
||
#. Label of the holiday_list (Link) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Holiday List"
|
||
msgstr "รายการวันหยุด"
|
||
|
||
#. Label of the holiday_list_name (Data) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Holiday List Name"
|
||
msgstr "ชื่อรายการวันหยุด"
|
||
|
||
#. Label of the holidays_section (Section Break) field in PageType 'CRM Holiday
|
||
#. List'
|
||
#. Label of the holidays (Table) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Holidays"
|
||
msgstr "วันหยุด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:173
|
||
msgid "Home Actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:542
|
||
#: frontend/src/components/Settings/HomeActions.vue:7
|
||
msgid "Home actions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:199
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:283
|
||
msgid "I understand, add conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the id (Data) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "รหัส"
|
||
|
||
#. Label of the icon (Code) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the icon (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "ไอคอน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:55
|
||
msgid "If enabled, all outgoing emails will be sent from this account. Note: Only one account can be default outgoing."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:47
|
||
msgid "If enabled, all replies to your company (eg: replies@yourcomany.com) will come to this account. Note: Only one account can be default incoming."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:39
|
||
msgid "If enabled, outgoing emails can be sent from this account."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:31
|
||
msgid "If enabled, records can be created from the incoming emails on this account."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the image (Attach Image) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the image (Attach Image) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "ภาพ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:271
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:292
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:307
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:320
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:334
|
||
msgid "In"
|
||
msgstr "ใน"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "In Progress"
|
||
msgstr "กำลังดำเนินการ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SLASection.vue:68
|
||
msgid "In less than a minute"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
|
||
msgid "Inbound Call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:45
|
||
msgid "Inbox"
|
||
msgstr "กล่องจดหมาย"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Incoming"
|
||
msgstr "ขาเข้า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:41
|
||
msgid "Incoming call..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Industries"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the industry (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the industry (Data) field in PageType 'CRM Industry'
|
||
#. Label of the industry (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the industry (Link) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_industry/crm_industry.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Industry"
|
||
msgstr "อุตสาหกรรม"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Initiated"
|
||
msgstr "เริ่มต้นแล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:36
|
||
msgid "Initiating call..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:154
|
||
msgid "Insert Email Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/CommentBox.vue:49
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:130
|
||
msgid "Insert Emoji"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:598
|
||
msgid "Integration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:73
|
||
msgid "Integration Not Enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:181
|
||
msgctxt "FCRM"
|
||
msgid "Integrations"
|
||
msgstr "การรวม"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:529
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:532
|
||
msgid "Introduction"
|
||
msgstr "การแนะนำ"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.py:33
|
||
msgid "Invalid Account SID or Auth Token."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:212
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:153
|
||
msgid "Invalid Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:89
|
||
msgid "Invalid Exotel Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:73
|
||
msgid "Invalid chart name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.py:25
|
||
msgid "Invalid credentials"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:172
|
||
msgid "Invalid email ID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:601
|
||
msgid "Invalid fields, check if all are filled in and values are correct."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/InvalidPage.vue:6
|
||
msgid "Invalid page or not permitted to access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:203
|
||
msgid "Invalid start or end time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:25
|
||
msgid "Invite New User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:135
|
||
msgid "Invite User"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:78
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:149
|
||
msgid "Invite agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:51
|
||
msgid "Invite as"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:543
|
||
msgid "Invite users"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:10
|
||
msgid "Invite users to access CRM. Specify their roles to control access and permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:359
|
||
msgid "Invite your team"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the invited_by (Link) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Invited By"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:273
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:282
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:294
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:309
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:322
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:336
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:345
|
||
msgid "Is"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the is_default (Check) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Is Default"
|
||
msgstr "เป็นค่าเริ่มต้น"
|
||
|
||
#. Label of the is_erpnext_in_different_site (Check) field in PageType 'ERPNext
|
||
#. CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
msgid "Is ERPNext installed on a different site?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the is_group (Check) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Is Group"
|
||
msgstr "เป็นกลุ่ม"
|
||
|
||
#. Label of the is_helpdesk_in_different_site (Check) field in PageType
|
||
#. 'Helpdesk CRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "Is Helpdesk installed on a different site?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the is_primary (Check) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the is_primary (Check) field in PageType 'CRM Telephony Phone'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json
|
||
msgid "Is Primary"
|
||
msgstr "เป็นหลัก"
|
||
|
||
#. Label of the is_standard (Check) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the is_standard (Check) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#. Label of the is_standard (Check) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Is Standard"
|
||
msgstr "เป็นมาตรฐาน"
|
||
|
||
#. Description of the 'Enable Forecasting' (Check) field in PageType 'FCRM
|
||
#. Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "It will make deal's \"Expected Closure Date\" & \"Expected Deal Value\" mandatory to get accurate forecasting insights"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the json (JSON) field in PageType 'CRM Global Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
msgid "JSON"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the job_title (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the job_title (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Job Title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:11
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:74 frontend/src/components/Filter.vue:107
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:13
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:63
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47
|
||
msgid "John Doe"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the kanban_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:384
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:600 frontend/src/utils/view.js:20
|
||
msgid "Kanban"
|
||
msgstr "คัมบัง"
|
||
|
||
#. Label of the kanban_columns (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Kanban Columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the kanban_fields (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Kanban Fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:3
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:8
|
||
msgid "Kanban Settings"
|
||
msgstr "การตั้งค่าคัมบัง"
|
||
|
||
#. Label of the key (Data) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "คีย์"
|
||
|
||
#. Label of the label (Data) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the label (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:100
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "ป้ายกำกับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:108
|
||
msgid "Last"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:615
|
||
msgid "Last 6 Months"
|
||
msgstr "6 เดือนที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:607
|
||
msgid "Last Month"
|
||
msgstr "เดือนที่แล้ว"
|
||
|
||
#. Label of the last_name (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the last_name (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "นามสกุล"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:611
|
||
msgid "Last Quarter"
|
||
msgstr "ไตรมาสที่แล้ว"
|
||
|
||
#. Label of the last_status_change_log (Link) field in PageType 'CRM Status
|
||
#. Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "Last Status Change Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:603
|
||
msgid "Last Week"
|
||
msgstr "สัปดาห์ที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:619
|
||
msgid "Last Year"
|
||
msgstr "ปีที่แล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:525 frontend/src/pages/MobileContact.vue:533
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:477
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:505
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:498
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:526
|
||
msgid "Last modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:83
|
||
msgid "Last name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:101
|
||
msgid "Last user assigned by this rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the layout (Code) field in PageType 'CRM Dashboard'
|
||
#. Label of the layout (Code) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the lead (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:263
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:288
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:550
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:55
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:77
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:55
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:200
|
||
#: frontend/src/pages/Tasks.vue:133
|
||
msgid "Lead"
|
||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#. Label of the lead_details_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Lead Details"
|
||
msgstr "รายละเอียดลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#. Label of the lead_name (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Lead Name"
|
||
msgstr "ชื่อลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#. Label of the lead_owner (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Lead Owner"
|
||
msgstr "เจ้าของลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.py:73
|
||
msgid "Lead Owner cannot be same as the Lead Email Address"
|
||
msgstr "เจ้าของลูกค้าเป้าหมายไม่สามารถเป็นที่อยู่อีเมลของลูกค้าเป้าหมายได้"
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Lead Sources"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Lead Statuses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:935
|
||
msgid "Lead generation channel analysis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:729
|
||
msgid "Lead to deal conversion pipeline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
#: frontend/src/pages/InvalidPage.vue:9 frontend/src/pages/Lead.vue:340
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:291
|
||
msgid "Leads"
|
||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:934
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:106
|
||
msgid "Leads by source"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:158
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:238
|
||
msgid "Learn about conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the lft (Int) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "ซ้าย"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:43
|
||
msgid "Library"
|
||
msgstr "ห้องสมุด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:269
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:280
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:290
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:318
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:332
|
||
msgid "Like"
|
||
msgstr "ถูกใจ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:252
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:47
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "ลิงก์"
|
||
|
||
#. Label of the links (Table) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "ลิงก์"
|
||
|
||
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#. Label of the list_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:374
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:589 frontend/src/utils/view.js:12
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
|
||
msgid "Listen"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the load_default_columns (Check) field in PageType 'CRM View
|
||
#. Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Load Default Columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:140
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:142
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:155
|
||
msgid "Load More"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22
|
||
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:35
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:176 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:117
|
||
msgid "Loading..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the log_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the log_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:814
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:133
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:176
|
||
msgid "Log a Call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/frappecloud.js:23
|
||
msgid "Login to Jingrow Cloud?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the brand_logo (Attach) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Logo"
|
||
msgstr "โลโก้"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "Lost"
|
||
msgstr "สูญหาย"
|
||
|
||
#. Label of the lost_notes (Text) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Lost Notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the lost_reason (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the lost_reason (Data) field in PageType 'CRM Lost Reason'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
msgid "Lost Reason"
|
||
msgstr "เหตุผลที่สูญหาย"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:883
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:98
|
||
msgid "Lost deal reasons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:27
|
||
msgid "Lost notes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:83
|
||
msgid "Lost notes are required when lost reason is \"Other\""
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:4
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:14
|
||
msgid "Lost reason"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:79
|
||
msgid "Lost reason is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Priority' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Low"
|
||
msgstr "ต่ำ"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:94 frontend/src/pages/MobileContact.vue:73
|
||
msgid "Make Call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1101
|
||
msgid "Make Private"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1101
|
||
msgid "Make Public"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:818
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:138
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:181
|
||
#: frontend/src/pages/Deals.vue:505 frontend/src/pages/Leads.vue:532
|
||
msgid "Make a Call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:81 frontend/src/pages/Lead.vue:123
|
||
msgid "Make a call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:98
|
||
msgid "Make attachment {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:7
|
||
msgid "Make call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:43
|
||
msgid "Make private"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:43
|
||
msgid "Make public"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:107
|
||
msgid "Make {0}"
|
||
msgstr "สร้าง {0}"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:34
|
||
msgid "Make {0} as default calling medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ForecastingSettings.vue:24
|
||
msgid "Makes \"Expected Closure Date\" and \"Expected Deal Value\" mandatory for deal value forecasting"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11
|
||
msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:11
|
||
msgid "Manage your email accounts to send and receive emails directly from CRM. You can add multiple accounts and set one as default for incoming and outgoing emails."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:93
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:157
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:164
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:87
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:193
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:253
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:256
|
||
msgid "Manager"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/document.js:54
|
||
msgid "Mandatory field error: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "คู่มือ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Notifications.vue:20
|
||
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:12
|
||
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:13
|
||
msgid "Mark all as read"
|
||
msgstr "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:547
|
||
msgid "Masters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:209
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:86
|
||
msgid "May 1, 2025"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the medium (Data) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Option for the 'Priority' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "ปานกลาง"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Mention"
|
||
msgstr "กล่าวถึง"
|
||
|
||
#. Label of the message (HTML Editor) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "ข้อความ"
|
||
|
||
#. Label of the middle_name (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Middle Name"
|
||
msgstr "ชื่อกลาง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:127
|
||
msgid "Minimize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the mobile_no (Data) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the mobile_no (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Mobile No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:208
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:149
|
||
msgid "Mobile No should be a number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the mobile_no (Data) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Mobile No."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:22
|
||
msgid "Mobile Number"
|
||
msgstr "หมายเลขมือถือ"
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:93
|
||
msgid "Mobile Number Missing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:611
|
||
msgid "Mobile app installation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:515 frontend/src/pages/MobileContact.vue:523
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:467
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:488
|
||
msgid "Mobile no"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "วันจันทร์"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:669
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "เดือน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:221
|
||
msgid "More Options"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:448
|
||
msgid "Move to next section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:401
|
||
msgid "Move to next tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:458
|
||
msgid "Move to previous section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:387
|
||
msgid "Move to previous tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:29
|
||
msgid "My Open Deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the title (Data) field in PageType 'CRM Dashboard'
|
||
#. Label of the name1 (Data) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the brand_name (Data) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:51
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:52
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:39
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:39
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:779
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:485
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:506
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "ชื่อ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:417
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:152
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:154
|
||
msgid "Name is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the naming_series (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the naming_series (Select) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "Naming Series"
|
||
msgstr "ชุดการตั้งชื่อ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:99
|
||
msgid "Nested conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the net_amount (Currency) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Net Amount"
|
||
msgstr "จำนวนเงินสุทธิ"
|
||
|
||
#. Label of the net_total (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the net_total (Currency) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Net Total"
|
||
msgstr "ยอดรวมสุทธิ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:76
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:30
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "ใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:93
|
||
msgid "New Address"
|
||
msgstr "ที่อยู่ใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:12
|
||
msgid "New Assignment Rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:44
|
||
msgid "New Assignment Rule Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97
|
||
msgid "New Call Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:398
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:123
|
||
msgid "New Comment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ContactModal.vue:8
|
||
msgid "New Contact"
|
||
msgstr "ผู้ติดต่อใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:393
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:12
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:118
|
||
msgid "New Email"
|
||
msgstr "อีเมลใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:66
|
||
msgid "New Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:41
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:144
|
||
#: frontend/src/pages/Deals.vue:511 frontend/src/pages/Leads.vue:538
|
||
msgid "New Note"
|
||
msgstr "บันทึกใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/OrganizationModal.vue:8
|
||
msgid "New Organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:6
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "รหัสผ่านใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:201
|
||
#: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:131
|
||
msgid "New Section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:293
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:298
|
||
msgid "New Tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:48
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:149
|
||
#: frontend/src/pages/Deals.vue:516 frontend/src/pages/Leads.vue:543
|
||
msgid "New Task"
|
||
msgstr "งานใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:159
|
||
msgid "New WhatsApp Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:67
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:162
|
||
msgid "New contact will be created based on the person's details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:431
|
||
msgid "New event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:42
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:136
|
||
msgid "New organization will be created based on the data in details section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:10
|
||
msgid "New template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CreateDocumentModal.vue:88
|
||
msgid "New {0}"
|
||
msgstr "{0} ใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:663
|
||
msgid "Next 6 Months"
|
||
msgstr "6 เดือนถัดไป"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:655
|
||
msgid "Next Month"
|
||
msgstr "เดือนถัดไป"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:659
|
||
msgid "Next Quarter"
|
||
msgstr "ไตรมาสถัดไป"
|
||
|
||
#. Label of the next_step (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Next Step"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:651
|
||
msgid "Next Week"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:667
|
||
msgid "Next Year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:27
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "No Answer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:312
|
||
msgid "No Data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EventArea.vue:78
|
||
msgid "No Events Scheduled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:103
|
||
#: frontend/src/pages/Deals.vue:105 frontend/src/pages/Leads.vue:121
|
||
#: frontend/src/pages/Tasks.vue:71
|
||
msgid "No Title"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:150
|
||
msgid "No changes made"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:51
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:261 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:205
|
||
msgid "No contacts added"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:90 frontend/src/pages/Lead.vue:137
|
||
msgid "No email set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:48
|
||
msgid "No email templates found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:14
|
||
msgid "No items in the list"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:92
|
||
msgid "No label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:697
|
||
msgid "No mobile number set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Notifications.vue:77
|
||
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:61
|
||
msgid "No new notifications"
|
||
msgstr "ไม่มีการแจ้งเตือนใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Lead.vue:129
|
||
msgid "No phone number set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:692
|
||
msgid "No primary contact set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/Attendee.vue:232
|
||
#: frontend/src/components/Controls/EmailMultiSelect.vue:133
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:70
|
||
msgid "No results found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:66
|
||
#: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:42
|
||
msgid "No templates found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:39
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:57
|
||
msgid "No users found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:281
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:309
|
||
msgid "No website found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:100 frontend/src/pages/Lead.vue:146
|
||
msgid "No website set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdown.vue:33
|
||
msgid "No {0} Available"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/CallLogs.vue:59 frontend/src/pages/Contact.vue:156
|
||
#: frontend/src/pages/Contacts.vue:58 frontend/src/pages/Deals.vue:234
|
||
#: frontend/src/pages/Leads.vue:260 frontend/src/pages/MobileContact.vue:147
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:139
|
||
#: frontend/src/pages/Notes.vue:95 frontend/src/pages/Organization.vue:152
|
||
#: frontend/src/pages/Organizations.vue:58 frontend/src/pages/Tasks.vue:184
|
||
msgid "No {0} Found"
|
||
msgstr "ไม่พบ {0}"
|
||
|
||
#. Label of the no_of_employees (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the no_of_employees (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the no_of_employees (Select) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "No. of Employees"
|
||
msgstr "จำนวนพนักงาน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AudioPlayer.vue:148
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/utils/__init__.py:263
|
||
msgid "Not Allowed"
|
||
msgstr "ไม่อนุญาต"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:268
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:289
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:306
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:317
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:344
|
||
msgid "Not Equals"
|
||
msgstr "ไม่เท่ากับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:272
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:293
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:308
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:321
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:335
|
||
msgid "Not In"
|
||
msgstr "ไม่อยู่ใน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:270
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:281
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:291
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:319
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:333
|
||
msgid "Not Like"
|
||
msgstr "ไม่เหมือน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:10
|
||
#: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:11
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:11
|
||
msgid "Not Saved"
|
||
msgstr "ไม่ได้บันทึก"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:272
|
||
msgid "Not allowed to add contact to Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.py:408
|
||
msgid "Not allowed to convert Lead to Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:283
|
||
msgid "Not allowed to remove contact from Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:294
|
||
msgid "Not allowed to set primary contact for Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the note (Link) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:554
|
||
msgid "Note"
|
||
msgstr "หมายเหตุ"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:562 frontend/src/pages/Lead.vue:419
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:461 frontend/src/pages/MobileLead.vue:368
|
||
msgid "Notes"
|
||
msgstr "บันทึก"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Notes.vue:23
|
||
msgid "Notes View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:15
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:583
|
||
msgid "Notification"
|
||
msgstr "การแจ้งเตือน"
|
||
|
||
#. Label of the notification_text (Text) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Notification Text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the notification_type_pg (Dynamic Link) field in PageType 'CRM
|
||
#. Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Notification Type Pg"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the notification_type_pagetype (Link) field in PageType 'CRM
|
||
#. Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Notification Type Pagetype"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:13
|
||
#: frontend/src/components/Mobile/MobileSidebar.vue:23
|
||
#: frontend/src/components/Notifications.vue:17
|
||
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:6
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "การแจ้งเตือน"
|
||
|
||
#. Label of the number (Data) field in PageType 'CRM Telephony Phone'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json
|
||
msgid "Number"
|
||
msgstr "หมายเลข"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:19
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:69
|
||
msgid "Number chart"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1027 crm/api/dashboard.py:1084
|
||
msgid "Number of deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1077
|
||
msgid "Number of deals and total value per salesperson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:167
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:251
|
||
msgid "Old Condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the old_parent (Link) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Old Parent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "On Hold"
|
||
msgstr "ระงับ"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "Ongoing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:181
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:77
|
||
msgid "Ongoing deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:444
|
||
msgid "Only image files are allowed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:60
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23
|
||
msgid "Only one {0} can be set as primary."
|
||
msgstr "สามารถตั้งค่า {0} ได้เพียงหนึ่งรายการเป็นหลัก"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "Open"
|
||
msgstr "เปิด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:13
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:13
|
||
msgid "Open Deal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:14
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:14
|
||
msgid "Open Lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.js:6
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.js:6
|
||
msgid "Open in Portal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the open_in_new_window (Check) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "Open in new window"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:88
|
||
msgid "Open nested conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:90
|
||
msgid "Open website"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:218
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:15
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:199
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "ตัวเลือก"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:40
|
||
msgid "Or create leads manually"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the order_by_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#. Label of the order_by (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Order By"
|
||
msgstr "เรียงตาม"
|
||
|
||
#. Label of the organization (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the organization_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the organization (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:553
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:25
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:494 frontend/src/pages/MobileContact.vue:502
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:118
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:446
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:500
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:467
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:521
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "องค์กร"
|
||
|
||
#. Label of the organization_details_section (Section Break) field in PageType
|
||
#. 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Organization Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the organization_logo (Attach Image) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Organization Logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the organization_name (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the organization_name (Data) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Organization Name"
|
||
msgstr "ชื่อองค์กร"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:62
|
||
msgid "Organization logo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:205
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:234
|
||
msgid "Organizations"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:107
|
||
msgid "Organizer"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:575
|
||
msgid "Other features"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the organization_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Others"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:37
|
||
msgid "Outbound Call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Outgoing"
|
||
msgstr "ขาออก"
|
||
|
||
#. Label of the log_owner (Link) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "เจ้าของ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:102
|
||
msgid "Owner: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the parent_crm_territory (Link) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Parent CRM Territory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:64
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "รหัสผ่าน"
|
||
|
||
#: crm/api/demo.py:21 crm/api/demo.py:29
|
||
msgid "Password cannot be reset by Demo User {}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:175
|
||
msgid "Password is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:88
|
||
msgid "Password updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:13
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:38
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:38
|
||
msgid "Payment Reminder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:69
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:69
|
||
msgid "Payment Reminder from Frappé - (#{{ name }})"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:61
|
||
msgid "Pending Invites"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:66
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the person_section (Section Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the person_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Person"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:89
|
||
msgid "Personal Settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the phone (Data) field in PageType 'CRM Contacts'
|
||
#. Label of the phone (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Option for the 'Device' (Select) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_contacts/crm_contacts.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:495
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:516
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "โทรศัพท์"
|
||
|
||
#. Label of the phone_nos (Table) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Phone Numbers"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1093
|
||
msgid "Pin View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the pinned (Check) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Pinned"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:677
|
||
msgid "Pinned Views"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:571
|
||
msgid "Pinned view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AudioPlayer.vue:176
|
||
msgid "Playback speed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:49
|
||
msgid "Please add an email account to continue."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/twilio/twilio_handler.py:119
|
||
msgid "Please enable twilio settings before making a call."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:165
|
||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:150
|
||
msgid "Please enter the Exchangerate Host access key."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:9
|
||
msgid "Please provide a reason for marking this deal as lost"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:143
|
||
msgid "Please select a currency before saving."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:136
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:432
|
||
msgid "Please select an existing contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:141
|
||
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:437
|
||
msgid "Please select an existing organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.py:126
|
||
msgid "Please set Email Address"
|
||
msgstr "โปรดตั้งค่าที่อยู่อีเมล"
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:73
|
||
msgid "Please setup Exotel intergration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:181
|
||
msgid "Please specify a reason for losing the deal."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.py:183
|
||
msgid "Please specify the reason for losing the deal."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the position (Int) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Label of the position (Int) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "ตำแหน่ง"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:205 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:149
|
||
msgid "Primary"
|
||
msgstr "หลัก"
|
||
|
||
#. Label of the email (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Primary Email"
|
||
msgstr "อีเมลหลัก"
|
||
|
||
#. Label of the mobile_no (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Primary Mobile No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the phone (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "Primary Phone"
|
||
msgstr "โทรศัพท์หลัก"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:669 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:566
|
||
msgid "Primary contact set"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the priorities (Table) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Priorities"
|
||
msgstr "ลำดับความสำคัญ"
|
||
|
||
#. Label of the priority (Link) field in PageType 'CRM Service Level Priority'
|
||
#. Label of the priority (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:64
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:20
|
||
msgid "Priority"
|
||
msgstr "ลำดับความสำคัญ"
|
||
|
||
#. Label of the private (Check) field in PageType 'CRM Dashboard'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:89
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "ส่วนตัว"
|
||
|
||
#. Label of the probability (Percent) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the probability (Percent) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "Probability"
|
||
msgstr "ความน่าจะเป็น"
|
||
|
||
#. Label of the product_code (Link) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Product"
|
||
msgstr "สินค้า"
|
||
|
||
#. Label of the product_code (Data) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "Product Code"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the product_name (Data) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#. Label of the product_name (Data) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Product Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the products_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the products (Table) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the products_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the products (Table) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Products"
|
||
msgstr "สินค้า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:540
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:93
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "โปรไฟล์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:147
|
||
msgid "Profile updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:667
|
||
msgid "Projected vs actual revenue based on deal probability"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the public (Check) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr "สาธารณะ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:672
|
||
msgid "Public Views"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:570
|
||
msgid "Public view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the qty (Float) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Quantity"
|
||
msgstr "ปริมาณ"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Queued"
|
||
msgstr "อยู่ในคิว"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Quick Entry"
|
||
msgstr "การป้อนข้อมูลอย่างรวดเร็ว"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Global Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
msgid "Quick Filters"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:731
|
||
msgid "Quick Filters updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:594
|
||
msgid "Quick entry layout"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the rate (Currency) field in PageType 'CRM Products'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_products/crm_products.json
|
||
msgid "Rate"
|
||
msgstr "อัตรา/ราคา"
|
||
|
||
#. Label of the read (Check) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Read"
|
||
msgstr "อ่านแล้ว"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:886
|
||
msgid "Reason"
|
||
msgstr "เหตุผล"
|
||
|
||
#. Label of the record_calls (Check) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
msgid "Record Calls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the record_call (Check) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
msgid "Record Outgoing Calls"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the recording_url (Data) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Recording URL"
|
||
msgstr "การบันทึก URL"
|
||
|
||
#. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in PageType 'CRM
|
||
#. Notification'
|
||
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in PageType 'FCRM Note'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
msgid "Reference Pg"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the reference_pagetype (Link) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "Reference Pagetype"
|
||
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"
|
||
|
||
#. Label of the reference_pagetype (Link) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the reference_pagetype (Link) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#. Label of the reference_pagetype (Link) field in PageType 'FCRM Note'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
msgid "Reference Document Type"
|
||
msgstr "ประเภทเอกสารอ้างอิง"
|
||
|
||
#. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in PageType 'CRM Call
|
||
#. Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Reference Name"
|
||
msgstr "ชื่ออ้างอิง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:159
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:10
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "รีเฟรช"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:97
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "ปฏิเสธ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:163
|
||
msgid "Reject call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:192
|
||
#: frontend/src/components/Controls/ImageUploader.vue:25
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:218
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:618
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "ลบ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:23
|
||
msgid "Remove all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:438
|
||
msgid "Remove and move fields to previous column"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:432
|
||
msgid "Remove column"
|
||
msgstr "ลบคอลัมน์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:200
|
||
msgid "Remove group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:32
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:47 frontend/src/pages/Lead.vue:94
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:43
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:43
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:47
|
||
msgid "Remove image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:359
|
||
msgid "Remove section"
|
||
msgstr "ลบส่วน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:318
|
||
msgid "Remove tab"
|
||
msgstr "ลบแท็บ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:34
|
||
#: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:10
|
||
msgid "Reply"
|
||
msgstr "ตอบกลับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:41
|
||
msgid "Reply All"
|
||
msgstr "ตอบกลับทั้งหมด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:72
|
||
msgid "Report an Issue"
|
||
msgstr "รายงานปัญหา"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Required Fields"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:79
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:30
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:30
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:30
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:30
|
||
msgid "Reset"
|
||
msgstr "เริ่มใหม่"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:78
|
||
msgid "Reset Changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:7
|
||
msgid "Reset ERPNext Form Script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:86
|
||
msgid "Reset to Default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:28
|
||
msgid "Reset to default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the response_by (Datetime) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the response_by (Datetime) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Response By"
|
||
msgstr "การตอบกลับโดย"
|
||
|
||
#. Label of the response_details_section (Section Break) field in PageType 'CRM
|
||
#. Deal'
|
||
#. Label of the response_details_section (Section Break) field in PageType 'CRM
|
||
#. Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Response Details"
|
||
msgstr "รายละเอียดการตอบกลับ"
|
||
|
||
#. Label of the section_break_ufaf (Section Break) field in PageType 'CRM
|
||
#. Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Response and Follow Up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:14
|
||
msgid "Restore"
|
||
msgstr "กู้คืน"
|
||
|
||
#. Label of the restore_defaults (Button) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:13
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Restore Defaults"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:51
|
||
msgid "Retake"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:675
|
||
msgid "Revenue"
|
||
msgstr "รายได้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:81
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:81
|
||
msgid "Rich Text"
|
||
msgstr "ข้อความที่มีรูปแบบ"
|
||
|
||
#. Label of the rgt (Int) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "ขวา"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Ringing"
|
||
msgstr "กำลังโทร"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:38
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:140
|
||
msgid "Ringing..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the role (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:46
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "บทบาท"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the route (Data) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "Route"
|
||
msgstr "เส้นทาง"
|
||
|
||
#. Label of the route_name (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Route Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the rows (Code) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the sla_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the sla (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the sla_tab (Tab Break) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the sla (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "SLA"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the sla_creation (Datetime) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the sla_creation (Datetime) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "SLA Creation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the sla_name (Data) field in PageType 'CRM Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "SLA Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the sla_status (Select) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the sla_status (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "SLA Status"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:85
|
||
msgid "SUBJECT"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a role
|
||
#. Option for the 'Role' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_communication_status/crm_communication_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_industry/crm_industry.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "Sales Manager"
|
||
msgstr "ผู้จัดการฝ่ายขาย"
|
||
|
||
#. Name of a role
|
||
#. Option for the 'Role' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_communication_status/crm_communication_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_industry/crm_industry.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:92
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:156
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:163
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:88
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:194
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:264
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:267
|
||
msgid "Sales User"
|
||
msgstr "ผู้ใช้การขาย"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:598
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:94
|
||
msgid "Sales trend"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:93
|
||
msgid "Sales user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1079
|
||
msgid "Salesperson"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the salutation (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the salutation (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Salutation"
|
||
msgstr "คำทักทาย"
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "วันเสาร์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:345
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:84
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:98
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:101
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:44
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdownItem.vue:21
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:36
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:173
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:222
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:125
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:36
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "บันทึก"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:40
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:58
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:155
|
||
msgid "Save Changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:667
|
||
msgid "Saved Views"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:569
|
||
msgid "Saved view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:8
|
||
msgid "Schedule a task..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EventArea.vue:79
|
||
msgid "Schedule an Event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:36
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:128
|
||
msgid "Schedule an event"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the script (Code) field in PageType 'CRM Form Script'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.json
|
||
msgid "Script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:22
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:64
|
||
msgid "Search template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:73
|
||
msgid "Search user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:336
|
||
msgid "Section"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:130
|
||
msgid "See all participants"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:50
|
||
msgid "Select Range"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:51
|
||
msgid "Select currency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:75
|
||
msgid "Select provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:84
|
||
msgid "Select the assignees for {0}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:337
|
||
msgid "Select {0}"
|
||
msgstr "เลือก {0}"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:165
|
||
msgid "Send"
|
||
msgstr "ส่ง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:18
|
||
msgid "Send Invites"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:61
|
||
msgid "Send Template"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:87 frontend/src/pages/Lead.vue:134
|
||
msgid "Send an email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:460
|
||
msgid "Send email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:6
|
||
msgid "Send invites to"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
msgid "Separator"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the naming_series (Select) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Series"
|
||
msgstr "ชุด"
|
||
|
||
#. Label of the service_provider (Select) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "Service Provider"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:581
|
||
msgid "Service level agreement"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/PrimaryDropdownItem.vue:27
|
||
msgid "Set As Primary"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:66
|
||
msgid "Set all as private"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:59
|
||
msgid "Set all as public"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:73
|
||
msgid "Set an organization"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:626 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:523
|
||
msgid "Set as Primary Contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1078
|
||
msgid "Set as default"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:164
|
||
msgid "Set currency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Lead.vue:115
|
||
msgid "Set first name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:533
|
||
msgid "Setting up"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:145
|
||
msgid "Setting up Jingrow Mail requires you to have an API key and API Secret of your email account. Read more "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:97
|
||
msgid "Setting up GMail requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:105
|
||
msgid "Setting up Outlook requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:113
|
||
msgid "Setting up Sendgrid requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:121
|
||
msgid "Setting up SparkPost requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:129
|
||
msgid "Setting up Yahoo requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:137
|
||
msgid "Setting up Yandex requires you to enable two factor authentication\n"
|
||
"\t\t and app specific passwords. Read more "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the defaults_tab (Tab Break) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:537
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:12
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "การตั้งค่า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:6
|
||
msgid "Setup Email"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:199
|
||
msgid "Setup the Exchange Rate Provider as 'Exchangerate Host' in settings, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:339
|
||
msgid "Setup your password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:237
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "แสดง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/Password.vue:19
|
||
msgid "Show Password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:354
|
||
msgid "Show border"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:349
|
||
msgid "Show label"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:138
|
||
msgid "Show less"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DataFieldsModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:20
|
||
msgid "Show preview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
msgid "Side Panel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Global Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
msgid "Sidebar Items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Condition' (Code) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Simple Python Expression, Example: pg.status == 'Open' and pg.lead_source == 'Ads'"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:83
|
||
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has also been removed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:76
|
||
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has been changed to the next available assignee {1}."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:735
|
||
msgid "Some error occurred while renaming assignment rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:720
|
||
msgid "Some error occurred while updating assignment rule"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:24
|
||
#: frontend/src/components/SortBy.vue:232
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the source (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the source (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:10
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "แหล่งที่มา"
|
||
|
||
#. Label of the source_name (Data) field in PageType 'CRM Lead Source'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
msgid "Source Name"
|
||
msgstr "ชื่อต้นทาง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:68
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/DashboardItem.vue:21
|
||
msgid "Spacer"
|
||
msgstr "ตัวเว้นวรรค"
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:731 crm/api/dashboard.py:790
|
||
msgid "Stage"
|
||
msgstr "ขั้นตอน"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.js:15
|
||
msgid "Standard Form Scripts can not be modified, duplicate the Form Script instead."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the standard_rate (Currency) field in PageType 'CRM Product'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
msgid "Standard Selling Rate"
|
||
msgstr "อัตราการขายมาตรฐาน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:634
|
||
msgid "Standard Views"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the start_date (Date) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Agreement'
|
||
#. Label of the start_date (Date) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Start Date"
|
||
msgstr "วันที่เริ่มต้น"
|
||
|
||
#. Label of the start_time (Datetime) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the start_time (Time) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:234
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:103
|
||
msgid "Start Time"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:198
|
||
msgid "Start and end time are required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:21
|
||
msgid "Start with sample 10 leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the status (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the status (Data) field in PageType 'CRM Communication Status'
|
||
#. Label of the status (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the deal_status (Data) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Label of the status (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#. Label of the status (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the lead_status (Data) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#. Label of the status (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_communication_status/crm_communication_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json frontend/src/pages/Contact.vue:505
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:513
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:457
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:478
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "สถานะ"
|
||
|
||
#. Label of the status_change_log (Table) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the status_change_log (Table) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Status Change Log"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:216
|
||
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:157
|
||
msgid "Status is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the subdomain (Data) field in PageType 'CRM Exotel Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
msgid "Subdomain"
|
||
msgstr "ซับโดเมน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:68
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:68
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "หัวข้อ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:156
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:158
|
||
msgid "Subject is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:45
|
||
msgid "Subject: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:16
|
||
msgid "Support / Sales"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:46
|
||
msgid "Switch camera"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:32
|
||
msgid "Sync your contacts,email and calenders"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:105
|
||
msgid "System Configuration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Name of a role
|
||
#. Option for the 'Role' (Select) field in PageType 'CRM Invitation'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_invitation/crm_invitation.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lost_reason/crm_lost_reason.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_product/crm_product.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
|
||
msgid "System Manager"
|
||
msgstr "ผู้จัดการระบบ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:22
|
||
msgid "TO"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:149
|
||
msgid "Take a note..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:555
|
||
msgid "Task"
|
||
msgstr "งาน"
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:557 frontend/src/pages/Lead.vue:414
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:456 frontend/src/pages/MobileLead.vue:363
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:67
|
||
msgid "Telegram Channel"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:184
|
||
msgid "Telephony"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the telephony_medium (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
msgid "Telephony Medium"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:8
|
||
msgid "Telephony settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:175
|
||
msgid "Template created successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:213
|
||
msgid "Template deleted successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:197
|
||
msgid "Template disabled successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:196
|
||
msgid "Template enabled successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:83
|
||
msgid "Template name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:240
|
||
msgid "Template renamed successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:205
|
||
msgid "Template updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of a shortcut in the Jingrow CRM Workspace
|
||
#: crm/fcrm/workspace/jingrow_crm/jingrow_crm.json
|
||
msgid "Territories"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the territory (Link) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the territory (Link) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the territory (Link) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/api/dashboard.py:1022 crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "Territory"
|
||
msgstr "เขตแดน"
|
||
|
||
#. Label of the territory_manager (Link) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Territory Manager"
|
||
msgstr "ผู้จัดการเขตแดน"
|
||
|
||
#. Label of the territory_name (Data) field in PageType 'CRM Territory'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_territory/crm_territory.json
|
||
msgid "Territory Name"
|
||
msgstr "ชื่อเขตแดน"
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:16
|
||
msgid "Thanks"
|
||
msgstr "ขอบคุณ"
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.py:46
|
||
msgid "The Condition '{0}' is invalid: {1}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
msgid "The rate used to convert the deal’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Description of the 'Exchange Rate' (Float) field in PageType 'CRM
|
||
#. Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
msgid "The rate used to convert the organization’s currency to your crm's base currency (set in CRM Settings). It is set once when the currency is first added and doesn't change automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.js:14
|
||
msgid "There can only be one default priority in Priorities table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:128
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:131
|
||
msgid "These fields are required: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:639
|
||
msgid "This Month"
|
||
msgstr "เดือนนี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:643
|
||
msgid "This Quarter"
|
||
msgstr "ไตรมาสนี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:635
|
||
msgid "This Week"
|
||
msgstr "สัปดาห์นี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:647
|
||
msgid "This Year"
|
||
msgstr "ปีนี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:116
|
||
msgid "This section is not editable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:59
|
||
msgid "This will delete selected items and items linked to it, are you sure?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:62
|
||
msgid "This will delete selected items and unlink linked items to it, are you sure?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:9
|
||
msgid "This will restore (if not exist) all the default statuses, custom fields and layouts. Delete & Restore will delete default layouts and then restore them."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:227
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "เวลา"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:351
|
||
msgid "Timespan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the title (Data) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#. Label of the title (Data) field in PageType 'FCRM Note'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_note/fcrm_note.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:43
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:25
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "ชื่อเรื่อง"
|
||
|
||
#. Label of the title_field (Data) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:29
|
||
msgid "Title Field"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:545
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:320
|
||
msgid "Title is required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the to (Data) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the to (Data) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
#: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:53
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "ถึง"
|
||
|
||
#. Label of the to_date (Date) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Label of the to_date (Datetime) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "To Date"
|
||
msgstr "ถึงวันที่"
|
||
|
||
#. Label of the to_type (Data) field in PageType 'CRM Status Change Log'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
|
||
msgid "To Type"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the to_user (Link) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
msgid "To User"
|
||
msgstr "ถึงผู้ใช้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:118
|
||
msgid "To know more about setting up email accounts, click"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:627 frontend/src/pages/Calendar.vue:79
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "วันนี้"
|
||
|
||
#. Option for the 'Status' (Select) field in PageType 'CRM Task'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_task/crm_task.json
|
||
msgid "Todo"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:59
|
||
msgid "Toggle on for preview"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:631
|
||
msgid "Tomorrow"
|
||
msgstr "พรุ่งนี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:42
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:46
|
||
msgid "Took a call with John Doe and discussed the new project."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the total (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the total (Currency) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "รวม"
|
||
|
||
#. Label of the total_holidays (Int) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Total Holidays"
|
||
msgstr "รวมวันหยุด"
|
||
|
||
#. Description of the 'Net Total' (Currency) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Description of the 'Net Total' (Currency) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
msgid "Total after discount"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:123
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:76
|
||
msgid "Total leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:124
|
||
msgid "Total number of leads"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:182
|
||
msgid "Total number of non won/lost deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:297
|
||
msgid "Total number of won deals based on its closure date"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:173
|
||
msgid "Turn into a group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the twiml_sid (Data) field in PageType 'CRM Twilio Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
|
||
msgid "TwiML SID"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the twilio (Check) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#. Option for the 'Default Medium' (Select) field in PageType 'CRM Telephony
|
||
#. Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:601
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:40
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:50
|
||
msgid "Twilio"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.py:59
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.py:60
|
||
msgid "Twilio API credential creation error."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the twilio_number (Data) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "Twilio Number"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:289
|
||
msgid "Twilio is not enabled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:125
|
||
msgid "Twilio settings updated successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Call Log'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Dropdown Item'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Fields Layout'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Global Settings'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#. Label of the type (Select) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_call_log/crm_call_log.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "ประเภท"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/Attendee.vue:233
|
||
msgid "Type an email address to add attendee"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:85
|
||
msgid "Type your message here..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:454
|
||
msgid "Unassign conditions are invalid"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:224
|
||
msgid "Unassignment condition"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:170
|
||
msgid "Unauthorized request"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:344
|
||
msgid "Uncollapsible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:183
|
||
msgid "Ungroup conditions"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:24
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:123
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "ไม่ทราบ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:132
|
||
msgid "Unlink"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:78
|
||
msgid "Unlink all"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:73
|
||
msgid "Unlink and delete"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:35
|
||
msgid "Unlink and delete {0} items"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:243
|
||
msgid "Unlink linked item"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:79
|
||
msgid "Unlink {0} item(s)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1093
|
||
msgid "Unpin View"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:22
|
||
msgid "Unsaved"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:575
|
||
msgid "Unsaved changes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:26
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:8
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:8
|
||
#: frontend/src/components/Modals/CreateDocumentModal.vue:8
|
||
#: frontend/src/components/Section.vue:21
|
||
#: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:19
|
||
msgid "Untitled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:129
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:79
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:156
|
||
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:52
|
||
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:106
|
||
#: frontend/src/components/Settings/BrandSettings.vue:15
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:17
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:21
|
||
#: frontend/src/components/Settings/HomeActions.vue:15
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:95
|
||
#: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:23
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:210
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "อัปเดต"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:74
|
||
msgid "Update Account"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:30
|
||
msgid "Update {0} Records"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/ImageUploader.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:83
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "อัปโหลด"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:408
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:55
|
||
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:154
|
||
msgid "Upload Attachment"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:132
|
||
msgid "Upload Document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:140
|
||
msgid "Upload Image"
|
||
msgstr "อัปโหลดภาพ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:148
|
||
msgid "Upload Video"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:27
|
||
#: frontend/src/pages/Contact.vue:42 frontend/src/pages/Lead.vue:89
|
||
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:38
|
||
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:38
|
||
#: frontend/src/pages/Organization.vue:42
|
||
msgid "Upload image"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Controls/ImageUploader.vue:17
|
||
msgid "Uploading {0}%"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the user (Link) field in PageType 'CRM Dashboard'
|
||
#. Label of the user (Link) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#. Label of the user (Link) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:126
|
||
msgid "User Management"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the user_name (Data) field in PageType 'CRM Telephony Agent'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
|
||
msgid "User Name"
|
||
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:296
|
||
msgid "User {0} has been removed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:129
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:7
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "ผู้ใช้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:105
|
||
msgid "Users added successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:465
|
||
msgid "Users are required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the section_break_nevd (Section Break) field in PageType 'CRM
|
||
#. Service Level Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Validity"
|
||
msgstr "ความถูกต้อง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:14
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "ค่า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:14
|
||
msgid "View Name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:219
|
||
msgid "View contact"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:566
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "การดู"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:563
|
||
msgid "Web form"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the webhook_verify_token (Data) field in PageType 'CRM Exotel
|
||
#. Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json
|
||
msgid "Webhook Verify Token"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the website (Data) field in PageType 'CRM Deal'
|
||
#. Label of the website (Data) field in PageType 'CRM Lead'
|
||
#. Label of the website (Data) field in PageType 'CRM Organization'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal/crm_deal.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead/crm_lead.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_organization/crm_organization.json
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:52
|
||
msgid "Website"
|
||
msgstr "เว็บไซต์"
|
||
|
||
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#. Option for the 'Workday' (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "วันพุธ"
|
||
|
||
#. Label of the weekly_off (Check) field in PageType 'CRM Holiday'
|
||
#. Label of the weekly_off (Select) field in PageType 'CRM Holiday List'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday/crm_holiday.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
|
||
msgid "Weekly Off"
|
||
msgstr "หยุดรายสัปดาห์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:11
|
||
msgid "Welcome Message"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.py:155
|
||
msgid "Welcome to Helpdesk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/pages/Welcome.vue:4
|
||
msgid "Welcome {0}, lets add your first lead"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Notification'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_notification/crm_notification.json
|
||
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:603
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:190
|
||
#: frontend/src/pages/Deal.vue:572 frontend/src/pages/Lead.vue:429
|
||
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:471 frontend/src/pages/MobileLead.vue:378
|
||
msgid "WhatsApp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:4
|
||
msgid "WhatsApp Templates"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:20
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:43 frontend/src/components/Filter.vue:81
|
||
msgid "Where"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:108
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "ความกว้าง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:113
|
||
msgid "Width can be in number, pixel or rem (eg. 3, 30px, 10rem)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
msgid "Won"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/dashboard.py:296
|
||
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:79
|
||
msgid "Won deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Label of the workday (Select) field in PageType 'CRM Service Day'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_day/crm_service_day.json
|
||
msgid "Workday"
|
||
msgstr "วันทำงาน"
|
||
|
||
#. Label of the section_break_rmgo (Section Break) field in PageType 'CRM
|
||
#. Service Level Agreement'
|
||
#. Label of the working_hours (Table) field in PageType 'CRM Service Level
|
||
#. Agreement'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
|
||
msgid "Working Hours"
|
||
msgstr "ชั่วโมงทำงาน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Filter.vue:623
|
||
msgid "Yesterday"
|
||
msgstr "เมื่อวาน"
|
||
|
||
#: crm/api/whatsapp.py:43 crm/api/whatsapp.py:223 crm/api/whatsapp.py:237
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppArea.vue:34
|
||
#: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:14
|
||
msgid "You"
|
||
msgstr "คุณ"
|
||
|
||
#: crm/utils/__init__.py:262
|
||
msgid "You are not permitted to access this resource."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:22
|
||
msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
|
||
msgstr "คุณยังสามารถคัดลอก-วางลิงก์ต่อไปนี้ในเบราว์เซอร์ของคุณ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:39
|
||
msgid "You can change the default calling medium from the settings"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:100
|
||
msgid "You can get your access key from "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:36
|
||
msgid "You can invite multiple users by comma separating their email addresses"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:85
|
||
msgid "You do not have Exotel Number set in your Telephony Agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/integrations/exotel/handler.py:93
|
||
msgid "You do not have mobile number set in your Telephony Agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/document.js:32
|
||
msgid "You do not have permission to access this document"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_form_script/crm_form_script.py:24
|
||
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:150
|
||
msgid "You will be redirected to invite user page, unsaved changes will be lost."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/todo.py:100
|
||
msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/todo.py:37 crm/api/todo.py:78
|
||
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
|
||
msgstr "การมอบหมายของคุณใน {0} {1} ถูกลบโดย {2}"
|
||
|
||
#: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:6
|
||
msgid "Your login id is"
|
||
msgstr "รหัสเข้าสู่ระบบของคุณคือ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:610
|
||
msgid "Your old condition will be overwritten. Are you sure you want to save?"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CommentArea.vue:9
|
||
msgid "added a"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "amber"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/todo.py:109
|
||
msgid "assigned a new task {0} to you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: crm/api/todo.py:89
|
||
msgid "assigned a {0} {1} to you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "black"
|
||
msgstr "สีดำ"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "blue"
|
||
msgstr "สีน้ำเงิน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:239
|
||
msgid "changes from"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CommentArea.vue:11
|
||
msgid "comment"
|
||
msgstr "ความคิดเห็น"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:65
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:73
|
||
msgid "condition"
|
||
msgstr "เงื่อนไข"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "cyan"
|
||
msgstr "สีฟ้า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:131
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:380
|
||
msgid "deals"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:190
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:274
|
||
msgid "desk"
|
||
msgstr "เดสก์"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/Attendee.vue:295
|
||
#: frontend/src/components/Controls/EmailMultiSelect.vue:254
|
||
msgid "email already exists"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Service Provider' (Select) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
#: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:106
|
||
msgid "exchangerate.host"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Service Provider' (Select) field in PageType 'FCRM Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
|
||
msgid "frankfurter.app"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "gray"
|
||
msgstr "สีเทา"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "green"
|
||
msgstr "สีเขียว"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "group_by"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:16
|
||
msgid "has made a call"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:15
|
||
msgid "has reached out"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:36
|
||
#: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:25
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:146
|
||
msgid "in 1 hour"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:142
|
||
msgid "in 1 minute"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:160
|
||
msgid "in 1 year"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:111
|
||
msgid "in {0} M"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:107
|
||
msgid "in {0} d"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:154
|
||
msgid "in {0} days"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:101
|
||
msgid "in {0} h"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:148
|
||
msgid "in {0} hours"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:99
|
||
msgid "in {0} m"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:144
|
||
msgid "in {0} minutes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:158
|
||
msgid "in {0} months"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:109
|
||
msgid "in {0} w"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:156
|
||
msgid "in {0} weeks"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:113
|
||
msgid "in {0} y"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:162
|
||
msgid "in {0} years"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:28
|
||
msgid "john@doe.com"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:140 frontend/src/utils/index.js:166
|
||
msgid "just now"
|
||
msgstr "เมื่อสักครู่"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "kanban"
|
||
msgstr "คัมบัง"
|
||
|
||
#: crm/api/pg.py:40 crm/api/pg.py:158 crm/api/pg.py:503
|
||
msgid "label"
|
||
msgstr "ป้ายกำกับ"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:130
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:379
|
||
msgid "leads"
|
||
msgstr "ลูกค้าเป้าหมาย"
|
||
|
||
#. Option for the 'Type' (Select) field in PageType 'CRM View Settings'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
|
||
msgid "list"
|
||
msgstr "รายการ"
|
||
|
||
#: crm/api/comment.py:36 frontend/src/components/Notifications.vue:59
|
||
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:46
|
||
msgid "mentioned you in {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:368
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "ถัดไป"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:97 frontend/src/utils/index.js:117
|
||
msgid "now"
|
||
msgstr "ตอนนี้"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFCondition.vue:47
|
||
msgid "operator"
|
||
msgstr "ผู้ปฏิบัติงาน"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "orange"
|
||
msgstr "สีส้ม"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "pink"
|
||
msgstr "สีชมพู"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:368
|
||
msgid "previous"
|
||
msgstr "ก่อนหน้า"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
|
||
msgid "private"
|
||
msgstr "ส่วนตัว"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
|
||
msgid "public"
|
||
msgstr "สาธารณะ"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "purple"
|
||
msgstr "สีม่วง"
|
||
|
||
#: crm/api/whatsapp.py:44
|
||
msgid "received a whatsapp message in {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "red"
|
||
msgstr "สีแดง"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "teal"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:278
|
||
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:341
|
||
msgid "to"
|
||
msgstr "ถึง"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:105 frontend/src/utils/index.js:152
|
||
msgid "tomorrow"
|
||
msgstr "พรุ่งนี้"
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "violet"
|
||
msgstr "สีม่วง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:193
|
||
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:277
|
||
msgid "which are not compatible with this UI, you will need to recreate the conditions here if you want to manage and add new conditions from this UI."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Deal Status'
|
||
#. Option for the 'Color' (Select) field in PageType 'CRM Lead Status'
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
|
||
#: crm/fcrm/pagetype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
|
||
msgid "yellow"
|
||
msgstr "สีเหลือง"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:179
|
||
msgid "yesterday"
|
||
msgstr "เมื่อวาน"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:94
|
||
msgid "{0} Attendees"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:130
|
||
msgid "{0} M"
|
||
msgstr "{0} นาที"
|
||
|
||
#: crm/api/todo.py:41
|
||
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:126
|
||
msgid "{0} d"
|
||
msgstr "{0} วัน"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:181
|
||
msgid "{0} days ago"
|
||
msgstr "{0} วันที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:121
|
||
msgid "{0} h"
|
||
msgstr "{0} ชั่วโมง"
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:286
|
||
msgid "{0} has been granted {1} access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:174
|
||
msgid "{0} hours ago"
|
||
msgstr "{0} ชั่วโมงที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:163
|
||
msgid "{0} hrs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:309
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:30
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:66
|
||
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:80
|
||
#: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:37
|
||
#: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:127
|
||
msgid "{0} is an invalid email address"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:172
|
||
msgid "{0} is required"
|
||
msgstr "{0} เป็นสิ่งจำเป็น"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:119
|
||
msgid "{0} m"
|
||
msgstr "{0} นาที"
|
||
|
||
#: frontend/src/composables/event.js:157
|
||
msgid "{0} mins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:170
|
||
msgid "{0} minutes ago"
|
||
msgstr "{0} นาทีที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:189
|
||
msgid "{0} months ago"
|
||
msgstr "{0} เดือนที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:128
|
||
msgid "{0} w"
|
||
msgstr "{0} สัปดาห์"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:185
|
||
msgid "{0} weeks ago"
|
||
msgstr "{0} สัปดาห์ที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:132
|
||
msgid "{0} y"
|
||
msgstr "{0} ปี"
|
||
|
||
#: frontend/src/utils/index.js:193
|
||
msgid "{0} years ago"
|
||
msgstr "{0} ปีที่ผ่านมา"
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:326
|
||
msgid "⚠️ Avoid using \"trigger\" as a field name — it conflicts with the built-in trigger() method."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:338
|
||
msgid "⚠️ Method \"{0}\" not found in class."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:83
|
||
msgid "⚠️ No class found for pagetype: {0}, it is mandatory to have a class for the parent pagetype. it can be empty, but it should be present."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:180
|
||
msgid "⚠️ No data found for parent field: {0}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: frontend/src/data/script.js:188
|
||
msgid "⚠️ No row found for idx: {0} in parent field: {1}"
|
||
msgstr ""
|
||
|