test/jcrm
1
0
Fork 0
forked from test/crm
Code Pull Requests Activity

chore: Persian translations

Browse Source 
(cherry picked from commit b5739efbbc101dddc035581dd08a5ad20830eaa7)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-08-19 18:09:58 +05:30 committed by Mergify
parent 90f61dffa6
commit f28920dd60
1 changed files with 44 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
crm/locale/fa.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-12 11:22\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:39\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Persian\n" "Language-Team: Persian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -475,14 +475,19 @@ msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provide
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
msgstr "اختصاص دادن به" msgstr "اختصاص دادن به"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 #: frontend/src/components/AssignTo.vue:11
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5
msgid "Assign to" msgid "Assign to"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:65
msgid "Assign to me"
msgstr "به من اختصاص دهید"
#. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task'
#: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json
msgid "Assigned To" msgid "Assigned To"
@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "دوربین"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56
@ -1268,12 +1273,12 @@ msgstr "سرنخ ایجاد کنید"
msgid "Create New" msgid "Create New"
msgstr "ایجاد جدید" msgstr "ایجاد جدید"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:384 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15
msgid "Create Note" msgid "Create Note"
msgstr "ایجاد یادداشت" msgstr "ایجاد یادداشت"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:399 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18
msgid "Create Task" msgid "Create Task"
msgstr "ایجاد تسک" msgstr "ایجاد تسک"
@ -1998,11 +2003,11 @@ msgstr ""
msgid "Error updating field" msgid "Error updating field"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:282
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:173 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:194
msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "" msgstr ""
@ -2412,7 +2417,7 @@ msgstr ""
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "پنهان شده است" msgstr "پنهان شده است"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "پنهان شدن" msgstr "پنهان شدن"
@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr "پنهان شدن"
msgid "Hide Password" msgid "Hide Password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Hide Recording" msgid "Hide Recording"
msgstr "" msgstr ""
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr "در حال پیش رفت"
msgid "In less than a minute" msgid "In less than a minute"
msgstr "در کمتر از یک دقیقه" msgstr "در کمتر از یک دقیقه"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:35 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
msgid "Inbound Call" msgid "Inbound Call"
msgstr "" msgstr ""
@ -2699,8 +2704,9 @@ msgstr "JSON"
msgid "Job Title" msgid "Job Title"
msgstr "عنوان شغلی" msgstr "عنوان شغلی"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:11
#: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108 #: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:35 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47
msgid "John Doe" msgid "John Doe"
@ -2887,7 +2893,7 @@ msgstr "پیوندها"
msgid "List" msgid "List"
msgstr "لیست" msgstr "لیست"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Listen" msgid "Listen"
msgstr "" msgstr ""
@ -2916,7 +2922,7 @@ msgstr "بارگذاری..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "لاگ" msgstr "لاگ"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:803 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:808
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
msgid "Log a Call" msgid "Log a Call"
@ -2988,7 +2994,7 @@ msgstr ""
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:807 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:812
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185
#: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531 #: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531
@ -3204,7 +3210,7 @@ msgstr "آدرس جدید"
msgid "New Call Log" msgid "New Call Log"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:394 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:398
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132
msgid "New Comment" msgid "New Comment"
@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr ""
msgid "New Contact" msgid "New Contact"
msgstr "مخاطب جدید" msgstr "مخاطب جدید"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:389 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:393
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127
msgid "New Email" msgid "New Email"
@ -3654,7 +3660,7 @@ msgstr ""
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "سایر" msgstr "سایر"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:37
msgid "Outbound Call" msgid "Outbound Call"
msgstr "" msgstr ""
@ -4484,7 +4490,7 @@ msgstr ""
msgid "Setup your password" msgid "Setup your password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "نمایش دهید" msgstr "نمایش دهید"
@ -4523,6 +4529,14 @@ msgstr "موارد نوار کناری"
msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'" msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:84
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has also been removed."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:77
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has been changed to the next available assignee {1}."
msgstr ""
#: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22 #: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22
#: frontend/src/components/SortBy.vue:240 #: frontend/src/components/SortBy.vue:240
msgid "Sort" msgid "Sort"
@ -5052,7 +5066,7 @@ msgid "Untitled"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:17 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:79
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8
@ -5080,7 +5094,7 @@ msgstr ""
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "آپلود" msgstr "آپلود"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:404 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:408
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158
msgid "Upload Attachment" msgid "Upload Attachment"
@ -5284,11 +5298,11 @@ msgstr ""
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script" msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/api/todo.py:111 #: crm/api/todo.py:100
msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}" msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/api/todo.py:46 crm/api/todo.py:89 #: crm/api/todo.py:37 crm/api/todo.py:78
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}" msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "تخصیص شما در {0} {1} توسط {2} حذف شده است" msgstr "تخصیص شما در {0} {1} توسط {2} حذف شده است"
@ -5303,11 +5317,11 @@ msgstr ""
msgid "amber" msgid "amber"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/api/todo.py:120 #: crm/api/todo.py:109
msgid "assigned a new task {0} to you" msgid "assigned a new task {0} to you"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/api/todo.py:100 #: crm/api/todo.py:89
msgid "assigned a {0} {1} to you" msgid "assigned a {0} {1} to you"
msgstr "" msgstr ""
@ -5325,7 +5339,7 @@ msgstr "مشکی"
msgid "blue" msgid "blue"
msgstr "آبی" msgstr "آبی"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:236
msgid "changes from" msgid "changes from"
msgstr "" msgstr ""
@ -5535,8 +5549,8 @@ msgstr "قرمز"
msgid "teal" msgid "teal"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:274 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:278
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:337 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:341
msgid "to" msgid "to"
msgstr "به" msgstr "به"
@ -5566,7 +5580,7 @@ msgstr "دیروز"
msgid "{0} M" msgid "{0} M"
msgstr "{0} ماه" msgstr "{0} ماه"
#: crm/api/todo.py:50 #: crm/api/todo.py:41
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you" msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"
msgstr "" msgstr ""