diff --git a/frontend/src/translation.js b/frontend/src/translation.js
index b413146b..3c2819e2 100644
--- a/frontend/src/translation.js
+++ b/frontend/src/translation.js
@@ -6,21 +6,33 @@ export default function translationPlugin(app) {
   if (!window.translatedMessages) fetchTranslations()
 }
 
-function translate(message) {
+function format(message, replace) {
+  return message.replace(/{(\d+)}/g, function (match, number) {
+    return typeof replace[number] != 'undefined' ? replace[number] : match
+  })
+}
+
+function translate(message, replace, context = null) {
   let translatedMessages = window.translatedMessages || {}
-  let translatedMessage = translatedMessages[message] || message
+  let translatedMessage = ''
+
+  if (context) {
+    let key = `${message}:${context}`
+    if (translatedMessages[key]) {
+      translatedMessage = translatedMessages[key]
+    }
+  }
+
+  if (!translatedMessage) {
+    translatedMessage = translatedMessages[message] || message
+  }
 
   const hasPlaceholders = /{\d+}/.test(message)
   if (!hasPlaceholders) {
     return translatedMessage
   }
-  return {
-    format: function (...args) {
-      return translatedMessage.replace(/{(\d+)}/g, function (match, number) {
-        return typeof args[number] != 'undefined' ? args[number] : match
-      })
-    },
-  }
+
+  return format(translatedMessage, replace)
 }
 
 function fetchTranslations(lang) {