test/jcrm
1
0
Fork 0
forked from test/crm
Code Pull Requests Activity

New translations main.pot (Russian)

Browse Source
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-03-06 16:54:15 +05:30
parent 49939844e7
commit b64a15ea51
1 changed files with 80 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
crm/locale/ru.po
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-05 16:31+0553\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 16:31+0553\n"
"PO-Revision-Date: 2025-03-05 11:20\n" "PO-Revision-Date: 2025-03-06 11:24\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Russian\n" "Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
msgid "API Key" msgid "API Key"
msgstr "" msgstr "Ключ API"
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings'
#. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'ERPNext CRM Settings' #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'ERPNext CRM Settings'
@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Apps.vue:19 #: frontend/src/components/Apps.vue:19
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr "Приложения"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?" msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:193 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:193
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
msgstr "" msgstr "Назначить"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 #: frontend/src/components/AssignTo.vue:9
msgid "Assign to" msgid "Assign to"
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:33 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:33
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:55 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:55
msgid "CC" msgid "CC"
msgstr "" msgstr "Копия"
#. Name of a DocType #. Name of a DocType
#: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:156 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:156
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Отмена"
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task'
@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:4 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:4
msgid "Columns" msgid "Columns"
msgstr "" msgstr "Колонки"
#. Label of the comment (Link) field in DocType 'CRM Notification' #. Label of the comment (Link) field in DocType 'CRM Notification'
#: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/composables/frappecloud.js:29 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "" msgstr "Подтвердить"
#. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
#. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json frontend/src/pages/Lead.vue:254 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json frontend/src/pages/Lead.vue:254
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:133 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:133
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "" msgstr "Контакт"
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:194 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:194
msgid "Contact Already Exists" msgid "Contact Already Exists"
@ -855,11 +855,11 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:74 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:74
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:47 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:47
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "" msgstr "Содержание"
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:51 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:51
msgid "Content Type" msgid "Content Type"
msgstr "" msgstr "Тип содержимого"
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:70 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:70
#: frontend/src/pages/Lead.vue:192 frontend/src/pages/MobileLead.vue:49 #: frontend/src/pages/Lead.vue:192 frontend/src/pages/MobileLead.vue:49
@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr ""
#. Label of the defaults_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings' #. Label of the defaults_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "Defaults" msgid "Defaults"
msgstr "" msgstr "Настройки по умолчанию"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:131 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:131
#: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12 #: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12
@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:428 frontend/src/pages/MobileLead.vue:332 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:428 frontend/src/pages/MobileLead.vue:332
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:356 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:356
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "" msgstr "Детали"
#. Label of the call_receiving_device (Select) field in DocType 'CRM Telephony #. Label of the call_receiving_device (Select) field in DocType 'CRM Telephony
#. Agent' #. Agent'
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/CommentBox.vue:76 #: frontend/src/components/CommentBox.vue:76
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:155 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:155
msgid "Discard" msgid "Discard"
msgstr "" msgstr "Отменить"
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Form Script' #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Form Script'
#. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Global Settings' #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Global Settings'
@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/Deal.vue:511 frontend/src/pages/Lead.vue:501 #: frontend/src/pages/Deal.vue:511 frontend/src/pages/Lead.vue:501
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:439 frontend/src/pages/MobileLead.vue:343 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:439 frontend/src/pages/MobileLead.vue:343
msgid "Emails" msgid "Emails"
msgstr "" msgstr "Письма"
#: frontend/src/components/ListViews/ListRows.vue:12 #: frontend/src/components/ListViews/ListRows.vue:12
msgid "Empty" msgid "Empty"
@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:30 #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:30
msgid "Enable" msgid "Enable"
msgstr "" msgstr "Включить"
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Exotel Settings'
#. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Form Script' #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Form Script'
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:92 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:92
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Включено"
#. Label of the end_date (Date) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'CRM Service Level Agreement'
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
@ -1502,7 +1502,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:203 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:203
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:249 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:249
msgid "Export" msgid "Export"
msgstr "" msgstr "Экспорт"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:280 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:280
msgid "Export All {0} Record(s)" msgid "Export All {0} Record(s)"
@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5
msgid "Field" msgid "Field"
msgstr "" msgstr "Поле"
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19 #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:51 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:51
@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/SortBy.vue:6 frontend/src/components/SortBy.vue:106 #: frontend/src/components/SortBy.vue:6 frontend/src/components/SortBy.vue:106
#: frontend/src/components/SortBy.vue:140 #: frontend/src/components/SortBy.vue:140
msgid "First Name" msgid "First Name"
msgstr "" msgstr "Имя"
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:139 #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:139
msgid "First Name is mandatory" msgid "First Name is mandatory"
@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_contacts/crm_contacts.json #: crm/fcrm/doctype/crm_contacts/crm_contacts.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Full Name" msgid "Full Name"
msgstr "" msgstr "Полное имя"
#. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Contacts'
#. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Deal'
@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Gender" msgid "Gender"
msgstr "" msgstr "Пол"
#: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:4 #: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:4
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:92 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:92
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Основные"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:94 frontend/src/pages/Lead.vue:144 #: frontend/src/pages/Deal.vue:94 frontend/src/pages/Lead.vue:144
msgid "Go to website" msgid "Go to website"
@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/GroupBy.vue:8 #: frontend/src/components/GroupBy.vue:8
msgid "Group By: " msgid "Group By: "
msgstr "" msgstr "Группа по: "
#: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:58 #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:58
msgid "Hi John, \\n\\nCan you please provide more details on this..." msgid "Hi John, \\n\\nCan you please provide more details on this..."
@ -1780,12 +1780,12 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
msgid "Icon" msgid "Icon"
msgstr "" msgstr "Иконка"
#. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'CRM Lead' #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'CRM Lead'
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Image" msgid "Image"
msgstr "" msgstr "Изображение"
#: frontend/src/components/Filter.vue:263 #: frontend/src/components/Filter.vue:263
#: frontend/src/components/Filter.vue:284 #: frontend/src/components/Filter.vue:284
@ -1899,7 +1899,7 @@ msgstr ""
#. Label of the is_default (Check) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the is_default (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
msgid "Is Default" msgid "Is Default"
msgstr "" msgstr "Является значением по умолчанию"
#. Label of the is_erpnext_in_different_site (Check) field in DocType 'ERPNext #. Label of the is_erpnext_in_different_site (Check) field in DocType 'ERPNext
#. CRM Settings' #. CRM Settings'
@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
msgid "Is Standard" msgid "Is Standard"
msgstr "" msgstr "Стандартный"
#. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings' #. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:381 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:381
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:583 frontend/src/utils/view.js:20 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:583 frontend/src/utils/view.js:20
msgid "Kanban" msgid "Kanban"
msgstr "" msgstr "Канбан"
#. Label of the kanban_columns (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the kanban_columns (Code) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
#. Label of the key (Data) field in DocType 'CRM Invitation' #. Label of the key (Data) field in DocType 'CRM Invitation'
#: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
msgid "Key" msgid "Key"
msgstr "" msgstr "Ключ"
#. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
#. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM View Settings'
@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:105 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:105
msgid "Label" msgid "Label"
msgstr "" msgstr "Этикетка"
#: frontend/src/components/Filter.vue:607 #: frontend/src/components/Filter.vue:607
msgid "Last 6 Months" msgid "Last 6 Months"
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Last Name" msgid "Last Name"
msgstr "" msgstr "Фамилия"
#: frontend/src/components/Filter.vue:603 #: frontend/src/components/Filter.vue:603
msgid "Last Quarter" msgid "Last Quarter"
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
#. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory' #. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory'
#: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json
msgid "Left" msgid "Left"
msgstr "" msgstr "Левый"
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:43 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:43
msgid "Library" msgid "Library"
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
#. Label of the links (Table) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the links (Table) field in DocType 'CRM Call Log'
#: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
msgid "Links" msgid "Links"
msgstr "" msgstr "Ссылки"
#. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script' #. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script'
#. Label of the list_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the list_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings'
@ -2121,7 +2121,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:139 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:139
msgid "Load More" msgid "Load More"
msgstr "" msgstr "Загрузить ещё"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:35 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:35
@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:11 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:11
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:14 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:14
msgid "Mark all as read" msgid "Mark all as read"
msgstr "" msgstr "Отметить все как прочитанное"
#. Label of the medium (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the medium (Data) field in DocType 'CRM Call Log'
#. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'CRM Task' #. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'CRM Task'
@ -2233,12 +2233,12 @@ msgstr ""
#. Label of the message (HTML Editor) field in DocType 'CRM Notification' #. Label of the message (HTML Editor) field in DocType 'CRM Notification'
#: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
msgid "Message" msgid "Message"
msgstr "" msgstr "Сообщение"
#. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'CRM Lead' #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'CRM Lead'
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Middle Name" msgid "Middle Name"
msgstr "" msgstr "Отчество"
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Contacts'
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Deal'
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Mobile No" msgid "Mobile No"
msgstr "" msgstr "Номер мобильного телефона"
#: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:215 #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:215
#: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:151 #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:151
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
#. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Telephony Agent'
#: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
msgid "Mobile No." msgid "Mobile No."
msgstr "" msgstr "Номер мобильного телефона."
#: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:22 #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:22
msgid "Mobile Number" msgid "Mobile Number"
@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
#. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'CRM Deal'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
msgid "Naming Series" msgid "Naming Series"
msgstr "" msgstr "Именование серий"
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:87 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:87
msgid "New" msgid "New"
@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Notifications.vue:17 #: frontend/src/components/Notifications.vue:17
#: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:6 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:6
msgid "Notifications" msgid "Notifications"
msgstr "" msgstr "Уведомления"
#. Label of the number (Data) field in DocType 'CRM Telephony Phone' #. Label of the number (Data) field in DocType 'CRM Telephony Phone'
#: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json
@ -2639,7 +2639,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:15 #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:15
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:199 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:199
msgid "Options" msgid "Options"
msgstr "" msgstr "Параметры"
#. Label of the order_by_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the order_by_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings'
#. Label of the order_by (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the order_by (Code) field in DocType 'CRM View Settings'
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
#. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead' #. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead'
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "" msgstr "Другие"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
msgid "Outbound Call" msgid "Outbound Call"
@ -2790,7 +2790,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:170 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:170
msgid "Please enter a valid URL" msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "" msgstr "Введите действительный URL-адрес"
#: frontend/src/pages/Lead.vue:601 frontend/src/pages/MobileLead.vue:435 #: frontend/src/pages/Lead.vue:601 frontend/src/pages/MobileLead.vue:435
msgid "Please select an existing contact" msgid "Please select an existing contact"
@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:82 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:82
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "" msgstr "Профиль"
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:119 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:119
msgid "Profile updated successfully" msgid "Profile updated successfully"
@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
#. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "" msgstr "Публично"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:655 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:655
msgid "Public Views" msgid "Public Views"
@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
#: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
msgid "Queued" msgid "Queued"
msgstr "" msgstr "В очереди"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout'
#: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Notification' #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Notification'
#: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
msgid "Reference Doctype" msgid "Reference Doctype"
msgstr "" msgstr "Тип справочного документа"
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Call Log'
#. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Task'
@ -3064,13 +3064,13 @@ msgstr ""
#. Label of the role (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #. Label of the role (Select) field in DocType 'CRM Invitation'
#: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
msgid "Role" msgid "Role"
msgstr "" msgstr "Роль"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
#. Label of the route (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the route (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
#: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
msgid "Route" msgid "Route"
msgstr "" msgstr "Маршрут"
#. Label of the route_name (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the route_name (Data) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@ -3171,14 +3171,14 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
msgid "Salutation" msgid "Salutation"
msgstr "" msgstr "Приветствие"
#. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
#. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day' #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Saturday" msgid "Saturday"
msgstr "" msgstr "Суббота"
#: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:87 #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:87
#: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:26 #: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:26
@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:342 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:342
msgid "Section" msgid "Section"
msgstr "" msgstr "Раздел"
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:258 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:258
msgid "Select {0}" msgid "Select {0}"
@ -3307,7 +3307,7 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Global Settings' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Global Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
msgid "Sidebar Items" msgid "Sidebar Items"
msgstr "" msgstr "Элементы боковой панели"
#: frontend/src/components/SignupBanner.vue:15 #: frontend/src/components/SignupBanner.vue:15
msgid "Sign up now" msgid "Sign up now"
@ -3335,7 +3335,7 @@ msgstr ""
#. Label of the source_name (Data) field in DocType 'CRM Lead Source' #. Label of the source_name (Data) field in DocType 'CRM Lead Source'
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
msgid "Source Name" msgid "Source Name"
msgstr "" msgstr "Исходное имя"
#: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:15 #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:15
msgid "Standard Form Scripts can not be modified, duplicate the Form Script instead." msgid "Standard Form Scripts can not be modified, duplicate the Form Script instead."
@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Start Time" msgid "Start Time"
msgstr "" msgstr "Время начала"
#. Label of the status (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the status (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
#. Label of the status (Data) field in DocType 'CRM Communication Status' #. Label of the status (Data) field in DocType 'CRM Communication Status'
@ -3419,7 +3419,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Sunday" msgid "Sunday"
msgstr "" msgstr "Воскресенье"
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:49 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:49
msgid "Switch camera" msgid "Switch camera"
@ -3530,7 +3530,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Thursday" msgid "Thursday"
msgstr "" msgstr "Четверг"
#: frontend/src/components/Filter.vue:343 #: frontend/src/components/Filter.vue:343
msgid "Timespan" msgid "Timespan"
@ -3596,7 +3596,7 @@ msgstr ""
#. Label of the total_holidays (Int) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Label of the total_holidays (Int) field in DocType 'CRM Holiday List'
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
msgid "Total Holidays" msgid "Total Holidays"
msgstr "" msgstr "Всего праздников"
#: frontend/src/components/SignupBanner.vue:12 #: frontend/src/components/SignupBanner.vue:12
msgid "Try Frappe CRM for free with a 14-day trial." msgid "Try Frappe CRM for free with a 14-day trial."
@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Tuesday" msgid "Tuesday"
msgstr "" msgstr "Вторник"
#. Label of the twiml_sid (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #. Label of the twiml_sid (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json
@ -3715,7 +3715,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:86 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:86
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "" msgstr "Загрузить"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:67 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:67
@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr ""
#. Service Level Agreement' #. Service Level Agreement'
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
msgid "Validity" msgid "Validity"
msgstr "" msgstr "Действительность"
#: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:14 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:14
msgid "Value" msgid "Value"
@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json
msgid "Wednesday" msgid "Wednesday"
msgstr "" msgstr "Среда"
#. Label of the weekly_off (Check) field in DocType 'CRM Holiday' #. Label of the weekly_off (Check) field in DocType 'CRM Holiday'
#. Label of the weekly_off (Select) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Label of the weekly_off (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
@ -3893,14 +3893,14 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "black" msgid "black"
msgstr "" msgstr "черный"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "blue" msgid "blue"
msgstr "" msgstr "синий"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232
msgid "changes from" msgid "changes from"
@ -3915,21 +3915,21 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "cyan" msgid "cyan"
msgstr "" msgstr "бирюзовый"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "gray" msgid "gray"
msgstr "" msgstr "серый"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "green" msgid "green"
msgstr "" msgstr "зеленый"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@ -3947,11 +3947,11 @@ msgstr ""
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
msgid "kanban" msgid "kanban"
msgstr "" msgstr "канбан"
#: crm/api/doc.py:38 crm/api/doc.py:156 crm/api/doc.py:500 #: crm/api/doc.py:38 crm/api/doc.py:156 crm/api/doc.py:500
msgid "label" msgid "label"
msgstr "" msgstr "этикетка"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@ -3965,47 +3965,47 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374
msgid "next" msgid "next"
msgstr "" msgstr "далее"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "orange" msgid "orange"
msgstr "" msgstr "оранжевый"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "pink" msgid "pink"
msgstr "" msgstr "розовый"
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "" msgstr "предыдущие"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
msgid "private" msgid "private"
msgstr "" msgstr "приватный"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
msgid "public" msgid "public"
msgstr "" msgstr "публично"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "purple" msgid "purple"
msgstr "" msgstr "фиолетовый"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "red" msgid "red"
msgstr "" msgstr "красный"
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
@ -4031,7 +4031,7 @@ msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
msgid "yellow" msgid "yellow"
msgstr "" msgstr "жёлтый"
#: crm/api/todo.py:50 #: crm/api/todo.py:50
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you" msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"