1
0
forked from test/crm

chore: Serbian (Latin) translations

(cherry picked from commit 9190974293d715158d1ea6186b3588e7b74d7287)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-09-03 21:49:12 +05:30 committed by Mergify
parent e771a63640
commit 687c1d362c

View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-31 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-26 13:50\n" "PO-Revision-Date: 2025-09-03 16:19\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n" "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"X-Crowdin-File-ID: 97\n" "X-Crowdin-File-ID: 97\n"
"Language: sr_CS\n" "Language: sr_CS\n"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1217 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1172
msgid " (New)" msgid " (New)"
msgstr " (Novo)" msgstr " (Novo)"
@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Naziv naloga je obavezan"
#: frontend/src/components/CustomActions.vue:69 #: frontend/src/components/CustomActions.vue:69
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:683 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:683
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1109 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1064
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Radnje" msgstr "Radnje"
@ -1577,8 +1577,8 @@ msgstr "Podrazumevani statusi, prilagođena polja i rasporedi su uspešno vraće
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:177 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:177
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:235 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:235
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:238 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:238
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1161 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1116
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1172 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1127
#: frontend/src/pages/Contact.vue:100 frontend/src/pages/Deal.vue:111 #: frontend/src/pages/Contact.vue:100 frontend/src/pages/Deal.vue:111
#: frontend/src/pages/Lead.vue:157 frontend/src/pages/MobileContact.vue:79 #: frontend/src/pages/Lead.vue:157 frontend/src/pages/MobileContact.vue:79
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:263 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:263
@ -1598,8 +1598,8 @@ msgstr "Obriši i vrati"
msgid "Delete Task" msgid "Delete Task"
msgstr "Obriši zadatak" msgstr "Obriši zadatak"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1157 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1112
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1165 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1120
msgid "Delete View" msgid "Delete View"
msgstr "Obriši prikaz" msgstr "Obriši prikaz"
@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Datum dospeća"
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:225 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:225
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:228 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:228
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:19 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:19
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1113 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1068
msgid "Duplicate" msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikat" msgstr "Duplikat"
@ -1830,7 +1830,7 @@ msgstr "ERPNext podešavanja su ažurirana"
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:313 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:313
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:339 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:339
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:170 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:170
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1131 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1086
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:16 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:16
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "Uredi" msgstr "Uredi"
@ -3114,11 +3114,11 @@ msgstr "Nizak"
msgid "Make Call" msgid "Make Call"
msgstr "Pozovi" msgstr "Pozovi"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1146 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1101
msgid "Make Private" msgid "Make Private"
msgstr "Postavi kao privatno" msgstr "Postavi kao privatno"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1146 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1101
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "Postavi kao javno" msgstr "Postavi kao javno"
@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Telefon"
msgid "Phone Numbers" msgid "Phone Numbers"
msgstr "Brojevi telefona" msgstr "Brojevi telefona"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1138 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1093
msgid "Pin View" msgid "Pin View"
msgstr "Fiksiraj prikaz" msgstr "Fiksiraj prikaz"
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "Postavi organizaciju"
msgid "Set as Primary Contact" msgid "Set as Primary Contact"
msgstr "Postavi kao primarni kontakt" msgstr "Postavi kao primarni kontakt"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1123 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1078
msgid "Set as default" msgid "Set as default"
msgstr "Postavi kao podrazumevano" msgstr "Postavi kao podrazumevano"
@ -5202,14 +5202,10 @@ msgstr "Poništi povezivanje povezane stavke"
msgid "Unlink {0} item(s)" msgid "Unlink {0} item(s)"
msgstr "Poništi povezivanje {0} stavki" msgstr "Poništi povezivanje {0} stavki"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1138 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1093
msgid "Unpin View" msgid "Unpin View"
msgstr "Ukloni fiksiranje prikaza" msgstr "Ukloni fiksiranje prikaza"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:975
msgid "Unsaved Changes"
msgstr "Nesačuvane promene"
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:26 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:8
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:8
@ -5232,7 +5228,6 @@ msgstr "Bez naslova"
#: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:20 #: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:20
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:23 #: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:23
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:210 #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:210
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:980
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj" msgstr "Ažuriraj"
@ -5456,10 +5451,6 @@ msgstr "Nemate podešen broj mobilnog telefona u svom agentu telefonije"
msgid "You do not have permission to access this document" msgid "You do not have permission to access this document"
msgstr "Nemate dozvolu za pristup ovom dokumentu" msgstr "Nemate dozvolu za pristup ovom dokumentu"
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:976
msgid "You have unsaved changes. Do you want to save them?"
msgstr "Imate nesačuvane promene. Da li želite da ih sačuvate?"
#: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.py:24 #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.py:24
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script" msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
msgstr "Morate biti u razvojnom režimu da biste uredili standardnu skriptu obrasca" msgstr "Morate biti u razvojnom režimu da biste uredili standardnu skriptu obrasca"