diff --git a/crm/api/dashboard.py b/crm/api/dashboard.py
index 8a42e124..6e7b3e4f 100644
--- a/crm/api/dashboard.py
+++ b/crm/api/dashboard.py
@@ -919,7 +919,7 @@ def get_deals_by_source(from_date="", to_date="", user=""):
 		to_date = frappe.utils.get_last_day(to_date or frappe.utils.nowdate())
 
 	if user:
-		deal_conds += f" AND lead_owner = '{user}'"
+		deal_conds += f" AND deal_owner = '{user}'"
 
 	result = frappe.db.sql(
 		f"""
diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard.vue b/frontend/src/pages/Dashboard.vue
index 9901c0c5..3cbc1e25 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard.vue
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard.vue
@@ -14,7 +14,11 @@
             <LucideRefreshCcw class="size-4" />
           </template>
         </Button>
-        <Button v-if="!editing" :label="__('Edit')" @click="editing = true">
+        <Button
+          v-if="!editing && (isManager() || isAdmin())"
+          :label="__('Edit')"
+          @click="editing = true"
+        >
           <template #prefix>
             <LucidePenLine class="size-4" />
           </template>