test/crm
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Indonesian translations

Browse Source 
(cherry picked from commit 4f075d4b235242ef71472d99b58f4fca14065819)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-08-04 14:04:37 +05:30 committed by Mergify
parent 6c382f7a0f
commit ed6bdfae96
1 changed files with 206 additions and 136 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

342
crm/locale/id.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-27 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-03 08:13\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-04 08:34\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Indonesian\n" "Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -178,6 +178,23 @@ msgstr "Diterima"
msgid "Accepted At" msgid "Accepted At"
msgstr "Diterima pada" msgstr "Diterima pada"
#. Label of the access_key (Data) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "Access Key"
msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:156
msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:97
msgid "Access key"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:101
msgid "Access key for Exchangerate Host. Required for fetching exchange rates."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:13 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:13
msgid "Account Name" msgid "Account Name"
msgstr "Nama Akun" msgstr "Nama Akun"
@ -199,8 +216,8 @@ msgstr "Nama akun wajib diisi"
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "Tindakan" msgstr "Tindakan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:572 frontend/src/pages/Lead.vue:454 #: frontend/src/pages/Deal.vue:540 frontend/src/pages/Lead.vue:406
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:453 frontend/src/pages/MobileLead.vue:347 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:432 frontend/src/pages/MobileLead.vue:339
msgid "Activity" msgid "Activity"
msgstr "Aktivitas" msgstr "Aktivitas"
@ -358,6 +375,10 @@ msgstr "Jumlah setelah diskon"
msgid "An error occurred" msgid "An error occurred"
msgstr "Terjadi kesalahan" msgstr "Terjadi kesalahan"
#: frontend/src/data/document.js:63
msgid "An error occurred while updating the document"
msgstr ""
#. Description of the 'Favicon' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings' #. Description of the 'Favicon' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]" msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
@ -413,7 +434,7 @@ msgstr "Terapkan Ke"
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "Aplikasi" msgstr "Aplikasi"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:132 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:139
msgid "Are you sure you want to delete this attachment?" msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran ini?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran ini?"
@ -441,7 +462,7 @@ msgstr "Apakah Anda yakin ingin masuk ke dasbor Frappe Cloud Anda?"
msgid "Are you sure you want to reset 'Create Quotation from CRM Deal' Form Script?" msgid "Are you sure you want to reset 'Create Quotation from CRM Deal' Form Script?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mereset Skrip Formulir 'Create Quotation from CRM Deal'?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin mereset Skrip Formulir 'Create Quotation from CRM Deal'?"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:137 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:174
msgid "Are you sure you want to set the currency as {0}? This cannot be changed later." msgid "Are you sure you want to set the currency as {0}? This cannot be changed later."
msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur mata uang sebagai {0}? Pengaturan Ini tidak dapat diubah di kemudian hari." msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur mata uang sebagai {0}? Pengaturan Ini tidak dapat diubah di kemudian hari."
@ -449,6 +470,10 @@ msgstr "Apakah Anda yakin ingin mengatur mata uang sebagai {0}? Pengaturan Ini t
msgid "Are you sure you want to unlink {0} linked item(s)?" msgid "Are you sure you want to unlink {0} linked item(s)?"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin melepas tautan {0} item tertaut?" msgstr "Apakah Anda yakin ingin melepas tautan {0} item tertaut?"
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:193
msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
msgstr ""
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
@ -490,12 +515,12 @@ msgstr "Setidaknya satu bidang wajib diisi"
msgid "Attach" msgid "Attach"
msgstr "Lampirkan" msgstr "Lampirkan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:127 frontend/src/pages/Lead.vue:182 #: frontend/src/pages/Deal.vue:117 frontend/src/pages/Lead.vue:174
msgid "Attach a file" msgid "Attach a file"
msgstr "Lampirkan file" msgstr "Lampirkan file"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:607 frontend/src/pages/Lead.vue:489 #: frontend/src/pages/Deal.vue:575 frontend/src/pages/Lead.vue:441
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:489 frontend/src/pages/MobileLead.vue:383 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:468 frontend/src/pages/MobileLead.vue:375
msgid "Attachments" msgid "Attachments"
msgstr "Lampiran" msgstr "Lampiran"
@ -793,7 +818,7 @@ msgstr "CRM Pengaturan Twilio"
msgid "CRM View Settings" msgid "CRM View Settings"
msgstr "CRM Pengaturan Tampilan" msgstr "CRM Pengaturan Tampilan"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:47 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:42
msgid "CRM currency for all monetary values. Once set, cannot be edited." msgid "CRM currency for all monetary values. Once set, cannot be edited."
msgstr "Mata uang CRM untuk semua nilai moneter. Setelah ditetapkan, tidak dapat diubah lagi." msgstr "Mata uang CRM untuk semua nilai moneter. Setelah ditetapkan, tidak dapat diubah lagi."
@ -842,8 +867,8 @@ msgstr "Media Panggilan"
msgid "Calling..." msgid "Calling..."
msgstr "Memanggil..." msgstr "Memanggil..."
#: frontend/src/pages/Deal.vue:592 frontend/src/pages/Lead.vue:474 #: frontend/src/pages/Deal.vue:560 frontend/src/pages/Lead.vue:426
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:473 frontend/src/pages/MobileLead.vue:367 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:452 frontend/src/pages/MobileLead.vue:359
msgid "Calls" msgid "Calls"
msgstr "Panggilan" msgstr "Panggilan"
@ -875,7 +900,7 @@ msgstr "Dibatalkan"
msgid "Cannot change role of user with Admin access" msgid "Cannot change role of user with Admin access"
msgstr "Peran pengguna dengan akses Admin tidak dapat diubah" msgstr "Peran pengguna dengan akses Admin tidak dapat diubah"
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:33 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:34
msgid "Cannot delete standard items {0}" msgid "Cannot delete standard items {0}"
msgstr "Tidak dapat menghapus item standar {0}" msgstr "Tidak dapat menghapus item standar {0}"
@ -906,7 +931,7 @@ msgid "Change deal status"
msgstr "Ubah status kesepakatan" msgstr "Ubah status kesepakatan"
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:26 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:26
#: frontend/src/pages/Contact.vue:41 frontend/src/pages/Lead.vue:103 #: frontend/src/pages/Contact.vue:41 frontend/src/pages/Lead.vue:95
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:37 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:37
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:37 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:37
#: frontend/src/pages/Organization.vue:41 #: frontend/src/pages/Organization.vue:41
@ -923,7 +948,7 @@ msgstr "Jenis Bagan"
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:43 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:43
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:69 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:69
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:125 frontend/src/pages/MobileLead.vue:152 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:124 frontend/src/pages/MobileLead.vue:151
msgid "Choose Existing" msgid "Choose Existing"
msgstr "Pilih yang Ada" msgstr "Pilih yang Ada"
@ -1010,8 +1035,8 @@ msgstr "Kolom"
msgid "Comment" msgid "Comment"
msgstr "Komentar" msgstr "Komentar"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:582 frontend/src/pages/Lead.vue:464 #: frontend/src/pages/Deal.vue:550 frontend/src/pages/Lead.vue:416
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:463 frontend/src/pages/MobileLead.vue:357 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:442 frontend/src/pages/MobileLead.vue:349
msgid "Comments" msgid "Comments"
msgstr "Komentar" msgstr "Komentar"
@ -1059,6 +1084,10 @@ msgstr "Konfigurasikan pengaturan umum untuk CRM Anda"
msgid "Configure telephony settings for your CRM" msgid "Configure telephony settings for your CRM"
msgstr "Konfigurasikan pengaturan telepon untuk CRM Anda" msgstr "Konfigurasikan pengaturan telepon untuk CRM Anda"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:70
msgid "Configure the exchange rate provider for your CRM"
msgstr ""
#: frontend/src/composables/frappecloud.js:29 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29
msgid "Confirm" msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi" msgstr "Konfirmasi"
@ -1087,7 +1116,7 @@ msgstr "Hubungkan email anda"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:547 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:547
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:65 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:65
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:148 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:147
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Kontak" msgstr "Kontak"
@ -1103,11 +1132,11 @@ msgstr "Hubungi Dukungan"
msgid "Contact Us" msgid "Contact Us"
msgstr "Hubungi Kami" msgstr "Hubungi Kami"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:686 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:567 #: frontend/src/pages/Deal.vue:655 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:546
msgid "Contact added" msgid "Contact added"
msgstr "Kontak ditambahkan" msgstr "Kontak ditambahkan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:676 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:557 #: frontend/src/pages/Deal.vue:645 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:536
msgid "Contact already added" msgid "Contact already added"
msgstr "Kontak sudah ditambahkan" msgstr "Kontak sudah ditambahkan"
@ -1119,7 +1148,7 @@ msgstr "Kontak dengan {0} sudah ada"
msgid "Contact image updated" msgid "Contact image updated"
msgstr "Gambar kontak diperbarui" msgstr "Gambar kontak diperbarui"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:697 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:578 #: frontend/src/pages/Deal.vue:666 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:557
msgid "Contact removed" msgid "Contact removed"
msgstr "Kontak dihapus" msgstr "Kontak dihapus"
@ -1167,7 +1196,7 @@ msgstr "Konten wajib diisi"
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:375 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:375
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:88 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:88
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:8
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:62 frontend/src/pages/MobileLead.vue:111 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:56 frontend/src/pages/MobileLead.vue:110
msgid "Convert" msgid "Convert"
msgstr "Konversi" msgstr "Konversi"
@ -1179,7 +1208,7 @@ msgstr "Konversi prospek menjadi kesepakatan"
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:80 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:80
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:195 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:195
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:19 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:19
#: frontend/src/pages/Lead.vue:53 frontend/src/pages/MobileLead.vue:107 #: frontend/src/pages/Lead.vue:45 frontend/src/pages/MobileLead.vue:106
msgid "Convert to Deal" msgid "Convert to Deal"
msgstr "Konversi menjadi Kesepakatan" msgstr "Konversi menjadi Kesepakatan"
@ -1192,7 +1221,7 @@ msgstr "Terkonversi"
msgid "Converted successfully" msgid "Converted successfully"
msgstr "Berhasil dikonversi" msgstr "Berhasil dikonversi"
#: frontend/src/utils/index.js:345 #: frontend/src/utils/index.js:338
msgid "Copied to clipboard" msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Disalin ke papan klip" msgstr "Disalin ke papan klip"
@ -1235,7 +1264,7 @@ msgstr "Buat Prospek"
#: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50 #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50
#: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:69 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45 #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45
#: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:140 #: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:137
msgid "Create New" msgid "Create New"
msgstr "Buat Baru" msgstr "Buat Baru"
@ -1279,14 +1308,19 @@ msgstr "Buat tugas pertama Anda"
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'CRM Deal'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'CRM Organization' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'CRM Organization'
#. Label of the currency (Link) field in DocType 'FCRM Settings' #. Label of the currency (Link) field in DocType 'FCRM Settings'
#. Label of the currency_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:43 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:38
msgid "Currency" msgid "Currency"
msgstr "Mata Uang" msgstr "Mata Uang"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:151 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:9
msgid "Currency & Exchange rate provider"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:188
msgid "Currency set as {0} successfully" msgid "Currency set as {0} successfully"
msgstr "Mata uang berhasil diatur sebagai {0}" msgstr "Mata uang berhasil diatur sebagai {0}"
@ -1314,7 +1348,7 @@ msgstr "Daftar tindakan custom"
msgid "Custom statuses" msgid "Custom statuses"
msgstr "Status kustom" msgstr "Status kustom"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:473 #: frontend/src/pages/Deal.vue:486
msgid "Customer created successfully" msgid "Customer created successfully"
msgstr "Pelanggan berhasil dibuat" msgstr "Pelanggan berhasil dibuat"
@ -1332,8 +1366,8 @@ msgstr "Kinerja harian prospek, kesepakatan, dan Ketercapaian Target"
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:6 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:6
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:575 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:575
#: frontend/src/pages/Deal.vue:587 frontend/src/pages/Lead.vue:469 #: frontend/src/pages/Deal.vue:555 frontend/src/pages/Lead.vue:421
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:468 frontend/src/pages/MobileLead.vue:362 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:447 frontend/src/pages/MobileLead.vue:354
msgid "Data" msgid "Data"
msgstr "Data" msgstr "Data"
@ -1388,18 +1422,14 @@ msgstr "Analisis saluran perolehan kesepakatan"
msgid "Deal owner" msgid "Deal owner"
msgstr "Pemilik kesepakatan" msgstr "Pemilik kesepakatan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:513 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:388
msgid "Deal updated"
msgstr "Kesepakatan diperbarui"
#: crm/api/dashboard.py:1030 crm/api/dashboard.py:1087 #: crm/api/dashboard.py:1030 crm/api/dashboard.py:1087
msgid "Deal value" msgid "Deal value"
msgstr "Nilai kesepakatan" msgstr "Nilai kesepakatan"
#. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace #. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace
#: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json
#: frontend/src/pages/Deal.vue:532 frontend/src/pages/MobileContact.vue:291 #: frontend/src/pages/Deal.vue:500 frontend/src/pages/MobileContact.vue:291
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:407 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:386
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:328 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:328
msgid "Deals" msgid "Deals"
msgstr "Kesepakatan" msgstr "Kesepakatan"
@ -1495,7 +1525,7 @@ msgstr "Media default"
msgid "Default statuses, custom fields and layouts restored successfully." msgid "Default statuses, custom fields and layouts restored successfully."
msgstr "Status default, bidang kustom, dan layout berhasil dipulihkan." msgstr "Status default, bidang kustom, dan layout berhasil dipulihkan."
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:135 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12 #: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:55 #: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:55
#: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:63 #: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:63
@ -1512,10 +1542,10 @@ msgstr "Status default, bidang kustom, dan layout berhasil dipulihkan."
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:238 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:238
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1161 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1161
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:1172 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1172
#: frontend/src/pages/Contact.vue:103 frontend/src/pages/Deal.vue:134 #: frontend/src/pages/Contact.vue:103 frontend/src/pages/Deal.vue:124
#: frontend/src/pages/Lead.vue:191 frontend/src/pages/MobileContact.vue:82 #: frontend/src/pages/Lead.vue:183 frontend/src/pages/MobileContact.vue:82
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:266 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:266
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:538 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:517
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:72 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:72
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:267 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:267
#: frontend/src/pages/Notes.vue:40 frontend/src/pages/Organization.vue:83 #: frontend/src/pages/Notes.vue:40 frontend/src/pages/Organization.vue:83
@ -1540,8 +1570,8 @@ msgstr "Hapus Tampilan"
msgid "Delete all" msgid "Delete all"
msgstr "Hapus semua" msgstr "Hapus semua"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:60 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:62
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:131 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:138
msgid "Delete attachment" msgid "Delete attachment"
msgstr "Hapus lampiran" msgstr "Hapus lampiran"
@ -1594,7 +1624,7 @@ msgstr "Area Kerja"
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
#: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:286 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:286
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:447 frontend/src/pages/MobileLead.vue:341 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:426 frontend/src/pages/MobileLead.vue:333
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:323 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:323
msgid "Details" msgid "Details"
msgstr "Detail" msgstr "Detail"
@ -1644,11 +1674,15 @@ msgstr "DocType"
msgid "Document Type" msgid "Document Type"
msgstr "Tipe Dokumen" msgstr "Tipe Dokumen"
#: frontend/src/data/document.js:28
msgid "Document does not exist"
msgstr ""
#: crm/api/activities.py:19 #: crm/api/activities.py:19
msgid "Document not found" msgid "Document not found"
msgstr "Dokumen tidak ditemukan" msgstr "Dokumen tidak ditemukan"
#: frontend/src/data/document.js:24 #: frontend/src/data/document.js:42
msgid "Document updated successfully" msgid "Document updated successfully"
msgstr "Dokumen berhasil diperbarui" msgstr "Dokumen berhasil diperbarui"
@ -1871,8 +1905,8 @@ msgstr "Templat email"
msgid "Email templates" msgid "Email templates"
msgstr "Templat email" msgstr "Templat email"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:577 frontend/src/pages/Lead.vue:459 #: frontend/src/pages/Deal.vue:545 frontend/src/pages/Lead.vue:411
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:458 frontend/src/pages/MobileLead.vue:352 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:437 frontend/src/pages/MobileLead.vue:344
msgid "Emails" msgid "Emails"
msgstr "Email" msgstr "Email"
@ -1937,6 +1971,10 @@ msgstr "Tanggal Akhir"
msgid "End Time" msgid "End Time"
msgstr "Waktu Selesai" msgstr "Waktu Selesai"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:122
msgid "Enter access key"
msgstr ""
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:334 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:334
msgid "Enter {0}" msgid "Enter {0}"
msgstr "Masukkan {0}" msgstr "Masukkan {0}"
@ -1955,21 +1993,10 @@ msgstr "Sama dengan"
msgid "Error converting to deal: {0}" msgid "Error converting to deal: {0}"
msgstr "Terjadi kesalahan saat mengonversi menjadi kesepakatan: {0}" msgstr "Terjadi kesalahan saat mengonversi menjadi kesepakatan: {0}"
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:392 #: frontend/src/pages/Deal.vue:739 frontend/src/pages/Lead.vue:486
msgid "Error updating deal" #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:614 frontend/src/pages/MobileLead.vue:415
msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui kesepakatan" msgid "Error updating field"
msgstr ""
#: frontend/src/pages/Deal.vue:517
msgid "Error updating deal: {0}"
msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui kesepakatan: {0}"
#: frontend/src/data/document.js:27
msgid "Error updating document"
msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui dokumen"
#: frontend/src/pages/Lead.vue:399
msgid "Error updating lead"
msgstr "Terjadi kesalahan saat memperbarui prospek"
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
@ -1995,6 +2022,16 @@ msgstr "Excel"
msgid "Exchange Rate" msgid "Exchange Rate"
msgstr "Kurs" msgstr "Kurs"
#. Label of the exchange_rate_provider_section (Section Break) field in DocType
#. 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "Exchange Rate Provider"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:67
msgid "Exchange rate provider"
msgstr ""
#. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
#. Label of the exotel (Check) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #. Label of the exotel (Check) field in DocType 'CRM Telephony Agent'
#. Option for the 'Default Medium' (Select) field in DocType 'CRM Telephony #. Option for the 'Default Medium' (Select) field in DocType 'CRM Telephony
@ -2041,7 +2078,7 @@ msgstr "Perluas"
msgid "Expected Closure Date" msgid "Expected Closure Date"
msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan" msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:163 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161
msgid "Expected Closure Date is required." msgid "Expected Closure Date is required."
msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan wajib diisi." msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan wajib diisi."
@ -2050,7 +2087,7 @@ msgstr "Tanggal Perkiraan Penutupan wajib diisi."
msgid "Expected Deal Value" msgid "Expected Deal Value"
msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan" msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:161 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:159
msgid "Expected Deal Value is required." msgid "Expected Deal Value is required."
msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan wajib diisi." msgstr "Nilai Perkiraan Kesepakatan wajib diisi."
@ -2111,7 +2148,11 @@ msgstr "Gagal membuat templat"
msgid "Failed to delete template" msgid "Failed to delete template"
msgstr "Gagal menghapus templat" msgstr "Gagal menghapus templat"
#: frontend/src/data/script.js:110 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:205
msgid "Failed to fetch exchange rate from {0} to {1} on {2}. Please check your internet connection or try again later."
msgstr ""
#: frontend/src/data/script.js:106
msgid "Failed to load form controller: {0}" msgid "Failed to load form controller: {0}"
msgstr "Gagal memuat kontroler formulir: {0}" msgstr "Gagal memuat kontroler formulir: {0}"
@ -2235,11 +2276,11 @@ msgstr "Untuk"
msgid "Forecasted revenue" msgid "Forecasted revenue"
msgstr "Pendapatan yang diperkirakan" msgstr "Pendapatan yang diperkirakan"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:128 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:100
msgid "Forecasting disabled successfully" msgid "Forecasting disabled successfully"
msgstr "Forecasting berhasil dinonaktifkan" msgstr "Forecasting berhasil dinonaktifkan"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:127 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:99
msgid "Forecasting enabled successfully" msgid "Forecasting enabled successfully"
msgstr "Forecasting berhasil diaktifkan" msgstr "Forecasting berhasil diaktifkan"
@ -2333,7 +2374,7 @@ msgstr "Distribusi geografis kesepakatan dan penerimaan"
msgid "GitHub Repository" msgid "GitHub Repository"
msgstr "Repositori Github" msgstr "Repositori Github"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:114 frontend/src/pages/Lead.vue:167 #: frontend/src/pages/Deal.vue:104 frontend/src/pages/Lead.vue:159
msgid "Go to website" msgid "Go to website"
msgstr "Buka situs web" msgstr "Buka situs web"
@ -2800,13 +2841,9 @@ msgstr "Analisis saluran perolehan prospek"
msgid "Lead to deal conversion pipeline" msgid "Lead to deal conversion pipeline"
msgstr "Pipeline konversi prospek menjadi kesepakatan" msgstr "Pipeline konversi prospek menjadi kesepakatan"
#: frontend/src/pages/Lead.vue:395 frontend/src/pages/MobileLead.vue:282
msgid "Lead updated successfully"
msgstr "Prospek berhasil diperbarui"
#. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace #. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace
#: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json
#: frontend/src/pages/Lead.vue:414 frontend/src/pages/MobileLead.vue:301 #: frontend/src/pages/Lead.vue:369 frontend/src/pages/MobileLead.vue:293
msgid "Leads" msgid "Leads"
msgstr "Prospek" msgstr "Prospek"
@ -2868,7 +2905,7 @@ msgstr "Muat lebih banyak"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22
#: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:37 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:37
#: frontend/src/pages/Deal.vue:203 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:125 #: frontend/src/pages/Deal.vue:193 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:119
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "Memuat..." msgstr "Memuat..."
@ -2879,7 +2916,7 @@ msgstr "Memuat..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:795 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:803
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
msgid "Log a Call" msgid "Log a Call"
@ -2951,18 +2988,18 @@ msgstr "Jadikan Privat"
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "Jadikan Publik" msgstr "Jadikan Publik"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:799 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:807
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185
#: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531 #: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531
msgid "Make a Call" msgid "Make a Call"
msgstr "Lakukan Panggilan" msgstr "Lakukan Panggilan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:94 frontend/src/pages/Lead.vue:136 #: frontend/src/pages/Deal.vue:86 frontend/src/pages/Lead.vue:128
msgid "Make a call" msgid "Make a call"
msgstr "Lakukan panggilan" msgstr "Lakukan panggilan"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:102 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:109
msgid "Make attachment {0}" msgid "Make attachment {0}"
msgstr "Buat lampiran {0}" msgstr "Buat lampiran {0}"
@ -2978,7 +3015,7 @@ msgstr "Jadikan privat"
msgid "Make public" msgid "Make public"
msgstr "Jadikan publik" msgstr "Jadikan publik"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:111 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:118
msgid "Make {0}" msgid "Make {0}"
msgstr "Buat {0}" msgstr "Buat {0}"
@ -2987,8 +3024,8 @@ msgid "Make {0} as default calling medium"
msgstr "Jadikan {0} sebagai media panggilan default" msgstr "Jadikan {0} sebagai media panggilan default"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:23 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:23
msgid "Makes \"Close Date\" and \"Deal Value\" mandatory for deal value forecasting" msgid "Makes \"Expected Closure Date\" and \"Expected Deal Value\" mandatory for deal value forecasting"
msgstr "Mewajibkan pengisian \"Tanggal Tutup\" dan \"Nilai Kesepakatan\" untuk kebutuhan peramalan" msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:11
msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions" msgid "Manage CRM users by adding or inviting them, and assign roles to control their access and permissions"
@ -3008,7 +3045,7 @@ msgstr "Kelola akun email Anda untuk mengirim dan menerima email langsung dari C
msgid "Manager" msgid "Manager"
msgstr "Manajer" msgstr "Manajer"
#: frontend/src/data/document.js:35 #: frontend/src/data/document.js:54
msgid "Mandatory field error: {0}" msgid "Mandatory field error: {0}"
msgstr "Kesalahan bidang wajib: {0}" msgstr "Kesalahan bidang wajib: {0}"
@ -3222,12 +3259,12 @@ msgid "New WhatsApp Message"
msgstr "Pesan WhatsApp Baru" msgstr "Pesan WhatsApp Baru"
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:81 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:81
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:165 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:164
msgid "New contact will be created based on the person's details" msgid "New contact will be created based on the person's details"
msgstr "Kontak baru akan dibuat berdasarkan detail orang tersebut" msgstr "Kontak baru akan dibuat berdasarkan detail orang tersebut"
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:56 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:56
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:139 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:138
msgid "New organization will be created based on the data in details section" msgid "New organization will be created based on the data in details section"
msgstr "Organisasi baru akan dibuat berdasarkan data di bagian detail" msgstr "Organisasi baru akan dibuat berdasarkan data di bagian detail"
@ -3288,11 +3325,11 @@ msgid "No changes made"
msgstr "Tidak ada perubahan yang dibuat" msgstr "Tidak ada perubahan yang dibuat"
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:51 #: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:51
#: frontend/src/pages/Deal.vue:292 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:213 #: frontend/src/pages/Deal.vue:282 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:207
msgid "No contacts added" msgid "No contacts added"
msgstr "Tidak ada kontak yang ditambahkan" msgstr "Tidak ada kontak yang ditambahkan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:107 frontend/src/pages/Lead.vue:158 #: frontend/src/pages/Deal.vue:97 frontend/src/pages/Lead.vue:150
msgid "No email set" msgid "No email set"
msgstr "Tidak ada email yang diatur" msgstr "Tidak ada email yang diatur"
@ -3304,7 +3341,7 @@ msgstr "Tidak ada templat email yang ditemukan"
msgid "No label" msgid "No label"
msgstr "Tanpa label" msgstr "Tanpa label"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:736 #: frontend/src/pages/Deal.vue:705
msgid "No mobile number set" msgid "No mobile number set"
msgstr "Tidak ada nomor seluler yang diatur" msgstr "Tidak ada nomor seluler yang diatur"
@ -3313,11 +3350,11 @@ msgstr "Tidak ada nomor seluler yang diatur"
msgid "No new notifications" msgid "No new notifications"
msgstr "Tidak ada notifikasi baru" msgstr "Tidak ada notifikasi baru"
#: frontend/src/pages/Lead.vue:143 #: frontend/src/pages/Lead.vue:135
msgid "No phone number set" msgid "No phone number set"
msgstr "Tidak ada nomor telepon yang diatur" msgstr "Tidak ada nomor telepon yang diatur"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:731 #: frontend/src/pages/Deal.vue:700
msgid "No primary contact set" msgid "No primary contact set"
msgstr "Tidak ada kontak utama yang diatur" msgstr "Tidak ada kontak utama yang diatur"
@ -3340,11 +3377,11 @@ msgstr "Pengguna tidak ditemukan"
msgid "No website found" msgid "No website found"
msgstr "Situs web tidak ditemukan" msgstr "Situs web tidak ditemukan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:120 frontend/src/pages/Lead.vue:173 #: frontend/src/pages/Deal.vue:110 frontend/src/pages/Lead.vue:165
msgid "No website set" msgid "No website set"
msgstr "Situs web belum diatur" msgstr "Situs web belum diatur"
#: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:131 #: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:128
msgid "No {0} Available" msgid "No {0} Available"
msgstr "Tidak Ada {0} yang Tersedia" msgstr "Tidak Ada {0} yang Tersedia"
@ -3404,12 +3441,13 @@ msgstr "Tidak Cocok"
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:10 #: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:10
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:10 #: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:10
#: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:16 #: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:16
#: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:11 #: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:11
#: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:11 #: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:11
msgid "Not Saved" msgid "Not Saved"
msgstr "Tidak Disimpan" msgstr "Tidak Disimpan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:262 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:260
msgid "Not allowed to add contact to Deal" msgid "Not allowed to add contact to Deal"
msgstr "Tidak diizinkan menambahkan kontak ke Kesepakatan" msgstr "Tidak diizinkan menambahkan kontak ke Kesepakatan"
@ -3417,26 +3455,22 @@ msgstr "Tidak diizinkan menambahkan kontak ke Kesepakatan"
msgid "Not allowed to convert Lead to Deal" msgid "Not allowed to convert Lead to Deal"
msgstr "Tidak diizinkan mengonversi Prospek menjadi Kesepakatan" msgstr "Tidak diizinkan mengonversi Prospek menjadi Kesepakatan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:273 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:271
msgid "Not allowed to remove contact from Deal" msgid "Not allowed to remove contact from Deal"
msgstr "Tidak diizinkan menghapus kontak dari Kesepakatan" msgstr "Tidak diizinkan menghapus kontak dari Kesepakatan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:284 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:282
msgid "Not allowed to set primary contact for Deal" msgid "Not allowed to set primary contact for Deal"
msgstr "Tidak diizinkan mengatur kontak utama untuk Kesepakatan" msgstr "Tidak diizinkan mengatur kontak utama untuk Kesepakatan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:458 frontend/src/pages/Lead.vue:362
msgid "Not permitted"
msgstr "Tidak diperbolehkan"
#. Label of the note (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the note (Link) field in DocType 'CRM Call Log'
#: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:549 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:549
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "Catatan" msgstr "Catatan"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:602 frontend/src/pages/Lead.vue:484 #: frontend/src/pages/Deal.vue:570 frontend/src/pages/Lead.vue:436
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:484 frontend/src/pages/MobileLead.vue:378 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:463 frontend/src/pages/MobileLead.vue:370
msgid "Notes" msgid "Notes"
msgstr "Catatan" msgstr "Catatan"
@ -3511,11 +3545,11 @@ msgstr "Sedang Berjalan"
msgid "Ongoing deals" msgid "Ongoing deals"
msgstr "Kesepakatan yang sedang berjalan" msgstr "Kesepakatan yang sedang berjalan"
#: frontend/src/utils/index.js:451 #: frontend/src/utils/index.js:444
msgid "Only image files are allowed" msgid "Only image files are allowed"
msgstr "Hanya file gambar yang diizinkan" msgstr "Hanya file gambar yang diizinkan"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:62 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:60
#: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23
msgid "Only one {0} can be set as primary." msgid "Only one {0} can be set as primary."
msgstr "Hanya satu {0} yang dapat dijadikan utama." msgstr "Hanya satu {0} yang dapat dijadikan utama."
@ -3573,7 +3607,7 @@ msgstr "Urutkan Berdasarkan"
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:548 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:548
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:39 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:39
#: frontend/src/pages/Contact.vue:507 frontend/src/pages/MobileContact.vue:505 #: frontend/src/pages/Contact.vue:507 frontend/src/pages/MobileContact.vue:505
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:121 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:120
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:449 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:449
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:503 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:503
#: frontend/src/pages/Organization.vue:458 #: frontend/src/pages/Organization.vue:458
@ -3600,7 +3634,7 @@ msgstr "Logo Organisasi"
msgid "Organization Name" msgid "Organization Name"
msgstr "Nama Organisasi" msgstr "Nama Organisasi"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:77 #: frontend/src/pages/Deal.vue:69
msgid "Organization logo" msgid "Organization logo"
msgstr "Logo organisasi" msgstr "Logo organisasi"
@ -3735,17 +3769,25 @@ msgstr "Harap aktifkan pengaturan Twilio sebelum melakukan panggilan."
msgid "Please enter a valid URL" msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Harap masukkan URL yang valid" msgstr "Harap masukkan URL yang valid"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:159
msgid "Please enter the Exchangerate Host access key."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:9
msgid "Please provide a reason for marking this deal as lost" msgid "Please provide a reason for marking this deal as lost"
msgstr "Mohon berikan alasan mengapa kesepakatan ini ditandai gagal" msgstr "Mohon berikan alasan mengapa kesepakatan ini ditandai gagal"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:152
msgid "Please select a currency before saving."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:145 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:145
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:440 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:434
msgid "Please select an existing contact" msgid "Please select an existing contact"
msgstr "Harap pilih kontak yang sudah ada" msgstr "Harap pilih kontak yang sudah ada"
#: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:150 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:150
#: frontend/src/pages/MobileLead.vue:445 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:439
msgid "Please select an existing organization" msgid "Please select an existing organization"
msgstr "Harap pilih organisasi yang sudah ada" msgstr "Harap pilih organisasi yang sudah ada"
@ -3753,11 +3795,11 @@ msgstr "Harap pilih organisasi yang sudah ada"
msgid "Please setup Exotel intergration" msgid "Please setup Exotel intergration"
msgstr "Harap atur integrasi Exotel" msgstr "Harap atur integrasi Exotel"
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:171 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:169
msgid "Please specify a reason for losing the deal." msgid "Please specify a reason for losing the deal."
msgstr "Mohon sebutkan alasan kesepakatan ini gagal." msgstr "Mohon sebutkan alasan kesepakatan ini gagal."
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:173 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:171
msgid "Please specify the reason for losing the deal." msgid "Please specify the reason for losing the deal."
msgstr "Mohon sebutkan alasan utama kesepakatan ini gagal." msgstr "Mohon sebutkan alasan utama kesepakatan ini gagal."
@ -3768,7 +3810,7 @@ msgstr "Mohon sebutkan alasan utama kesepakatan ini gagal."
msgid "Position" msgid "Position"
msgstr "Posisi" msgstr "Posisi"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:232 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:157 #: frontend/src/pages/Deal.vue:222 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:151
msgid "Primary" msgid "Primary"
msgstr "Utama" msgstr "Utama"
@ -3787,7 +3829,7 @@ msgstr "No Ponsel Utama"
msgid "Primary Phone" msgid "Primary Phone"
msgstr "Nomor Telepon Utama" msgstr "Nomor Telepon Utama"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:708 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:589 #: frontend/src/pages/Deal.vue:677 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:568
msgid "Primary contact set" msgid "Primary contact set"
msgstr "Kontak utama ditetapkan" msgstr "Kontak utama ditetapkan"
@ -3968,7 +4010,7 @@ msgstr "Tolak"
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:210 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:210
#: frontend/src/components/Settings/Users.vue:213 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:213
#: frontend/src/pages/Deal.vue:657 #: frontend/src/pages/Deal.vue:626
msgid "Remove" msgid "Remove"
msgstr "Hapus" msgstr "Hapus"
@ -3985,7 +4027,7 @@ msgid "Remove column"
msgstr "Hapus kolom" msgstr "Hapus kolom"
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:32 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:32
#: frontend/src/pages/Contact.vue:47 frontend/src/pages/Lead.vue:109 #: frontend/src/pages/Contact.vue:47 frontend/src/pages/Lead.vue:101
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:43 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:43
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:43 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:43
#: frontend/src/pages/Organization.vue:47 #: frontend/src/pages/Organization.vue:47
@ -4255,7 +4297,7 @@ msgstr "Sabtu"
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:44 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:44
#: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:26 #: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:26
#: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:26 #: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:26
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:145 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:182
#: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:231 #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:231
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:123 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:123
#: frontend/src/pages/Dashboard.vue:45 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:45
@ -4301,10 +4343,14 @@ msgstr "Bagian"
msgid "Select Range" msgid "Select Range"
msgstr "Pilih Rentang" msgstr "Pilih Rentang"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:63 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:58
msgid "Select currency" msgid "Select currency"
msgstr "Pilih mata uang" msgstr "Pilih mata uang"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:82
msgid "Select provider"
msgstr ""
#: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:332 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:332
msgid "Select {0}" msgid "Select {0}"
msgstr "Pilih {0}" msgstr "Pilih {0}"
@ -4321,7 +4367,7 @@ msgstr "Kirim Undangan"
msgid "Send Template" msgid "Send Template"
msgstr "Kirim Templat" msgstr "Kirim Templat"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:101 frontend/src/pages/Lead.vue:152 #: frontend/src/pages/Deal.vue:93 frontend/src/pages/Lead.vue:144
msgid "Send an email" msgid "Send an email"
msgstr "Kirim email" msgstr "Kirim email"
@ -4343,6 +4389,11 @@ msgstr "Pemisah"
msgid "Series" msgid "Series"
msgstr "Seri Penamaan" msgstr "Seri Penamaan"
#. Label of the service_provider (Select) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "Service Provider"
msgstr ""
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:576 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:576
msgid "Service level agreement" msgid "Service level agreement"
msgstr "Persetujuan tingkat layanan" msgstr "Persetujuan tingkat layanan"
@ -4355,11 +4406,11 @@ msgstr "Atur semua sebagai privat"
msgid "Set all as public" msgid "Set all as public"
msgstr "Atur semua sebagai publik" msgstr "Atur semua sebagai publik"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:88 #: frontend/src/pages/Deal.vue:80
msgid "Set an organization" msgid "Set an organization"
msgstr "Atur organisasi" msgstr "Atur organisasi"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:665 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:546 #: frontend/src/pages/Deal.vue:634 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:525
msgid "Set as Primary Contact" msgid "Set as Primary Contact"
msgstr "Atur sebagai Kontak Utama" msgstr "Atur sebagai Kontak Utama"
@ -4367,11 +4418,11 @@ msgstr "Atur sebagai Kontak Utama"
msgid "Set as default" msgid "Set as default"
msgstr "Atur sebagai default" msgstr "Atur sebagai default"
#: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:136 #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:173
msgid "Set currency" msgid "Set currency"
msgstr "Atur mata uang" msgstr "Atur mata uang"
#: frontend/src/pages/Lead.vue:130 #: frontend/src/pages/Lead.vue:122
msgid "Set first name" msgid "Set first name"
msgstr "Atur nama depan" msgstr "Atur nama depan"
@ -4425,6 +4476,10 @@ msgstr "Pengaturan"
msgid "Setup Email" msgid "Setup Email"
msgstr "Atur Email" msgstr "Atur Email"
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:199
msgid "Setup the Exchange Rate Provider as 'Exchangerate Host' in settings, as default provider does not support currency conversion for {0} to {1}."
msgstr ""
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:334 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:334
msgid "Setup your password" msgid "Setup your password"
msgstr "Atur kata sandi Anda" msgstr "Atur kata sandi Anda"
@ -4487,7 +4542,7 @@ msgid "Source Name"
msgstr "Nama Sumber" msgstr "Nama Sumber"
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:68 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:68
#: frontend/src/components/Dashboard/DashboardItem.vue:16 #: frontend/src/components/Dashboard/DashboardItem.vue:21
msgid "Spacer" msgid "Spacer"
msgstr "Pemberi Jarak" msgstr "Pemberi Jarak"
@ -4631,8 +4686,8 @@ msgstr "Tulis catatan..."
msgid "Task" msgid "Task"
msgstr "Tugas" msgstr "Tugas"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:597 frontend/src/pages/Lead.vue:479 #: frontend/src/pages/Deal.vue:565 frontend/src/pages/Lead.vue:431
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:479 frontend/src/pages/MobileLead.vue:373 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:458 frontend/src/pages/MobileLead.vue:365
msgid "Tasks" msgid "Tasks"
msgstr "Tugas" msgstr "Tugas"
@ -5003,6 +5058,7 @@ msgstr "Tanpa Judul"
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8
#: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:17 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:23 #: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:23
#: frontend/src/components/Settings/General/HomeActions.vue:17 #: frontend/src/components/Settings/General/HomeActions.vue:17
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:95 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:95
#: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:20 #: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:20
@ -5043,7 +5099,7 @@ msgid "Upload Video"
msgstr "Unggah Video" msgstr "Unggah Video"
#: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:27 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:27
#: frontend/src/pages/Contact.vue:42 frontend/src/pages/Lead.vue:104 #: frontend/src/pages/Contact.vue:42 frontend/src/pages/Lead.vue:96
#: frontend/src/pages/MobileContact.vue:38 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:38
#: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:38 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:38
#: frontend/src/pages/Organization.vue:42 #: frontend/src/pages/Organization.vue:42
@ -5142,8 +5198,8 @@ msgstr "Selamat Datang {0}, ayo tambahkan prospek pertama Anda"
#: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
#: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:598 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:598
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:129 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:129
#: frontend/src/pages/Deal.vue:612 frontend/src/pages/Lead.vue:494 #: frontend/src/pages/Deal.vue:580 frontend/src/pages/Lead.vue:446
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:494 frontend/src/pages/MobileLead.vue:388 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:473 frontend/src/pages/MobileLead.vue:380
msgid "WhatsApp" msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp" msgstr "WhatsApp"
@ -5204,6 +5260,10 @@ msgstr "Anda tidak diizinkan mengakses sumber daya ini."
msgid "You can change the default calling medium from the settings" msgid "You can change the default calling medium from the settings"
msgstr "Anda dapat mengubah media panggilan default dari pengaturan" msgstr "Anda dapat mengubah media panggilan default dari pengaturan"
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:107
msgid "You can get your access key from "
msgstr ""
#: crm/integrations/exotel/handler.py:85 #: crm/integrations/exotel/handler.py:85
msgid "You do not have Exotel Number set in your Telephony Agent" msgid "You do not have Exotel Number set in your Telephony Agent"
msgstr "Anda belum mengatur Nomor Exotel di Agen Telepon Anda" msgstr "Anda belum mengatur Nomor Exotel di Agen Telepon Anda"
@ -5212,6 +5272,10 @@ msgstr "Anda belum mengatur Nomor Exotel di Agen Telepon Anda"
msgid "You do not have mobile number set in your Telephony Agent" msgid "You do not have mobile number set in your Telephony Agent"
msgstr "Anda belum mengatur nomor ponsel di Agen Telepon Anda" msgstr "Anda belum mengatur nomor ponsel di Agen Telepon Anda"
#: frontend/src/data/document.js:32
msgid "You do not have permission to access this document"
msgstr ""
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:976 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:976
msgid "You have unsaved changes. Do you want to save them?" msgid "You have unsaved changes. Do you want to save them?"
msgstr "Perubahan yang belum disimpan. Anda ingin menyimpannya?" msgstr "Perubahan yang belum disimpan. Anda ingin menyimpannya?"
@ -5281,6 +5345,17 @@ msgstr "biru muda"
msgid "email already exists" msgid "email already exists"
msgstr "email sudah ada" msgstr "email sudah ada"
#. Option for the 'Service Provider' (Select) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
#: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:113
msgid "exchangerate.host"
msgstr ""
#. Option for the 'Service Provider' (Select) field in DocType 'FCRM Settings'
#: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
msgid "frankfurter.app"
msgstr ""
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
#. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
#: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
@ -5427,11 +5502,11 @@ msgstr "merah jambu"
msgid "previous" msgid "previous"
msgstr "sebelumnya" msgstr "sebelumnya"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:101 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:108
msgid "private" msgid "private"
msgstr "privat" msgstr "privat"
#: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:101 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:108
msgid "public" msgid "public"
msgstr "publik" msgstr "publik"
@ -5515,11 +5590,6 @@ msgstr "{0} telah diberikan akses {1}"
msgid "{0} hours ago" msgid "{0} hours ago"
msgstr "{0} jam yang lalu" msgstr "{0} jam yang lalu"
#: frontend/src/pages/Deal.vue:525 frontend/src/pages/Lead.vue:407
#: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:400 frontend/src/pages/MobileLead.vue:294
msgid "{0} is a required field"
msgstr "{0} bidang yang wajib diisi"
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:29 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:29
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:64 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:64
#: frontend/src/components/EmailEditor.vue:77 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:77
@ -5560,23 +5630,23 @@ msgstr "{0} thn"
msgid "{0} years ago" msgid "{0} years ago"
msgstr "{0} tahun yang lalu" msgstr "{0} tahun yang lalu"
#: frontend/src/data/script.js:330 #: frontend/src/data/script.js:326
msgid "⚠️ Avoid using \"trigger\" as a field name — it conflicts with the built-in trigger() method." msgid "⚠️ Avoid using \"trigger\" as a field name — it conflicts with the built-in trigger() method."
msgstr "⚠️ Hindari menggunakan \"trigger\" sebagai nama bidang, karena akan menimbulkan konflik dengan metode bawaan trigger()." msgstr "⚠️ Hindari menggunakan \"trigger\" sebagai nama bidang, karena akan menimbulkan konflik dengan metode bawaan trigger()."
#: frontend/src/data/script.js:342 #: frontend/src/data/script.js:338
msgid "⚠️ Method \"{0}\" not found in class." msgid "⚠️ Method \"{0}\" not found in class."
msgstr "⚠️ Metode \"{0}\" tidak ditemukan pada kelas." msgstr "⚠️ Metode \"{0}\" tidak ditemukan pada kelas."
#: frontend/src/data/script.js:87 #: frontend/src/data/script.js:83
msgid "⚠️ No class found for doctype: {0}, it is mandatory to have a class for the parent doctype. it can be empty, but it should be present." msgid "⚠️ No class found for doctype: {0}, it is mandatory to have a class for the parent doctype. it can be empty, but it should be present."
msgstr "⚠️ Kelas tidak ditemukan untuk doctype: {0}, wajib ada sebuah kelas untuk doctype induk. Kelas tersebut bisa kosong, namun harus tetap ada." msgstr "⚠️ Kelas tidak ditemukan untuk doctype: {0}, wajib ada sebuah kelas untuk doctype induk. Kelas tersebut bisa kosong, namun harus tetap ada."
#: frontend/src/data/script.js:184 #: frontend/src/data/script.js:180
msgid "⚠️ No data found for parent field: {0}" msgid "⚠️ No data found for parent field: {0}"
msgstr "⚠️ Data tidak ditemukan untuk bidang induk: {0}" msgstr "⚠️ Data tidak ditemukan untuk bidang induk: {0}"
#: frontend/src/data/script.js:192 #: frontend/src/data/script.js:188
msgid "⚠️ No row found for idx: {0} in parent field: {1}" msgid "⚠️ No row found for idx: {0} in parent field: {1}"
msgstr "Baris tidak ditemukan untuk idx: {0} di dalam bidang induk: {1}" msgstr "Baris tidak ditemukan untuk idx: {0} di dalam bidang induk: {1}"