chore: Norwegian Bokmal translations

(cherry picked from commit 84aacb071703a988eaddbc7b2033e0d7c7a0db95)
2025-08-28 19:17:13 +05:30 · 2025-08-28 19:17:13 +05:30 · e87e1ad61d
commit e87e1ad61d
parent bd75fed217
1 changed files with 82 additions and 82 deletions
--- a/crm/locale/nb.po
+++ b/crm/locale/nb.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-27 13:47\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:47\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "1 år siden"
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "1-10"
-msgstr ""
+msgstr "1-10"
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "1000+"
-msgstr ""
+msgstr "1000+"
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "11-50"
-msgstr ""
+msgstr "11-50"
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "201-500"
-msgstr ""
+msgstr "201-500"
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "501-1000"
-msgstr ""
+msgstr "501-1000"
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -105,17 +105,17 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 msgid "51-200"
-msgstr ""
+msgstr "51-200"
 #. Paragraph text in the Frappe CRM Workspace
 #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json
 msgid "<b>META</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>META</b>"
 #. Paragraph text in the Frappe CRM Workspace
 #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json
 msgid "<b>SHORTCUTS</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>SNARVEIER</b>"
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:98
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:98
@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:5
 msgid "A new account has been created for you at {0}"
-msgstr ""
+msgstr "En ny konto er opprettet for deg på {0}"
 #. Label of the api_key (Data) field in DocType 'CRM Exotel Settings'
 #. Label of the api_key (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings'
@ -236,16 +236,16 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:41
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:53
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til"
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:19
 msgid "Add Account"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Konto"
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:68
 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157
 msgid "Add Column"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Kolonne"
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:4
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:21
@ -257,15 +257,15 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:80
 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:97
 msgid "Add Field"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Felt"
 #: frontend/src/components/Filter.vue:136
 msgid "Add Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Filter"
 #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:318
 msgid "Add Row"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Rad"
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:197
 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:127
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:420
 msgid "Add column"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til kolonne"
 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:17
 msgid "Add description..."
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Apps.vue:19
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apper"
 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128
 msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:5
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:73
 msgid "Attach"
-msgstr ""
+msgstr "Legg ved"
 #: frontend/src/components/CommentBox.vue:65
 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:143 frontend/src/pages/Deal.vue:105
@ -632,7 +632,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:79
 #: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:67
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Tilbake"
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31
 msgid "Back to file upload"
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:2
 msgid "Bulk Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Masseredigering"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:51
 msgid "Camera"
-msgstr ""
+msgstr "Kamera"
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:81
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:123
@ -915,7 +915,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:154
 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:32
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryt"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task'
@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:12
 msgid "Chart Type"
-msgstr ""
+msgstr "Diagramtype"
 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:29
 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:55
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:7
 msgid "Click on the link below to complete your registration and set a new password"
-msgstr ""
+msgstr "Klikk på lenken nedenfor for å fullføre registreringen og angi et nytt passord"
 #: frontend/src/components/Notifications.vue:26
 msgid "Close"
@ -1041,11 +1041,11 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Farge"
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:417
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonne"
 #. Label of the column_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:16
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:573
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:536 frontend/src/pages/Lead.vue:393
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:440 frontend/src/pages/MobileLead.vue:347
@ -1095,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:10
 msgid "Complete Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Fullfør registrering!"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:92
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:105
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:81
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:81
@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: crm/api/dashboard.py:607 crm/api/dashboard.py:736 crm/api/dashboard.py:794
 #: crm/api/dashboard.py:891
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall"
 #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:98
 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:101
@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45
 #: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:137
 msgid "Create New"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett ny"
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:385
 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:541 frontend/src/pages/Lead.vue:398
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:445 frontend/src/pages/MobileLead.vue:352
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "DocType"
-msgstr ""
+msgstr "DocType"
 #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Fields Layout'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:24
 msgid "Drag and drop files here or upload from"
-msgstr ""
+msgstr "Dra og slipp filer hit eller last opp fra"
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:56
 msgid "Drop files here"
-msgstr ""
+msgstr "Slipp filer her"
 #. Label of the dropdown_items_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:85
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:33
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivert"
 #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'CRM Service Level Agreement'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Felt"
 #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19
 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:48
@ -2266,7 +2266,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:333
 msgid "File \"{0}\" was skipped because of invalid file type"
-msgstr ""
+msgstr "Filen «{0}» ble hoppet over på grunn av ugyldig filtype"
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:354
 msgid "File \"{0}\" was skipped because only {1} uploads are allowed"
@ -2355,7 +2355,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Skjema"
 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:19
 msgid "Form Script updated successfully"
@ -2473,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:2
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "Hei"
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:93
 msgid "Help"
@ -2523,11 +2523,11 @@ msgstr ""
 #. Label of the hidden (Check) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
 msgid "Hidden"
-msgstr ""
+msgstr "Skjult"
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul"
 #: frontend/src/components/Controls/Password.vue:19
 msgid "Hide Password"
@ -2590,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ikon"
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:55
 msgid "If enabled, all outgoing emails will be sent from this account. Note: Only one account can be default outgoing."
@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:45
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Innboks"
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:100
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etikett"
 #: frontend/src/components/Filter.vue:615
 msgid "Last 6 Months"
@ -2989,11 +2989,11 @@ msgstr ""
 #. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Venstre"
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:43
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "Bibliotek"
 #: frontend/src/components/Filter.vue:269
 #: frontend/src/components/Filter.vue:280
@ -3001,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Filter.vue:318
 #: frontend/src/components/Filter.vue:332
 msgid "Like"
-msgstr ""
+msgstr "Liker"
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:47
 msgid "Link"
@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:35
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:176 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:117
 msgid "Loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Laster inn..."
 #. Label of the log_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Label of the log_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead'
@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:107
 msgid "Make {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Opprett {0}"
 #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:34
 msgid "Make {0} as default calling medium"
@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:93
 msgid "New Address"
-msgstr ""
+msgstr "Ny adresse"
 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97
 msgid "New Call Log"
@ -3354,13 +3354,13 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/ContactModal.vue:8
 msgid "New Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Ny kontakt"
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:390
 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:12
 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:107
 msgid "New Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ny e-postadresse"
 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:56
 msgid "New Message"
@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:6
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Nytt passord"
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:201
 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:131
@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/CreateDocumentModal.vue:88
 msgid "New {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ny {0}"
 #: frontend/src/components/Filter.vue:663
 msgid "Next 6 Months"
@ -3490,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Notifications.vue:77
 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:61
 msgid "No new notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen nye varsler"
 #: frontend/src/pages/Lead.vue:129
 msgid "No phone number set"
@ -3534,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Notes.vue:95 frontend/src/pages/Organization.vue:151
 #: frontend/src/pages/Organizations.vue:58 frontend/src/pages/Tasks.vue:184
 msgid "No {0} Found"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen {0} funnet"
 #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:15
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:199
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativer"
 #: frontend/src/pages/Welcome.vue:40
 msgid "Or create leads manually"
@ -3817,7 +3817,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:64
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Passord"
 #: crm/api/demo.py:21 crm/api/demo.py:29
 msgid "Password cannot be reset by Demo User {}"
@ -3996,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_dashboard/crm_dashboard.json
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:89
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 #. Label of the probability (Percent) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Label of the probability (Percent) field in DocType 'CRM Deal Status'
@ -4047,7 +4047,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Offentlig"
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:672
 msgid "Public Views"
@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
 msgid "Queued"
-msgstr ""
+msgstr "I kø"
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json
@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the read (Check) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Lest"
 #: crm/api/dashboard.py:886
 msgid "Reason"
@ -4127,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 msgid "Reference Doctype"
-msgstr ""
+msgstr "Referanse DocType"
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Call Log'
 #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Task'
@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:432
 msgid "Remove column"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern kolonne"
 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:32
 #: frontend/src/pages/Contact.vue:47 frontend/src/pages/Lead.vue:94
@ -4186,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:359
 msgid "Remove section"
-msgstr ""
+msgstr "Fjernet seksjon"
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:318
 msgid "Remove tab"
@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:78
 msgid "Reset Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Nullstill endringer"
 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:7
 msgid "Reset ERPNext Form Script"
@ -4277,12 +4277,12 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:84
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:84
 msgid "Rich Text"
-msgstr ""
+msgstr "Rik tekst"
 #. Label of the rgt (Int) field in DocType 'CRM Territory'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Høyre"
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@ -4298,7 +4298,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:44
 msgid "Role"
-msgstr ""
+msgstr "Rolle"
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
 #. Label of the route (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item'
@ -4504,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:329
 msgid "Select {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Velg {0}"
 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:162
 msgid "Send"
@ -4707,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:68
 #: frontend/src/components/Dashboard/DashboardItem.vue:21
 msgid "Spacer"
-msgstr ""
+msgstr "Avstandsstykke"
 #: crm/api/dashboard.py:731 crm/api/dashboard.py:790
 msgid "Stage"
@ -4926,7 +4926,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:16
 msgid "Thanks"
-msgstr ""
+msgstr "Takk"
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.py:46
 msgid "The Condition '{0}' is invalid: {1}"
@ -4993,7 +4993,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Filter.vue:351
 msgid "Timespan"
-msgstr ""
+msgstr "Tidsrom"
 #. Label of the title (Data) field in DocType 'CRM Task'
 #. Label of the title (Data) field in DocType 'FCRM Note'
@ -5246,7 +5246,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:83
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp"
 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:405
 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:45
@ -5260,7 +5260,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:140
 msgid "Upload Image"
-msgstr ""
+msgstr "Last opp bilde"
 #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:148
 msgid "Upload Video"
@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:97
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:7
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Brukere"
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:103
 msgid "Users added successfully"
@ -5389,7 +5389,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:108
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Bredde"
 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:113
 msgid "Width can be in number, pixel or rem (eg. 3, 30px, 10rem)"
@ -5434,7 +5434,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:22
 msgid "You can also copy-paste following link in your browser"
-msgstr ""
+msgstr "Du kan også kopiere og lime inn følgende lenke i nettleseren din"
 #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:39
 msgid "You can change the default calling medium from the settings"
@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr ""
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:6
 msgid "Your login id is"
-msgstr ""
+msgstr "Din innloggings-ID er"
 #: frontend/src/components/Activities/CommentArea.vue:9
 msgid "added a"
@ -5744,7 +5744,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/utils/index.js:179
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr " I går"
 #: frontend/src/utils/index.js:130
 msgid "{0} M"