From cec2f1c2624ccbc831aa9e7f6ff3b4fba8358bec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MochaMind <developers@erpnext.com>
Date: Wed, 1 Oct 2025 14:07:56 +0530
Subject: [PATCH] chore: Spanish translations

(cherry picked from commit 29e5543951228e5654675cb0bfecc706a0110187)
---
 crm/locale/es.po | 30 +++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/crm/locale/es.po b/crm/locale/es.po
index 5378b165..5bba17cb 100644
--- a/crm/locale/es.po
+++ b/crm/locale/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:37\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:63
+#: frontend/src/data/document.js:66
 msgid "An error occurred while updating the document"
 msgstr ""
 
@@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Asignado a"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:5
 msgid "Assignee Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de asignación"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:81
 msgid "Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Gestores asignados"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Regla de asignación"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:302
 msgid "Assignment Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Calendario de tareas"
 
 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:154
 msgid "Assignment cleared successfully"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:145
 msgid "Assignment condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición de asignación"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:471
 msgid "Assignment days are required"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:7
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:163
 msgid "Assignment rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reglas de asignación"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:11
 msgid "Assignment rules automatically assign lead/deal to the right sales user based on predefined conditions"
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "DocType"
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo de Documento"
 
-#: frontend/src/data/document.js:28
+#: frontend/src/data/document.js:30
 msgid "Document does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:42
+#: frontend/src/data/document.js:45
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -3538,10 +3538,14 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr "Administrador"
 
-#: frontend/src/data/document.js:54
+#: frontend/src/data/document.js:57
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/data/document.js:186 frontend/src/data/document.js:189
+msgid "Mandatory fields required: {0}"
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
 msgid "Manual"
@@ -4084,7 +4088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ongoing deals"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/utils/index.js:444
+#: frontend/src/utils/index.js:474
 msgid "Only image files are allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5963,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have mobile number set in your Telephony Agent"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:32
+#: frontend/src/data/document.js:34
 msgid "You do not have permission to access this document"
 msgstr ""