diff --git a/crm/locale/da.po b/crm/locale/da.po index 5e6dfc46..bdedd1ca 100644 --- a/crm/locale/da.po +++ b/crm/locale/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-27 13:47\n" +"PO-Revision-Date: 2025-08-28 13:47\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Language-Team: Danish\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -120,16 +120,16 @@ msgstr "GENVEJE" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:98 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:98 msgid "

Dear {{ lead_name }},

\\n\\n

This is a reminder for the payment of {{ grand_total }}.

\\n\\n

Thanks,

\\n

Frappé

" -msgstr "" +msgstr "

Kære {{ lead_name }},

\\n\\n

Dette er en påmindelse om betaling af {{ grand_total }}.

\\n\\n

Tak for det,

\\n

Frappé

" #. Header text in the Frappe CRM Workspace #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json msgid "PORTAL" -msgstr "" +msgstr "PORTAL" #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:79 msgid "@John, can you please check this?" -msgstr "" +msgstr "@John, kan du tjekke dette?" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:56 msgid "A Lead requires either a person's name or an organization's name" @@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "API Nøgle" #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:179 msgid "API Key is required" -msgstr "" +msgstr "API Nøgle er påkrævet" #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'ERPNext CRM Settings' @@ -161,39 +161,39 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json msgid "API Secret" -msgstr "" +msgstr "API Hemmelighed" #. Label of the api_token (Password) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json msgid "API Token" -msgstr "" +msgstr "API Token" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:88 msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Accepter" #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.js:7 msgid "Accept Invitation" -msgstr "" +msgstr "Accepter Invitation" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:155 msgid "Accept call" -msgstr "" +msgstr "Accepter opkald" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Accepteret" #. Label of the accepted_at (Datetime) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Accepted At" -msgstr "" +msgstr "Accepteret" #. Label of the access_key (Data) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "Access Key" -msgstr "" +msgstr "Adgangs Nøgle" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:156 msgid "Access Key is required for Service Provider: {0}" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:97 msgid "Access key" -msgstr "" +msgstr "Adgangs Nøgle" #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:101 msgid "Access key for Exchangerate Host. Required for fetching exchange rates." @@ -209,38 +209,38 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:13 msgid "Account Name" -msgstr "" +msgstr "Konto Navn" #. Label of the account_sid (Data) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #. Label of the account_sid (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json msgid "Account SID" -msgstr "" +msgstr "Konto SID" #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:165 msgid "Account name is required" -msgstr "" +msgstr "Kontonavn er påkrævet" #: frontend/src/components/CustomActions.vue:69 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:683 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1109 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Handlinger" #: frontend/src/pages/Deal.vue:526 frontend/src/pages/Lead.vue:383 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:430 frontend/src/pages/MobileLead.vue:337 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Aktivitet" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:41 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:53 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Tilføj" #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountList.vue:19 msgid "Add Account" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Konto" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:68 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157 @@ -250,18 +250,18 @@ msgstr "Tilføj Kolonne" #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:4 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:21 msgid "Add Existing User" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Eksisterende Bruger" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:57 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:172 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:80 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:97 msgid "Add Field" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Felt" #: frontend/src/components/Filter.vue:136 msgid "Add Filter" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Filter" #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:318 msgid "Add Row" @@ -270,34 +270,34 @@ msgstr "Tilføj Række" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:197 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:127 msgid "Add Section" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Sektion" #: frontend/src/components/SortBy.vue:142 msgid "Add Sort" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Sortering" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:62 msgid "Add Tab" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Faneblad" #. Label of the add_weekly_holidays_section (Section Break) field in DocType #. 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Add Weekly Holidays" -msgstr "" +msgstr "Tilføj Ugentlige Helligdage" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:183 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:57 msgid "Add a note" -msgstr "" +msgstr "Tilføj note" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:191 msgid "Add a task" -msgstr "" +msgstr "Tilføj opgave" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:4 msgid "Add chart" -msgstr "" +msgstr "Tilføj diagram" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:420 msgid "Add column" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Tilføj kolonne" #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:17 msgid "Add description..." -msgstr "" +msgstr "Tilføj beskrivelse..." #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:12 msgid "Add existing system users to this CRM. Assign them a role to grant access with their current credentials." @@ -313,11 +313,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:107 msgid "Add filter" -msgstr "" +msgstr "Tilføj filter" #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:19 msgid "Add note" -msgstr "" +msgstr "Tilføj note" #: frontend/src/pages/Welcome.vue:24 msgid "Add sample data" @@ -330,16 +330,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:24 msgid "Add task" -msgstr "" +msgstr "Tilføj opgave" #. Label of the add_to_holidays (Button) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Add to Holidays" -msgstr "" +msgstr "Tilføj til Helligdage" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:433 msgid "Add your first comment" -msgstr "" +msgstr "Tilføj din første kommentar" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:11 msgid "Add, edit, and manage email templates for various CRM communications" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" #. Label of the address (Link) field in DocType 'CRM Organization' #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Adresse" #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:92 #: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:169 @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:244 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:247 msgid "Admin" -msgstr "" +msgstr "Administrator" #: crm/integrations/twilio/twilio_handler.py:144 msgid "Agent is unavailable to take the call, please call after some time." @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:76 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:85 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Alle" #. Label of the amount (Currency) field in DocType 'CRM Products' #: crm/fcrm/doctype/crm_products/crm_products.json @@ -385,16 +385,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:451 #: frontend/src/pages/Organization.vue:458 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Beløb" #. Description of the 'Net Amount' (Currency) field in DocType 'CRM Products' #: crm/fcrm/doctype/crm_products/crm_products.json msgid "Amount after discount" -msgstr "" +msgstr "Beløb efter rabat" #: frontend/src/data/script.js:50 frontend/src/data/script.js:51 msgid "An error occurred" -msgstr "" +msgstr "Der opstod en fejl" #: frontend/src/data/document.js:63 msgid "An error occurred while updating the document" @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:43 frontend/src/components/Filter.vue:81 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "Og" #. Label of the annual_revenue (Currency) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the annual_revenue (Currency) field in DocType 'CRM Lead' @@ -421,12 +421,12 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Annual Revenue" -msgstr "" +msgstr "Årlig Omsætning" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:200 #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:141 msgid "Annual Revenue should be a number" -msgstr "" +msgstr "Årlig Omsætning skal være et tal" #: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:69 msgid "Appears in the left sidebar. Recommended size is 32x32 px in PNG or SVG" @@ -439,21 +439,21 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:101 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:46 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Anvend" #. Label of the apply_on (Link) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Anvend On" #. Label of the view (Select) field in DocType 'CRM Form Script' #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json msgid "Apply To" -msgstr "" +msgstr "Anvend For" #: frontend/src/components/Apps.vue:19 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps" #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128 msgid "Are you sure you want to delete this attachment?" @@ -498,64 +498,64 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Tildel Til" #: frontend/src/components/AssignTo.vue:11 #: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5 msgid "Assign to" -msgstr "" +msgstr "Tildel til" #: frontend/src/components/AssignToBody.vue:63 msgid "Assign to me" -msgstr "" +msgstr "Tildel til mig" #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Tildelt Til" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Tildeling" #. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json msgid "Assignment Rule" -msgstr "" +msgstr "Tildeling Regel" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:152 msgid "Assignment cleared successfully" -msgstr "" +msgstr "Tildeling ryddet" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:576 msgid "Assignment rule" -msgstr "" +msgstr "Tildeling Regel" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:173 msgid "At least one field is required" -msgstr "" +msgstr "Mindst et felt er påkrævet" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:5 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:73 msgid "Attach" -msgstr "" +msgstr "Vedhæft" #: frontend/src/components/CommentBox.vue:65 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:143 frontend/src/pages/Deal.vue:105 #: frontend/src/pages/Lead.vue:151 msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Vedhæft fil" #: frontend/src/pages/Deal.vue:561 frontend/src/pages/Lead.vue:418 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:466 frontend/src/pages/MobileLead.vue:373 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Vedhæftninger" #. Label of the auth_token (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json msgid "Auth Token" -msgstr "" +msgstr "Auth Token" #: crm/api/dashboard.py:238 msgid "Average deal value of non won/lost deals" @@ -579,15 +579,15 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:81 msgid "Avg deal value" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitlig aftale værdi" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:78 msgid "Avg ongoing deal value" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitlig løbende aftaleværdi" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:87 msgid "Avg time to close a deal" -msgstr "" +msgstr "Gennemsnitlig tid til at lukke aftale" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:83 msgid "Avg time to close a lead" @@ -620,91 +620,91 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:26 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:70 msgid "Axis chart" -msgstr "" +msgstr "Akse Diagram" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:62 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:44 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:69 msgid "BCC" -msgstr "" +msgstr "BCC" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:79 #: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:67 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbage" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31 msgid "Back to file upload" -msgstr "" +msgstr "Tilbage til fil upload" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Backlog" -msgstr "" +msgstr "Efterslæb" #: frontend/src/components/Filter.vue:350 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Mellem" #: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:40 msgid "Brand name" -msgstr "" +msgstr "Varemærke navn" #: frontend/src/components/Settings/General/BrandSettings.vue:9 msgid "Brand settings" -msgstr "" +msgstr "Varemærke Indstillinger" #. Label of the branding_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "Branding" -msgstr "" +msgstr "Branding" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:2 msgid "Bulk Edit" -msgstr "" +msgstr "Masse Rediger" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Optaget" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:57 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:34 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:56 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "CRM Call Log" -msgstr "" +msgstr "Opkaldslog" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_communication_status/crm_communication_status.json msgid "CRM Communication Status" -msgstr "" +msgstr "Kommunikationsstatus" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_contacts/crm_contacts.json msgid "CRM Contacts" -msgstr "" +msgstr "Kontakter" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_dashboard/crm_dashboard.json #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:304 msgid "CRM Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Oversigt Panel" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "CRM Deal" -msgstr "" +msgstr "Forretning" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json msgid "CRM Deal Status" -msgstr "" +msgstr "Aftale Status" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json msgid "CRM Exotel Settings" -msgstr "" +msgstr "Exotel Indstillinger" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json @@ -724,37 +724,37 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json msgid "CRM Form Script" -msgstr "" +msgstr "Formular Script" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json msgid "CRM Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Globale Indstillinger" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday/crm_holiday.json msgid "CRM Holiday" -msgstr "" +msgstr "Ferie" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "CRM Holiday List" -msgstr "" +msgstr "Ferie Liste" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_industry/crm_industry.json msgid "CRM Industry" -msgstr "" +msgstr "Branch" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "CRM Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitation" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "CRM Lead" -msgstr "" +msgstr "Potentiel Kunde" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json @@ -819,32 +819,32 @@ msgstr "" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "CRM Task" -msgstr "" +msgstr "Opgave" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json msgid "CRM Telephony Agent" -msgstr "" +msgstr "Telefoni Agent" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json msgid "CRM Telephony Phone" -msgstr "" +msgstr "Telefoni Telefon" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "CRM Territory" -msgstr "" +msgstr "Distrikt" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json msgid "CRM Twilio Settings" -msgstr "" +msgstr "Twilio Indstillinger" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "CRM View Settings" -msgstr "" +msgstr "Visning Indstillinger" #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:42 msgid "CRM currency for all monetary values. Once set, cannot be edited." @@ -852,57 +852,57 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:272 msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV" #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:8 msgid "Call Details" -msgstr "" +msgstr "Opkalds Detaljer" #. Label of the receiver (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Call Received By" -msgstr "" +msgstr "Opkaldet Modtaget Af" #. Description of the 'Duration' (Duration) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Call duration in seconds" -msgstr "" +msgstr "Opkaldets varighed i sekunder" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:550 msgid "Call log" -msgstr "" +msgstr "Opkalds log" #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:10 msgid "Call using {0}" -msgstr "" +msgstr "Opkald via {0}" #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:28 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:28 msgid "Call with John Doe" -msgstr "" +msgstr "Opkald med John Doe" #. Label of the caller (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Caller" -msgstr "" +msgstr "Opkalder" #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:27 msgid "Calling Medium" -msgstr "" +msgstr "Opkalds Medium" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:40 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:140 msgid "Calling..." -msgstr "" +msgstr "Opkald..." #: frontend/src/pages/Deal.vue:546 frontend/src/pages/Lead.vue:403 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:450 frontend/src/pages/MobileLead.vue:357 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Opkald" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:51 msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Kamera" #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:81 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:123 @@ -915,14 +915,14 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:154 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:32 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Annuller" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Annulleret" #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:124 msgid "Cannot change role of user with Admin access" @@ -942,17 +942,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:484 msgid "Change" -msgstr "" +msgstr "Ændre" #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:2 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:65 msgid "Change Password" -msgstr "" +msgstr "Ændre Adgangskode" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:475 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:483 msgid "Change deal status" -msgstr "" +msgstr "Ændre Aftale Status" #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:26 #: frontend/src/pages/Contact.vue:41 frontend/src/pages/Lead.vue:88 @@ -968,25 +968,25 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:22 msgid "Chart" -msgstr "" +msgstr "Diagram" #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:12 msgid "Chart Type" -msgstr "" +msgstr "Diagram Type" #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:29 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:55 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:122 frontend/src/pages/MobileLead.vue:149 msgid "Choose Existing" -msgstr "" +msgstr "Vælg Eksisterende" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:44 msgid "Choose Existing Contact" -msgstr "" +msgstr "Vælg Eksisterende Kontakt" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:37 msgid "Choose Existing Organization" -msgstr "" +msgstr "Vælg Eksisterende Organisation" #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9 msgid "Choose the email service provider you want to configure." @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Notifications.vue:26 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Luk" #. Label of the closed_date (Date) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json @@ -1034,30 +1034,30 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:344 msgid "Collapsible" -msgstr "" +msgstr "Sammenklappelig" #. Label of the color (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Label of the color (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Farve" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:417 msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Kolonne" #. Label of the column_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:12 msgid "Column Field" -msgstr "" +msgstr "Kolonne Felt" #. Label of the columns (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:4 msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Kolonner" #. Label of the comment (Link) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json @@ -1065,12 +1065,12 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:16 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:573 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Kommentar" #: frontend/src/pages/Deal.vue:536 frontend/src/pages/Lead.vue:393 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:440 frontend/src/pages/MobileLead.vue:347 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Kommentarer" #: crm/api/dashboard.py:884 msgid "Common reasons for losing deals" @@ -1105,12 +1105,12 @@ msgstr "" #. Option for the 'Device' (Select) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json msgid "Computer" -msgstr "" +msgstr "Computer" #. Label of the condition (Code) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Tilstand" #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:8 msgid "Configure general settings for your CRM" @@ -1126,25 +1126,25 @@ msgstr "" #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekræft" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:250 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:253 msgid "Confirm Delete" -msgstr "" +msgstr "Bekræft Sletning" #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:18 msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Bekræft Adgangskode" #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:225 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:228 msgid "Confirm Remove" -msgstr "" +msgstr "Bekræft Fjern" #: frontend/src/pages/Welcome.vue:35 msgid "Connect your email" -msgstr "" +msgstr "Tilslut din e-mail" #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal' @@ -1154,27 +1154,27 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:51 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:145 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Kontakt" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:212 msgid "Contact Already Exists" -msgstr "" +msgstr "Kontakt Findes Allerede" #: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:77 msgid "Contact Support" -msgstr "" +msgstr "Kontakt Support" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:20 msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Kontakt Os" #: frontend/src/pages/Deal.vue:641 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:544 msgid "Contact added" -msgstr "" +msgstr "Kontakt tilføjet" #: frontend/src/pages/Deal.vue:631 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:534 msgid "Contact already added" -msgstr "" +msgstr "Kontakt allerede tilføjet" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:211 msgid "Contact already exists with {0}" @@ -1227,44 +1227,44 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:165 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:169 msgid "Content is required" -msgstr "" +msgstr "Indhold er påkrævet" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:374 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:88 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:83 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:54 frontend/src/pages/MobileLead.vue:108 msgid "Convert" -msgstr "" +msgstr "Konvertere" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:365 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:373 msgid "Convert lead to deal" -msgstr "" +msgstr "Konverter Emne til aftale" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:80 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:195 #: frontend/src/components/Modals/ConvertToDealModal.vue:7 #: frontend/src/pages/Lead.vue:38 frontend/src/pages/MobileLead.vue:104 msgid "Convert to Deal" -msgstr "" +msgstr "Konverter til Aftale" #. Label of the converted (Check) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Konverteret" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:96 msgid "Converted successfully" -msgstr "" +msgstr "Konverteret" #: frontend/src/utils/index.js:338 msgid "Copied to clipboard" -msgstr "" +msgstr "Kopieret til udklipsholder" #: crm/api/dashboard.py:607 crm/api/dashboard.py:736 crm/api/dashboard.py:794 #: crm/api/dashboard.py:891 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Antal" #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:98 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:101 @@ -1287,22 +1287,22 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Organizations.vue:60 frontend/src/pages/Tasks.vue:13 #: frontend/src/pages/Tasks.vue:186 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Skabe" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8 msgid "Create Deal" -msgstr "" +msgstr "Opret Aftale" #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:8 msgid "Create Lead" -msgstr "" +msgstr "Opret Emne" #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:50 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:69 #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45 #: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:137 msgid "Create New" -msgstr "" +msgstr "Opret Ny" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:385 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6 @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:400 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:6 msgid "Create Task" -msgstr "" +msgstr "Opret Opgave" #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:9 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:687 @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:38 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Valuta" #: frontend/src/components/Settings/General/CurrencySettings.vue:9 msgid "Currency & Exchange rate provider" @@ -1405,17 +1405,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:541 frontend/src/pages/Lead.vue:398 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:445 frontend/src/pages/MobileLead.vue:352 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout' #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json msgid "Data Fields" -msgstr "" +msgstr "Data Felter" #. Label of the date (Date) field in DocType 'CRM Holiday' #: crm/api/dashboard.py:601 crm/fcrm/doctype/crm_holiday/crm_holiday.json msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Dato" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:545 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:54 @@ -1426,27 +1426,27 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:200 #: frontend/src/pages/Tasks.vue:132 msgid "Deal" -msgstr "" +msgstr "Aftale" #. Label of the deal_owner (Link) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "Deal Owner" -msgstr "" +msgstr "Aftale Ejer" #. Label of the deal_status (Link) field in DocType 'ERPNext CRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json msgid "Deal Status" -msgstr "" +msgstr "Aftale Status" #. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json msgid "Deal Statuses" -msgstr "" +msgstr "Aftale Statuser" #. Label of the deal_value (Currency) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "Deal Value" -msgstr "" +msgstr "Aftal Værdi" #: crm/api/dashboard.py:977 msgid "Deal generation channel analysis" @@ -1503,7 +1503,7 @@ msgstr "" #. Label of the default (Check) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Standard" #: frontend/src/components/Settings/EmailAccountCard.vue:41 msgid "Default Inbox" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "" #. Label of the disabled (Check) field in DocType 'CRM Product' #: crm/fcrm/doctype/crm_product/crm_product.json msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Deaktiveret" #: frontend/src/components/CommentBox.vue:74 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:158 @@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1131 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:16 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Redigere" #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97 msgid "Edit Call Log" @@ -1923,7 +1923,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Organization.vue:469 #: frontend/src/pages/Organization.vue:497 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:109 msgid "Email Accounts" @@ -4088,7 +4088,7 @@ msgstr "" #. Label of the rate (Currency) field in DocType 'CRM Products' #: crm/fcrm/doctype/crm_products/crm_products.json msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Pris" #. Label of the read (Check) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json