diff --git a/crm/locale/pt_BR.po b/crm/locale/pt_BR.po
index d86f1aa7..c673d645 100644
--- a/crm/locale/pt_BR.po
+++ b/crm/locale/pt_BR.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:38\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:20
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar uma condição"
 
 #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:183
 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:57
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:63
+#: frontend/src/data/document.js:66
 msgid "An error occurred while updating the document"
 msgstr ""
 
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document Type"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:28
+#: frontend/src/data/document.js:30
 msgid "Document does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Document not found"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:42
+#: frontend/src/data/document.js:45
 msgid "Document updated successfully"
 msgstr ""
 
@@ -2806,7 +2806,7 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:202
 msgid "Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "Central de Ajuda"
 
 #. Name of a DocType
 #: crm/fcrm/doctype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
@@ -3538,10 +3538,14 @@ msgstr ""
 msgid "Manager"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:54
+#: frontend/src/data/document.js:57
 msgid "Mandatory field error: {0}"
 msgstr ""
 
+#: frontend/src/data/document.js:186 frontend/src/data/document.js:189
+msgid "Mandatory fields required: {0}"
+msgstr ""
+
 #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
 msgid "Manual"
@@ -4084,7 +4088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ongoing deals"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/utils/index.js:444
+#: frontend/src/utils/index.js:474
 msgid "Only image files are allowed"
 msgstr ""
 
@@ -5026,7 +5030,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:533
 msgid "Setting up"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:145
 msgid "Setting up Frappe Mail requires you to have an API key and API Secret of your email account. Read more "
@@ -5252,7 +5256,7 @@ msgstr "Assunto"
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:156
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:158
 msgid "Subject is required"
-msgstr ""
+msgstr "O assunto é obrigatório"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:45
 msgid "Subject: {0}"
@@ -5963,7 +5967,7 @@ msgstr ""
 msgid "You do not have mobile number set in your Telephony Agent"
 msgstr ""
 
-#: frontend/src/data/document.js:32
+#: frontend/src/data/document.js:34
 msgid "You do not have permission to access this document"
 msgstr ""