test/crm
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Croatian translations

Browse Source 
(cherry picked from commit a31ff7499934e03b4a1c98e884762fd0735f4cdc)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-08-19 18:10:02 +05:30 committed by Mergify
parent 17687690cf
commit acdfe6c82b
1 changed files with 44 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
crm/locale/hr.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:17\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:40\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Croatian\n" "Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -475,14 +475,19 @@ msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provide
msgstr "Zamolite odgovornog da postavi pružatelja tečaja, jer zadani pružatelj ne podržava pretvorbu valuta iz {0} u {1}." msgstr "Zamolite odgovornog da postavi pružatelja tečaja, jer zadani pružatelj ne podržava pretvorbu valuta iz {0} u {1}."
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
msgstr "Dodijeli" msgstr "Dodijeli"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 #: frontend/src/components/AssignTo.vue:11
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5
msgid "Assign to" msgid "Assign to"
msgstr "Dodijeli" msgstr "Dodijeli"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:65
msgid "Assign to me"
msgstr "Dodijeli meni"
#. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task'
#: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json
msgid "Assigned To" msgid "Assigned To"
@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "Kamera"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56
@ -1268,12 +1273,12 @@ msgstr "Kreiraj Potencijalnog Klijenta"
msgid "Create New" msgid "Create New"
msgstr "Kreiraj" msgstr "Kreiraj"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:384 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15
msgid "Create Note" msgid "Create Note"
msgstr "Stvori Bilješku" msgstr "Stvori Bilješku"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:399 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18
msgid "Create Task" msgid "Create Task"
msgstr "Stvori Zadatak" msgstr "Stvori Zadatak"
@ -1998,11 +2003,11 @@ msgstr "Greška pri pretvaranju u posao: {0}"
msgid "Error updating field" msgid "Error updating field"
msgstr "Pogreška pri ažuriranju polja" msgstr "Pogreška pri ažuriranju polja"
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:282
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "Pogreška prilikom kreiranja klijenta u Sistemu, provjerite zapisnik grešaka za više detalja" msgstr "Pogreška prilikom kreiranja klijenta u Sistemu, provjerite zapisnik grešaka za više detalja"
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:173 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:194
msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "Pogreška prilikom kreiranja potencijalnog klijenta u Sistemu, provjeri zapisnik grešaka za više detalja" msgstr "Pogreška prilikom kreiranja potencijalnog klijenta u Sistemu, provjeri zapisnik grešaka za više detalja"
@ -2412,7 +2417,7 @@ msgstr "Bok John, \\n\\nMožete li dati više pojedinosti o ovome..."
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "Sakriveno" msgstr "Sakriveno"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Sakrij" msgstr "Sakrij"
@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr "Sakrij"
msgid "Hide Password" msgid "Hide Password"
msgstr "Sakrij Lozinku" msgstr "Sakrij Lozinku"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Hide Recording" msgid "Hide Recording"
msgstr "Sakrij Snimanje" msgstr "Sakrij Snimanje"
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr "U Toku"
msgid "In less than a minute" msgid "In less than a minute"
msgstr "Za manje od minute" msgstr "Za manje od minute"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:35 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
msgid "Inbound Call" msgid "Inbound Call"
msgstr "Dolazni Poziv" msgstr "Dolazni Poziv"
@ -2699,8 +2704,9 @@ msgstr "JSON"
msgid "Job Title" msgid "Job Title"
msgstr "Naziv Posla" msgstr "Naziv Posla"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:11
#: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108 #: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:35 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47
msgid "John Doe" msgid "John Doe"
@ -2887,7 +2893,7 @@ msgstr "Veze"
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Lista" msgstr "Lista"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Listen" msgid "Listen"
msgstr "Slušaj" msgstr "Slušaj"
@ -2916,7 +2922,7 @@ msgstr "Učitavanje u toku..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Dnevnik" msgstr "Dnevnik"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:803 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:808
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
msgid "Log a Call" msgid "Log a Call"
@ -2988,7 +2994,7 @@ msgstr "Učini Privatno"
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "Učini Javno" msgstr "Učini Javno"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:807 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:812
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185
#: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531 #: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531
@ -3204,7 +3210,7 @@ msgstr "Nova Adresa"
msgid "New Call Log" msgid "New Call Log"
msgstr "Novi Zapisnik Poziva" msgstr "Novi Zapisnik Poziva"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:394 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:398
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132
msgid "New Comment" msgid "New Comment"
@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr "Novi Komentar"
msgid "New Contact" msgid "New Contact"
msgstr "Novi Kontakt" msgstr "Novi Kontakt"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:389 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:393
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127
msgid "New Email" msgid "New Email"
@ -3654,7 +3660,7 @@ msgstr "Ostale značajke"
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "Ostalo" msgstr "Ostalo"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:37
msgid "Outbound Call" msgid "Outbound Call"
msgstr "Odlazni Poziv" msgstr "Odlazni Poziv"
@ -4490,7 +4496,7 @@ msgstr "Postavite Pružatelja Usluge Tečaja kao 'Pružitelja Usluge Tečaja' u
msgid "Setup your password" msgid "Setup your password"
msgstr "Postavi lozinku" msgstr "Postavi lozinku"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Prikaži" msgstr "Prikaži"
@ -4529,6 +4535,14 @@ msgstr "Stavke bočne trake"
msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'" msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'"
msgstr "Jednostavan Python Izraz, Primjer: doc.status == 'Open' i doc.lead_source == 'Ads'" msgstr "Jednostavan Python Izraz, Primjer: doc.status == 'Open' i doc.lead_source == 'Ads'"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:84
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has also been removed."
msgstr "Pošto ste uklonili {0} od dodijeljenog, uklonjen je i {0}."
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:77
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has been changed to the next available assignee {1}."
msgstr "Pošto ste uklonili {0} od dodijeljenog, {0} je promijenjeno na sljedećeg dostupnog dodijeljenog {1}."
#: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22 #: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22
#: frontend/src/components/SortBy.vue:240 #: frontend/src/components/SortBy.vue:240
msgid "Sort" msgid "Sort"
@ -5058,7 +5072,7 @@ msgid "Untitled"
msgstr "Neimenovano" msgstr "Neimenovano"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:17 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:79
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8
@ -5086,7 +5100,7 @@ msgstr "Ažuriraj {0} Zapisa"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Učitaj" msgstr "Učitaj"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:404 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:408
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158
msgid "Upload Attachment" msgid "Upload Attachment"
@ -5290,11 +5304,11 @@ msgstr "Imate nespremljene promjene. Želite li ih spremiti?"
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script" msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
msgstr "Morate biti u načinu rada razvojnog programera da biste uredili skriptu standardnog obrasca" msgstr "Morate biti u načinu rada razvojnog programera da biste uredili skriptu standardnog obrasca"
#: crm/api/todo.py:111 #: crm/api/todo.py:100
msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}" msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}"
msgstr "Vaša dodjela za zadatak {0} uklonio je {1}" msgstr "Vaša dodjela za zadatak {0} uklonio je {1}"
#: crm/api/todo.py:46 crm/api/todo.py:89 #: crm/api/todo.py:37 crm/api/todo.py:78
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}" msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "Vašu dodjelu {0} {1} je uklonio {2}" msgstr "Vašu dodjelu {0} {1} je uklonio {2}"
@ -5309,11 +5323,11 @@ msgstr "dodao"
msgid "amber" msgid "amber"
msgstr "jantar" msgstr "jantar"
#: crm/api/todo.py:120 #: crm/api/todo.py:109
msgid "assigned a new task {0} to you" msgid "assigned a new task {0} to you"
msgstr "dodijelio ti je novi zadatak {0}" msgstr "dodijelio ti je novi zadatak {0}"
#: crm/api/todo.py:100 #: crm/api/todo.py:89
msgid "assigned a {0} {1} to you" msgid "assigned a {0} {1} to you"
msgstr "dodijelio ti je {0} {1}" msgstr "dodijelio ti je {0} {1}"
@ -5331,7 +5345,7 @@ msgstr "crna"
msgid "blue" msgid "blue"
msgstr "plava" msgstr "plava"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:236
msgid "changes from" msgid "changes from"
msgstr "promjene od" msgstr "promjene od"
@ -5541,8 +5555,8 @@ msgstr "crveno"
msgid "teal" msgid "teal"
msgstr "plavozelena" msgstr "plavozelena"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:274 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:278
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:337 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:341
msgid "to" msgid "to"
msgstr "do" msgstr "do"
@ -5572,7 +5586,7 @@ msgstr "juče"
msgid "{0} M" msgid "{0} M"
msgstr "{0} M" msgstr "{0} M"
#: crm/api/todo.py:50 #: crm/api/todo.py:41
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you" msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"
msgstr "{0} ti je dodijelio {1} {2}" msgstr "{0} ti je dodijelio {1} {2}"