test/crm
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Indonesian translations

Browse Source 
(cherry picked from commit 15d057b63c13c8c1312973d41176dca324d0aa31)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-08-19 18:09:37 +05:30 committed by Mergify
parent fad4bc994d
commit a00838b7a0
1 changed files with 44 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
crm/locale/id.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 08:34\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:39\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Indonesian\n" "Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -475,14 +475,19 @@ msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provide
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
msgstr "Tugaskan Ke" msgstr "Tugaskan Ke"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 #: frontend/src/components/AssignTo.vue:11
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5
msgid "Assign to" msgid "Assign to"
msgstr "Tugaskan ke" msgstr "Tugaskan ke"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:65
msgid "Assign to me"
msgstr "Tetapkan ke saya"
#. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task'
#: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json
msgid "Assigned To" msgid "Assigned To"
@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "Kamera"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56
@ -1268,12 +1273,12 @@ msgstr "Buat Prospek"
msgid "Create New" msgid "Create New"
msgstr "Buat Baru" msgstr "Buat Baru"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:384 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15
msgid "Create Note" msgid "Create Note"
msgstr "Buat Catatan" msgstr "Buat Catatan"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:399 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18
msgid "Create Task" msgid "Create Task"
msgstr "Buat Tugas" msgstr "Buat Tugas"
@ -1998,11 +2003,11 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat mengonversi menjadi kesepakatan: {0}"
msgid "Error updating field" msgid "Error updating field"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:282
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "Terjadi kesalahan ketika membuat pelanggan di ERPNext, periksa log kesalahan untuk detail lebih lanjut" msgstr "Terjadi kesalahan ketika membuat pelanggan di ERPNext, periksa log kesalahan untuk detail lebih lanjut"
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:173 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:194
msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "Terjadi kesalahan ketika membuat prospek di ERPNext, periksa log kesalahan untuk detail lebih lanjut" msgstr "Terjadi kesalahan ketika membuat prospek di ERPNext, periksa log kesalahan untuk detail lebih lanjut"
@ -2412,7 +2417,7 @@ msgstr "Halo John,\\n\\nBisakah Anda memberikan detail lebih lanjut mengenai ini
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "Tersembunyi" msgstr "Tersembunyi"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "Sembunyikan" msgstr "Sembunyikan"
@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr "Sembunyikan"
msgid "Hide Password" msgid "Hide Password"
msgstr "Sembunyikan Kata Sandi" msgstr "Sembunyikan Kata Sandi"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Hide Recording" msgid "Hide Recording"
msgstr "Sembunyikan Rekaman" msgstr "Sembunyikan Rekaman"
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr "Sedang Berjalan"
msgid "In less than a minute" msgid "In less than a minute"
msgstr "Dalam waktu kurang dari satu menit" msgstr "Dalam waktu kurang dari satu menit"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:35 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
msgid "Inbound Call" msgid "Inbound Call"
msgstr "Panggilan Masuk" msgstr "Panggilan Masuk"
@ -2699,8 +2704,9 @@ msgstr "JSON"
msgid "Job Title" msgid "Job Title"
msgstr "Jabatan" msgstr "Jabatan"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:11
#: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108 #: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:35 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47
msgid "John Doe" msgid "John Doe"
@ -2887,7 +2893,7 @@ msgstr "Tautan"
msgid "List" msgid "List"
msgstr "Daftar" msgstr "Daftar"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Listen" msgid "Listen"
msgstr "Dengarkan" msgstr "Dengarkan"
@ -2916,7 +2922,7 @@ msgstr "Memuat..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "Log" msgstr "Log"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:803 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:808
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
msgid "Log a Call" msgid "Log a Call"
@ -2988,7 +2994,7 @@ msgstr "Jadikan Privat"
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "Jadikan Publik" msgstr "Jadikan Publik"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:807 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:812
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185
#: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531 #: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531
@ -3204,7 +3210,7 @@ msgstr "Alamat baru"
msgid "New Call Log" msgid "New Call Log"
msgstr "Log Panggilan Baru" msgstr "Log Panggilan Baru"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:394 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:398
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132
msgid "New Comment" msgid "New Comment"
@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr "Komentar Baru"
msgid "New Contact" msgid "New Contact"
msgstr "Kontak baru" msgstr "Kontak baru"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:389 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:393
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127
msgid "New Email" msgid "New Email"
@ -3654,7 +3660,7 @@ msgstr "Fitur Lainnya"
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "Lainnya" msgstr "Lainnya"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:37
msgid "Outbound Call" msgid "Outbound Call"
msgstr "Panggilan Keluar" msgstr "Panggilan Keluar"
@ -4484,7 +4490,7 @@ msgstr ""
msgid "Setup your password" msgid "Setup your password"
msgstr "Atur kata sandi Anda" msgstr "Atur kata sandi Anda"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "Tampilkan" msgstr "Tampilkan"
@ -4523,6 +4529,14 @@ msgstr "Item Bilah Sisi"
msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'" msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'"
msgstr "Ekspresi Python Sederhana, Contoh: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'" msgstr "Ekspresi Python Sederhana, Contoh: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:84
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has also been removed."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:77
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has been changed to the next available assignee {1}."
msgstr ""
#: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22 #: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22
#: frontend/src/components/SortBy.vue:240 #: frontend/src/components/SortBy.vue:240
msgid "Sort" msgid "Sort"
@ -5052,7 +5066,7 @@ msgid "Untitled"
msgstr "Tanpa Judul" msgstr "Tanpa Judul"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:17 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:79
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8
@ -5080,7 +5094,7 @@ msgstr "Perbarui {0} Catatan"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Unggah" msgstr "Unggah"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:404 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:408
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158
msgid "Upload Attachment" msgid "Upload Attachment"
@ -5284,11 +5298,11 @@ msgstr "Perubahan yang belum disimpan. Anda ingin menyimpannya?"
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script" msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
msgstr "Anda harus berada dalam Mode pengembang untuk mengubah Skrip Formulir Standar" msgstr "Anda harus berada dalam Mode pengembang untuk mengubah Skrip Formulir Standar"
#: crm/api/todo.py:111 #: crm/api/todo.py:100
msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}" msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}"
msgstr "Tugas Anda pada {0} telah dihapus oleh {1}" msgstr "Tugas Anda pada {0} telah dihapus oleh {1}"
#: crm/api/todo.py:46 crm/api/todo.py:89 #: crm/api/todo.py:37 crm/api/todo.py:78
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}" msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "Penugasan Anda pada {0} {1} telah dihapus oleh {2}" msgstr "Penugasan Anda pada {0} {1} telah dihapus oleh {2}"
@ -5303,11 +5317,11 @@ msgstr "menambahkan"
msgid "amber" msgid "amber"
msgstr "kuning sawo" msgstr "kuning sawo"
#: crm/api/todo.py:120 #: crm/api/todo.py:109
msgid "assigned a new task {0} to you" msgid "assigned a new task {0} to you"
msgstr "menetapkan tugas baru {0} kepada Anda" msgstr "menetapkan tugas baru {0} kepada Anda"
#: crm/api/todo.py:100 #: crm/api/todo.py:89
msgid "assigned a {0} {1} to you" msgid "assigned a {0} {1} to you"
msgstr "menetapkan tugas {0} {1} kepada Anda" msgstr "menetapkan tugas {0} {1} kepada Anda"
@ -5325,7 +5339,7 @@ msgstr "hitam"
msgid "blue" msgid "blue"
msgstr "biru" msgstr "biru"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:236
msgid "changes from" msgid "changes from"
msgstr "diubah dari" msgstr "diubah dari"
@ -5535,8 +5549,8 @@ msgstr "merah"
msgid "teal" msgid "teal"
msgstr "biru kehijauan gelap" msgstr "biru kehijauan gelap"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:274 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:278
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:337 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:341
msgid "to" msgid "to"
msgstr "menjadi" msgstr "menjadi"
@ -5566,7 +5580,7 @@ msgstr "kemarin"
msgid "{0} M" msgid "{0} M"
msgstr "{0} Bln" msgstr "{0} Bln"
#: crm/api/todo.py:50 #: crm/api/todo.py:41
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you" msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"
msgstr "{0} menugaskan {1} {2} kepada Anda" msgstr "{0} menugaskan {1} {2} kepada Anda"