From 9e452bbdf8f4e37efe03ef8540b3d5b925c861ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shariq Ansari <30859809+shariquerik@users.noreply.github.com> Date: Wed, 5 Mar 2025 16:50:21 +0530 Subject: [PATCH] New translations main.pot (Spanish) --- crm/locale/es.po | 661 ++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 331 insertions(+), 330 deletions(-) diff --git a/crm/locale/es.po b/crm/locale/es.po index 6b491397..82536219 100644 --- a/crm/locale/es.po +++ b/crm/locale/es.po @@ -1,22 +1,22 @@ -# Spanish translations for Frappe CRM. -# Copyright (C) 2025 Frappe Technologies Pvt. Ltd. -# This file is distributed under the same license as the Frappe CRM project. -# FIRST AUTHOR , 2025. -# msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Frappe CRM VERSION\n" +"Project-Id-Version: frappe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "POT-Creation-Date: 2025-03-05 16:31+0553\n" -"PO-Revision-Date: 2025-03-05 16:31+0553\n" +"PO-Revision-Date: 2025-03-05 11:20\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n" -"Language: es\n" -"Language-Team: shariq@frappe.io\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.13.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Crowdin-Project: frappe\n" +"X-Crowdin-Project-ID: 639578\n" +"X-Crowdin-Language: es-ES\n" +"X-Crowdin-File: /[frappe.crm] develop/crm/locale/main.pot\n" +"X-Crowdin-File-ID: 97\n" +"Language: es_ES\n" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1201 msgid " (New)" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "1-10" -msgstr "" +msgstr "1-10" #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "1000+" -msgstr "" +msgstr "más de 1.000" #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "11-50" -msgstr "" +msgstr "11 a 50" #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "201-500" -msgstr "" +msgstr "201-500" #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "501-1000" -msgstr "" +msgstr "501-1000" #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "51-200" -msgstr "" +msgstr "51-200" #. Paragraph text in the Frappe CRM Workspace #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:56 msgid "A Lead requires either a person's name or an organization's name" -msgstr "" +msgstr "Un cliente potencial requiere el nombre de una persona o el nombre de una organización" #. Label of the api_key (Data) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #. Label of the api_key (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings' @@ -121,14 +121,14 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json msgid "API Key" -msgstr "" +msgstr "Clave de API" #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #. Label of the api_secret (Password) field in DocType 'ERPNext CRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json msgid "API Secret" -msgstr "" +msgstr "Clave Secreta de API" #. Label of the api_token (Password) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Aceptado" #. Label of the accepted_at (Datetime) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json @@ -164,17 +164,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:666 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1093 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #: frontend/src/pages/Deal.vue:506 frontend/src/pages/Lead.vue:496 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:434 frontend/src/pages/MobileLead.vue:338 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Actividad" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:65 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157 msgid "Add Column" -msgstr "" +msgstr "Añadir Columna" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:58 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:173 @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:237 msgid "Add Row" -msgstr "" +msgstr "Añadir Fila" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:200 #: frontend/src/components/SidePanelLayoutEditor.vue:128 @@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "" #. 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Add Weekly Holidays" -msgstr "" +msgstr "Añadir Vacaciones Semanales" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:426 msgid "Add column" -msgstr "" +msgstr "Agregar columna" #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:17 msgid "Add description..." @@ -238,12 +238,12 @@ msgstr "" #. Label of the add_to_holidays (Button) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Add to Holidays" -msgstr "" +msgstr "Agregar a Vacaciones" #. Label of the address (Link) field in DocType 'CRM Organization' #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" #: crm/integrations/twilio/twilio_handler.py:144 msgid "Agent is unavailable to take the call, please call after some time." @@ -258,18 +258,18 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #: frontend/src/pages/Contact.vue:605 frontend/src/pages/MobileContact.vue:601 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:487 #: frontend/src/pages/Organization.vue:505 msgid "Amount" -msgstr "" +msgstr "Importe" #. Description of the 'Favicon' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]" -msgstr "" +msgstr "Un archivo de icono con .ico extensión. Debería ser de 16 x 16 píxeles. Generado usando un generador de favicon. [favicon-generator.org]" #. Description of the 'Logo' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Annual Revenue" -msgstr "" +msgstr "Ingresos Anuales" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:210 #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:146 @@ -305,21 +305,21 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:107 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:45 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Postularse" #. Label of the apply_on (Link) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Apply On" -msgstr "" +msgstr "Aplicar en" #. Label of the view (Select) field in DocType 'CRM Form Script' #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json msgid "Apply To" -msgstr "" +msgstr "Aplicar a" #: frontend/src/components/Apps.vue:19 msgid "Apps" -msgstr "" +msgstr "Apps" #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128 msgid "Are you sure you want to delete this attachment?" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:193 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 msgid "Assign To" -msgstr "" +msgstr "Asignar a" #: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 msgid "Assign to" @@ -358,17 +358,17 @@ msgstr "" #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Asignado a" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Asignación" #. Label of a shortcut in the Frappe CRM Workspace #: crm/fcrm/workspace/frappe_crm/frappe_crm.json msgid "Assignment Rule" -msgstr "" +msgstr "Regla de asignación" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:158 msgid "Assignment cleared successfully" @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:5 #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:76 msgid "Attach" -msgstr "" +msgstr "Adjuntar" #: frontend/src/pages/Deal.vue:106 frontend/src/pages/Lead.vue:156 msgid "Attach a file" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:542 frontend/src/pages/Lead.vue:532 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:470 frontend/src/pages/MobileLead.vue:374 msgid "Attachments" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos" #. Label of the auth_token (Password) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json @@ -401,11 +401,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:43 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:67 msgid "BCC" -msgstr "" +msgstr "CCO" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atrás" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:31 msgid "Back to file upload" @@ -418,11 +418,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:342 msgid "Between" -msgstr "" +msgstr "Entre" #: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:19 msgid "Brand Name" -msgstr "" +msgstr "Marca" #. Label of the branding_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json @@ -431,18 +431,18 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:2 msgid "Bulk Edit" -msgstr "" +msgstr "Edición masiva" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupado" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:67 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:33 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:55 msgid "CC" -msgstr "" +msgstr "CC" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json @@ -597,16 +597,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:270 msgid "CSV" -msgstr "" +msgstr "CSV" #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:8 msgid "Call Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la llamada" #. Label of the receiver (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Call Received By" -msgstr "" +msgstr "Llamada recibida por" #. Description of the 'Duration' (Duration) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json @@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:526 frontend/src/pages/Lead.vue:516 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:454 frontend/src/pages/MobileLead.vue:358 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Llamadas" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:51 msgid "Camera" -msgstr "" +msgstr "Cámara" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:128 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:9 @@ -651,14 +651,14 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:156 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancelar" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Cancelado" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.py:27 msgid "Cannot delete standard items {0}" @@ -666,7 +666,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:94 msgid "Capture" -msgstr "" +msgstr "Capturar" #: frontend/src/components/Activities/TaskArea.vue:44 msgid "Change Status" @@ -694,13 +694,13 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:60 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Quitar" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:139 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:147 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:197 msgid "Clear Assignment" -msgstr "" +msgstr "Borrar Asignación" #: frontend/src/components/SortBy.vue:160 msgid "Clear Sort" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. Label of the clear_table (Button) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Clear Table" -msgstr "" +msgstr "Borrar tabla" #: frontend/src/components/Filter.vue:18 frontend/src/components/Filter.vue:150 msgid "Clear all Filter" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Notifications.vue:28 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cerrar" #. Label of the close_date (Date) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json @@ -726,22 +726,22 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:78 msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Colapso" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:350 msgid "Collapsible" -msgstr "" +msgstr "Plegable" #. Label of the color (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Label of the color (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "Color" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:423 msgid "Column" -msgstr "" +msgstr "Columna" #. Label of the column_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json @@ -753,19 +753,19 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:4 msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Columnas" #. Label of the comment (Link) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: frontend/src/components/CommentBox.vue:80 #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:17 msgid "Comment" -msgstr "" +msgstr "Comentario" #: frontend/src/pages/Deal.vue:516 frontend/src/pages/Lead.vue:506 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:444 frontend/src/pages/MobileLead.vue:348 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarios" #. Label of the communication_status (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the communication_status (Link) field in DocType 'CRM Lead' @@ -787,21 +787,21 @@ msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Completado" #. Option for the 'Device' (Select) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json msgid "Computer" -msgstr "" +msgstr "Computadora" #. Label of the condition (Code) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Condition" -msgstr "" +msgstr "Condición" #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Confirmar" #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the contact (Link) field in DocType 'CRM Deal' @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json frontend/src/pages/Lead.vue:254 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:133 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Contacto" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:194 msgid "Contact Already Exists" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:20 msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contáctanos" #: frontend/src/pages/Deal.vue:625 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:553 msgid "Contact added" @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Contact.vue:242 frontend/src/pages/MobileContact.vue:235 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:367 msgid "Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contactos" #. Label of the content (Text Editor) field in DocType 'FCRM Note' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_note/fcrm_note.json @@ -855,11 +855,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:74 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:47 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Contenido" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:51 msgid "Content Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de contenido" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:70 #: frontend/src/pages/Lead.vue:192 frontend/src/pages/MobileLead.vue:49 @@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "" #. Label of the converted (Check) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Converted" -msgstr "" +msgstr "Convertido" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:79 msgid "Converted successfully" @@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Organizations.vue:57 frontend/src/pages/Tasks.vue:11 #: frontend/src/pages/Tasks.vue:182 msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Crear" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:8 msgid "Create Deal" @@ -914,14 +914,14 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:8 msgid "Create Lead" -msgstr "" +msgstr "Crear plomo" #: frontend/src/components/Controls/Link.vue:48 #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:55 #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:45 #: frontend/src/components/SidePanelLayout.vue:125 msgid "Create New" -msgstr "" +msgstr "Crear" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:383 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:18 @@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Divisa / Moneda" #: frontend/src/pages/Deal.vue:399 msgid "Customer created successfully" @@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:521 frontend/src/pages/Lead.vue:511 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:449 frontend/src/pages/MobileLead.vue:353 msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datos" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout' #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "" #. Label of the date (Date) field in DocType 'CRM Holiday' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday/crm_holiday.json msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:205 #: frontend/src/pages/Tasks.vue:129 @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgstr "" #. Label of the default (Check) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Predeterminado" #. Label of the default_medium (Select) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "" #. Priority' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json msgid "Default Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad predeterminada" #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.py:33 msgid "Default Service Level Agreement already exists for {0}" @@ -1061,7 +1061,7 @@ msgstr "" #. Label of the defaults_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "Defaults" -msgstr "" +msgstr "Predeterminados" #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:131 #: frontend/src/components/Activities/NoteArea.vue:12 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Notes.vue:40 frontend/src/pages/Organization.vue:83 #: frontend/src/pages/Organization.vue:304 frontend/src/pages/Tasks.vue:361 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:26 msgid "Delete & Restore" @@ -1122,11 +1122,11 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:48 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #: frontend/src/components/Apps.vue:63 msgid "Desk" -msgstr "" +msgstr "Escritorio" #. Label of the details (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead' #. Label of the details (Text Editor) field in DocType 'CRM Lead Source' @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:428 frontend/src/pages/MobileLead.vue:332 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:356 msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles" #. Label of the call_receiving_device (Select) field in DocType 'CRM Telephony #. Agent' @@ -1147,12 +1147,12 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:30 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desactivar" #: frontend/src/components/CommentBox.vue:76 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:155 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Descartar" #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Form Script' #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Global Settings' @@ -1161,16 +1161,16 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "DocType" -msgstr "" +msgstr "DocType" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:32 msgid "Doctype" -msgstr "" +msgstr "Doctype" #. Label of the dt (Link) field in DocType 'CRM Fields Layout' #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento" #: crm/api/activities.py:19 msgid "Document not found" @@ -1179,20 +1179,20 @@ msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Hecho" #: frontend/src/components/Activities/AudioPlayer.vue:166 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:252 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descargar" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:24 msgid "Drag and drop files here or upload from" -msgstr "" +msgstr "Arrastre y suelte los archivos aquí o súbelos desde" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:56 msgid "Drop files here" -msgstr "" +msgstr "Soltar archivos aquí" #. Label of the dropdown_items_tab (Tab Break) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json @@ -1202,12 +1202,12 @@ msgstr "" #. Label of the due_date (Datetime) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Due Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de vencimiento" #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:15 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1097 msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicar" #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:8 msgid "Duplicate View" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Duración" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:121 msgid "ERPNext" @@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:179 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1115 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:100 msgid "Edit Call Log" @@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:18 msgid "Edit Note" -msgstr "" +msgstr "Editar Nota" #: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:7 msgid "Edit Quick Entry Layout" @@ -1332,16 +1332,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Organization.vue:516 #: frontend/src/pages/Organization.vue:544 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" #. Label of the email_sent_at (Datetime) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Email Sent At" -msgstr "" +msgstr "Correo enviado el" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:4 msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de correo" #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:203 msgid "Email from Lead" @@ -1350,11 +1350,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:511 frontend/src/pages/Lead.vue:501 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:439 frontend/src/pages/MobileLead.vue:343 msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Correos" #: frontend/src/components/ListViews/ListRows.vue:12 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "Vacío" #: frontend/src/components/Filter.vue:124 msgid "Empty - Choose a field to filter by" @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:30 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Habilitar" #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #. Label of the enabled (Check) field in DocType 'CRM Form Script' @@ -1380,19 +1380,19 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:92 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Habilitado" #. Label of the end_date (Date) field in DocType 'CRM Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha Final" #. Label of the end_time (Datetime) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the end_time (Time) field in DocType 'CRM Service Day' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "End Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de finalización" #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:260 msgid "Enter {0}" @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:319 #: frontend/src/components/Filter.vue:335 msgid "Equals" -msgstr "" +msgstr "Iguales" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:169 #: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:91 @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Lead.vue:600 frontend/src/pages/Lead.vue:610 #: frontend/src/pages/MobileLead.vue:434 frontend/src/pages/MobileLead.vue:444 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Error" #: frontend/src/pages/Deal.vue:460 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:382 msgid "Error Updating Deal" @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:266 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:275 msgid "Excel" -msgstr "" +msgstr "Excel" #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the exotel (Check) field in DocType 'CRM Telephony Agent' @@ -1492,17 +1492,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:78 msgid "Expand" -msgstr "" +msgstr "Expandir" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Expirado" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:203 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:249 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "Exportar" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:280 msgid "Export All {0} Record(s)" @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:262 msgid "Export Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Exportación" #. Name of a DocType #: crm/fcrm/doctype/fcrm_note/fcrm_note.json @@ -1529,7 +1529,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Falló" #: crm/integrations/twilio/api.py:130 msgid "Failed to capture Twilio recording" @@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Campo" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:51 @@ -1564,13 +1564,13 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:6 msgid "Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtrar" #. Label of the filters (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the filters_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #. Label of the first_name (Data) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the first_name (Data) field in DocType 'CRM Lead' @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/SortBy.vue:6 frontend/src/components/SortBy.vue:106 #: frontend/src/components/SortBy.vue:140 msgid "First Name" -msgstr "" +msgstr "Primer Nombre" #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:139 msgid "First Name is mandatory" @@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "First Responded On" -msgstr "" +msgstr "Primera respuesta el" #. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "First Response Time" -msgstr "" +msgstr "Tiempo de primera respuesta" #: frontend/src/components/Filter.vue:131 msgid "First name" @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script' #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json msgid "Form" -msgstr "" +msgstr "Formulario" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:19 msgid "Form Script updated successfully" @@ -1637,40 +1637,40 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Viernes" #. Label of the from (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the from (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json msgid "From" -msgstr "" +msgstr "Desde" #. Label of the from_date (Date) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Label of the from_date (Datetime) field in DocType 'CRM Status Change Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json msgid "From Date" -msgstr "" +msgstr "Desde la fecha" #. Label of the from_user (Link) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "From User" -msgstr "" +msgstr "Del usuario" #. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Option for the 'SLA Status' (Select) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Fulfilled" -msgstr "" +msgstr "Cumplido" #. Label of the full_name (Data) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the lead_name (Data) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_contacts/crm_contacts.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the gender (Link) field in DocType 'CRM Deal' @@ -1679,12 +1679,12 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Género" #: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:4 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:92 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "General" #: frontend/src/pages/Deal.vue:94 frontend/src/pages/Lead.vue:144 msgid "Go to website" @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:376 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:594 frontend/src/utils/view.js:16 msgid "Group By" -msgstr "" +msgstr "Agrupar por" #. Label of the group_by_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json @@ -1718,11 +1718,11 @@ msgstr "" #. Label of the hidden (Check) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json msgid "Hidden" -msgstr "" +msgstr "Oculto" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 msgid "Hide" -msgstr "" +msgstr "Esconder" #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 msgid "Hide Recording" @@ -1746,25 +1746,25 @@ msgstr "" #. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Alto" #. Label of the holiday_list (Link) field in DocType 'CRM Service Level #. Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Holiday List" -msgstr "" +msgstr "Lista de festividades" #. Label of the holiday_list_name (Data) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Holiday List Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de festividad" #. Label of the holidays_section (Section Break) field in DocType 'CRM Holiday #. List' #. Label of the holidays (Table) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Holidays" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones" #: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:97 msgid "Home actions" @@ -1773,19 +1773,19 @@ msgstr "" #. Label of the id (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador" #. Label of the icon (Code) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the icon (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Icon" -msgstr "" +msgstr "Icono" #. Label of the image (Attach Image) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imagen" #: frontend/src/components/Filter.vue:263 #: frontend/src/components/Filter.vue:284 @@ -1793,14 +1793,14 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:312 #: frontend/src/components/Filter.vue:326 msgid "In" -msgstr "" +msgstr "En" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "In Progress" -msgstr "" +msgstr "En Progreso" #: frontend/src/components/SLASection.vue:75 msgid "In less than a minute" @@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Incoming" -msgstr "" +msgstr "Entrante" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:41 msgid "Incoming call..." @@ -1833,12 +1833,12 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Industry" -msgstr "" +msgstr "Industria" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Initiated" -msgstr "" +msgstr "Iniciado" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:36 msgid "Initiating call..." @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:106 msgid "Integrations" -msgstr "" +msgstr "Integraciones" #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.py:33 msgid "Invalid Account SID or Auth Token." @@ -1894,12 +1894,12 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:328 #: frontend/src/components/Filter.vue:337 msgid "Is" -msgstr "" +msgstr "Es" #. Label of the is_default (Check) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Is Default" -msgstr "" +msgstr "Es por defecto" #. Label of the is_erpnext_in_different_site (Check) field in DocType 'ERPNext #. CRM Settings' @@ -1910,14 +1910,14 @@ msgstr "" #. Label of the is_group (Check) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Is Group" -msgstr "" +msgstr "Es un grupo" #. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the is_primary (Check) field in DocType 'CRM Telephony Phone' #: crm/fcrm/doctype/crm_contacts/crm_contacts.json #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json msgid "Is Primary" -msgstr "" +msgstr "Es primaria" #. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the is_standard (Check) field in DocType 'CRM Form Script' @@ -1926,19 +1926,19 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Is Standard" -msgstr "" +msgstr "Es estándar" #. Label of the json (JSON) field in DocType 'CRM Global Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json msgid "JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON" #. Label of the job_title (Data) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the job_title (Data) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Job Title" -msgstr "" +msgstr "Título del trabajo" #: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:35 @@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:381 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:583 frontend/src/utils/view.js:20 msgid "Kanban" -msgstr "" +msgstr "Kanban" #. Label of the kanban_columns (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json @@ -1967,12 +1967,12 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:3 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:11 msgid "Kanban Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración de Kanban" #. Label of the key (Data) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Clave" #. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the label (Data) field in DocType 'CRM View Settings' @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:105 msgid "Label" -msgstr "" +msgstr "Etiqueta" #: frontend/src/components/Filter.vue:607 msgid "Last 6 Months" @@ -1988,18 +1988,18 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:599 msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "El mes pasado" #. Label of the last_name (Data) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the last_name (Data) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Last Name" -msgstr "" +msgstr "Apellido" #: frontend/src/components/Filter.vue:603 msgid "Last Quarter" -msgstr "" +msgstr "Último cuarto" #. Label of the last_status_change_log (Link) field in DocType 'CRM Status #. Change Log' @@ -2009,11 +2009,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:595 msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "La semana pasada" #: frontend/src/components/Filter.vue:611 msgid "Last Year" -msgstr "" +msgstr "El año pasado" #: frontend/src/pages/Contact.vue:631 frontend/src/pages/MobileContact.vue:627 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:513 @@ -2033,22 +2033,22 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:205 #: frontend/src/pages/Tasks.vue:130 msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Iniciativa" #. Label of the lead_details_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "Lead Details" -msgstr "" +msgstr "Detalle de Iniciativas" #. Label of the lead_name (Data) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "Lead Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la iniciativa" #. Label of the lead_owner (Link) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Lead Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario de la iniciativa" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.py:73 msgid "Lead Owner cannot be same as the Lead Email Address" @@ -2077,11 +2077,11 @@ msgstr "" #. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Inactivo/Fuera" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:43 msgid "Library" -msgstr "" +msgstr "Biblioteca" #: frontend/src/components/Filter.vue:261 #: frontend/src/components/Filter.vue:272 @@ -2089,16 +2089,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:310 #: frontend/src/components/Filter.vue:324 msgid "Like" -msgstr "" +msgstr "Como" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:47 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Enlace" #. Label of the links (Table) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Enlaces" #. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script' #. Label of the list_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings' @@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:371 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:572 frontend/src/utils/view.js:12 msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Lista" #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 msgid "Listen" @@ -2121,20 +2121,20 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:139 msgid "Load More" -msgstr "" +msgstr "Carga más" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:22 #: frontend/src/components/Activities/DataFields.vue:35 #: frontend/src/pages/Deal.vue:169 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:111 msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Cargando..." #. Label of the log_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the log_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Registro" #: frontend/src/composables/frappecloud.js:23 msgid "Login to Frappe Cloud?" @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json #: frontend/src/components/Settings/GeneralSettings.vue:27 msgid "Logo" -msgstr "" +msgstr "Logo" #: frontend/src/components/SignupBanner.vue:9 msgid "Loved the demo?" @@ -2153,7 +2153,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Bajo" #: frontend/src/pages/Contact.vue:94 frontend/src/pages/MobileContact.vue:70 msgid "Make Call" @@ -2196,7 +2196,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:107 msgid "Make {0}" -msgstr "" +msgstr "Hacer {0}" #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:34 msgid "Make {0} as default calling medium" @@ -2210,35 +2210,35 @@ msgstr "" #. Option for the 'Telephony Medium' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #: frontend/src/components/Notifications.vue:19 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:11 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:14 msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marcar todo como leídas" #. Label of the medium (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #. Option for the 'Priority' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Medio" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Mention" -msgstr "" +msgstr "Mencionar" #. Label of the message (HTML Editor) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje" #. Label of the middle_name (Data) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Middle Name" -msgstr "" +msgstr "Segundo Nombre" #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Contacts' #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Deal' @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Mobile No" -msgstr "" +msgstr "Nº Móvil" #: frontend/src/components/Modals/DealModal.vue:215 #: frontend/src/components/Modals/LeadModal.vue:151 @@ -2261,7 +2261,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:22 msgid "Mobile Number" -msgstr "" +msgstr "Número de teléfono móvil" #: crm/integrations/exotel/handler.py:93 msgid "Mobile Number Missing" @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Lunes" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:454 msgid "Move to next section" @@ -2309,20 +2309,20 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:521 #: frontend/src/pages/Organization.vue:539 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json msgid "Naming Series" -msgstr "" +msgstr "Secuencias e identificadores" #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:87 msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:95 msgid "New Address" -msgstr "" +msgstr "Nueva Dirección" #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:100 msgid "New Call Log" @@ -2336,13 +2336,13 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/ContactModal.vue:8 msgid "New Contact" -msgstr "" +msgstr "Nuevo Contacto" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:131 msgid "New Email" -msgstr "" +msgstr "Nuevo email" #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:78 msgid "New Message" @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:147 #: frontend/src/pages/Deals.vue:512 frontend/src/pages/Leads.vue:535 msgid "New Note" -msgstr "" +msgstr "Nueva Nota" #: frontend/src/components/Modals/OrganizationModal.vue:8 msgid "New Organization" @@ -2372,7 +2372,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:152 #: frontend/src/pages/Deals.vue:517 frontend/src/pages/Leads.vue:540 msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Nueva Tarea" #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:162 msgid "New WhatsApp Message" @@ -2413,16 +2413,16 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:27 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "No Answer" -msgstr "" +msgstr "Sin respuesta" #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:225 msgid "No Data" -msgstr "" +msgstr "No hay datos" #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:102 #: frontend/src/pages/Deals.vue:106 frontend/src/pages/Leads.vue:122 @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Notifications.vue:83 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:67 msgid "No new notifications" -msgstr "" +msgstr "No hay nuevas notificaciones" #: frontend/src/pages/Lead.vue:126 msgid "No phone number set" @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Notes.vue:92 frontend/src/pages/Organization.vue:157 #: frontend/src/pages/Organizations.vue:56 frontend/src/pages/Tasks.vue:181 msgid "No {0} Found" -msgstr "" +msgstr "Ningún {0} encontrado" #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the no_of_employees (Select) field in DocType 'CRM Lead' @@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "No. of Employees" -msgstr "" +msgstr "Núm. de Empleados" #: frontend/src/components/Activities/AudioPlayer.vue:148 msgid "Normal" @@ -2502,7 +2502,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:309 #: frontend/src/components/Filter.vue:336 msgid "Not Equals" -msgstr "" +msgstr "No es igual" #: frontend/src/components/Filter.vue:264 #: frontend/src/components/Filter.vue:285 @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:313 #: frontend/src/components/Filter.vue:327 msgid "Not In" -msgstr "" +msgstr "No en" #: frontend/src/components/Filter.vue:262 #: frontend/src/components/Filter.vue:273 @@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Filter.vue:311 #: frontend/src/components/Filter.vue:325 msgid "Not Like" -msgstr "" +msgstr "Diferente a" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:10 #: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:10 @@ -2529,7 +2529,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/SettingsPage.vue:9 #: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:9 msgid "Not Saved" -msgstr "" +msgstr "No guardado" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:214 msgid "Not allowed to add contact to Deal" @@ -2550,12 +2550,12 @@ msgstr "" #. Label of the note (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Nota" #: frontend/src/pages/Deal.vue:537 frontend/src/pages/Lead.vue:527 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:465 frontend/src/pages/MobileLead.vue:369 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Notas" #: frontend/src/pages/Notes.vue:20 msgid "Notes View" @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:13 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificación" #. Label of the notification_text (Text) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json @@ -2587,17 +2587,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Notifications.vue:17 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:6 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificaciones" #. Label of the number (Data) field in DocType 'CRM Telephony Phone' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_phone/crm_telephony_phone.json msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" #. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Old Parent" -msgstr "" +msgstr "Antiguo Padre" #: frontend/src/pages/Contact.vue:276 frontend/src/pages/Lead.vue:561 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:269 @@ -2609,7 +2609,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.py:56 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.py:23 msgid "Only one {0} can be set as primary." -msgstr "" +msgstr "Solo uno {0} se puede establecer como primario." #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:25 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:25 @@ -2639,13 +2639,13 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/CallLogDetailModal.vue:15 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:199 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones" #. Label of the order_by_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings' #. Label of the order_by (Code) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Order By" -msgstr "" +msgstr "Ordenar por" #. Label of the organization (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Deal' @@ -2659,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Organization.vue:500 #: frontend/src/pages/Organization.vue:554 msgid "Organization" -msgstr "" +msgstr "Organización" #. Label of the organization_details_section (Section Break) field in DocType #. 'CRM Deal' @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Organization Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Organización" #: frontend/src/pages/Deal.vue:60 msgid "Organization logo" @@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr "" #. Label of the organization_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Others" -msgstr "" +msgstr "Otros" #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 msgid "Outbound Call" @@ -2708,12 +2708,12 @@ msgstr "" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Outgoing" -msgstr "" +msgstr "Saliente" #. Label of the log_owner (Link) field in DocType 'CRM Status Change Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json msgid "Owner" -msgstr "" +msgstr "Propietario" #. Label of the parent_crm_territory (Link) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json @@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "Pendiente" #: frontend/src/components/Settings/InviteMemberPage.vue:36 msgid "Pending Invites" @@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:531 #: frontend/src/pages/Organization.vue:549 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #. Label of the phone_nos (Table) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json @@ -2809,11 +2809,11 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posición" #: frontend/src/pages/Deal.vue:198 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:143 msgid "Primary" -msgstr "" +msgstr "Primario" #: frontend/src/pages/Deal.vue:655 frontend/src/pages/MobileDeal.vue:583 msgid "Primary contact set" @@ -2823,18 +2823,18 @@ msgstr "" #. Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Priorities" -msgstr "" +msgstr "Prioridades" #. Label of the priority (Link) field in DocType 'CRM Service Level Priority' #. Label of the priority (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_priority/crm_service_level_priority.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Priority" -msgstr "" +msgstr "Prioridad" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploaderArea.vue:89 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "Privado" #. Label of the probability (Percent) field in DocType 'CRM Deal' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json @@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:82 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:119 msgid "Profile updated successfully" @@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr "" #. Label of the public (Check) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Public" -msgstr "" +msgstr "Público" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:655 msgid "Public Views" @@ -2861,12 +2861,12 @@ msgstr "" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "En cola" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout' #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json msgid "Quick Entry" -msgstr "" +msgstr "Entrada Rápida" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Global Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json @@ -2880,7 +2880,7 @@ msgstr "" #. Label of the read (Check) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Read" -msgstr "" +msgstr "Leer" #. Label of the record_calls (Check) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json @@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr "" #. Label of the recording_url (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Recording URL" -msgstr "" +msgstr "URL de grabación" #. Label of the reference_name (Dynamic Link) field in DocType 'CRM #. Notification' @@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr "" #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Reference Doctype" -msgstr "" +msgstr "Referencia a 'DocType'" #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the reference_doctype (Link) field in DocType 'CRM Task' @@ -2919,18 +2919,18 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_note/fcrm_note.json msgid "Reference Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento de Referencia" #. Label of the reference_docname (Dynamic Link) field in DocType 'CRM Call #. Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Reference Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Referencia" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:25 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:160 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: frontend/src/components/Settings/InviteMemberPage.vue:24 #: frontend/src/components/Settings/InviteMemberPage.vue:105 @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:591 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:23 msgid "Remove all" @@ -2955,7 +2955,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:438 msgid "Remove column" -msgstr "" +msgstr "Eliminar columna" #: frontend/src/pages/Contact.vue:47 frontend/src/pages/Lead.vue:92 #: frontend/src/pages/MobileContact.vue:40 @@ -2966,20 +2966,20 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:365 msgid "Remove section" -msgstr "" +msgstr "Eliminar sección" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:324 msgid "Remove tab" -msgstr "" +msgstr "Eliminar Pestaña" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:31 #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:8 msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Responder" #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:44 msgid "Reply All" -msgstr "" +msgstr "Responder a todos" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Fields Layout' #: crm/fcrm/doctype/crm_fields_layout/crm_fields_layout.json @@ -2992,11 +2992,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/QuickEntryModal.vue:30 #: frontend/src/components/Modals/SidePanelModal.vue:30 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:78 msgid "Reset Changes" -msgstr "" +msgstr "Restablecer Cambios" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:7 msgid "Reset ERPNext Form Script" @@ -3011,15 +3011,16 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Response By" -msgstr "" +msgstr "Respuesta por" #. Label of the response_details_section (Section Break) field in DocType 'CRM #. Deal' +#. Label of the response_details_section (Section Break) field in DocType 'CRM #. Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Response Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de respuesta" #. Label of the section_break_ufaf (Section Break) field in DocType 'CRM #. Service Level Agreement' @@ -3029,7 +3030,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:14 msgid "Restore" -msgstr "" +msgstr "Restaurar" #. Label of the restore_defaults (Button) field in DocType 'FCRM Settings' #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.js:13 @@ -3043,17 +3044,17 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:54 msgid "Rich Text" -msgstr "" +msgstr "Texto Enriquecido" #. Label of the rgt (Int) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Right" -msgstr "" +msgstr "derecho" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json msgid "Ringing" -msgstr "" +msgstr "Zumbido" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:38 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:148 @@ -3063,13 +3064,13 @@ msgstr "" #. Label of the role (Select) field in DocType 'CRM Invitation' #: crm/fcrm/doctype/crm_invitation/crm_invitation.json msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Rol" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #. Label of the route (Data) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #. Label of the route_name (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json @@ -3141,7 +3142,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/fcrm_note/fcrm_note.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "Sales Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de ventas" #. Name of a role #. Option for the 'Role' (Select) field in DocType 'CRM Invitation' @@ -3163,21 +3164,21 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_note/fcrm_note.json msgid "Sales User" -msgstr "" +msgstr "Usuario de ventas" #. Label of the salutation (Link) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the salutation (Link) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Salutation" -msgstr "" +msgstr "Saludo." #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sábado" #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:87 #: frontend/src/components/Controls/GridRowFieldsModal.vue:26 @@ -3191,7 +3192,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:231 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:123 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:13 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:57 @@ -3210,19 +3211,19 @@ msgstr "" #. Label of the script (Code) field in DocType 'CRM Form Script' #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json msgid "Script" -msgstr "" +msgstr "Script" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:342 msgid "Section" -msgstr "" +msgstr "Sección" #: frontend/src/components/FieldLayout/Field.vue:258 msgid "Select {0}" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar {0}" #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:159 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Enviar" #: frontend/src/components/Settings/InviteMemberPage.vue:72 msgid "Send Invites" @@ -3243,12 +3244,12 @@ msgstr "" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Dropdown Item' #: crm/fcrm/doctype/crm_dropdown_item/crm_dropdown_item.json msgid "Separator" -msgstr "" +msgstr "Separador" #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'CRM Lead' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json msgid "Series" -msgstr "" +msgstr "Secuencia" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:69 msgid "Set all as private" @@ -3277,11 +3278,11 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:11 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:78 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configuración" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:360 msgid "Show border" @@ -3306,7 +3307,7 @@ msgstr "" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Global Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_global_settings/crm_global_settings.json msgid "Sidebar Items" -msgstr "" +msgstr "Elementos de barra lateral" #: frontend/src/components/SignupBanner.vue:15 msgid "Sign up now" @@ -3329,12 +3330,12 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:10 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Referencia" #. Label of the source_name (Data) field in DocType 'CRM Lead Source' #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json msgid "Source Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Fuente" #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.js:15 msgid "Standard Form Scripts can not be modified, duplicate the Form Script instead." @@ -3350,14 +3351,14 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de inicio" #. Label of the start_time (Datetime) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'CRM Service Day' #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Hora de inicio" #. Label of the status (Select) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the status (Data) field in DocType 'CRM Communication Status' @@ -3379,7 +3380,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:493 #: frontend/src/pages/Organization.vue:511 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Estado" #. Label of the status_change_log (Table) field in DocType 'CRM Deal' #. Label of the status_change_log (Table) field in DocType 'CRM Lead' @@ -3396,11 +3397,11 @@ msgstr "" #. Label of the subdomain (Data) field in DocType 'CRM Exotel Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_exotel_settings/crm_exotel_settings.json msgid "Subdomain" -msgstr "" +msgstr "Sub-dominio" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateModal.vue:42 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Asunto" #: frontend/src/components/Modals/EmailTemplateSelectorModal.vue:31 msgid "Subject: {0}" @@ -3411,14 +3412,14 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:148 #: frontend/src/components/Settings/TelephonySettings.vue:298 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Éxito" #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:49 msgid "Switch camera" @@ -3435,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.json #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json msgid "System Manager" -msgstr "" +msgstr "Administrador del sistema" #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:22 msgid "TO" @@ -3448,12 +3449,12 @@ msgstr "" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Tarea" #: frontend/src/pages/Deal.vue:532 frontend/src/pages/Lead.vue:522 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:460 frontend/src/pages/MobileLead.vue:364 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Tareas" #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:109 msgid "Telephony" @@ -3480,17 +3481,17 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio" #. Label of the territory_manager (Link) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Territory Manager" -msgstr "" +msgstr "Gerente de Territorio" #. Label of the territory_name (Data) field in DocType 'CRM Territory' #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json msgid "Territory Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre Territorio" #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.py:46 msgid "The Condition '{0}' is invalid: {1}" @@ -3529,11 +3530,11 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Jueves" #: frontend/src/components/Filter.vue:343 msgid "Timespan" -msgstr "" +msgstr "Espacio de tiempo" #. Label of the title (Data) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the title (Data) field in DocType 'FCRM Note' @@ -3542,13 +3543,13 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:41 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:41 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #. Label of the title_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:32 msgid "Title Field" -msgstr "" +msgstr "Campo de título" #. Label of the to (Data) field in DocType 'CRM Call Log' #. Label of the to (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log' @@ -3556,23 +3557,23 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:63 msgid "To" -msgstr "" +msgstr "A" #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'CRM Holiday List' #. Label of the to_date (Datetime) field in DocType 'CRM Status Change Log' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json msgid "To Date" -msgstr "" +msgstr "Hasta la fecha" #. Label of the to_user (Link) field in DocType 'CRM Notification' #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json msgid "To User" -msgstr "" +msgstr "Al usuario" #: frontend/src/components/Filter.vue:619 msgid "Today" -msgstr "" +msgstr "Hoy" #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Task' #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json @@ -3595,7 +3596,7 @@ msgstr "" #. Label of the total_holidays (Int) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Total Holidays" -msgstr "" +msgstr "Vacaciones Totales" #: frontend/src/components/SignupBanner.vue:12 msgid "Try Frappe CRM for free with a 14-day trial." @@ -3606,7 +3607,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Martes" #. Label of the twiml_sid (Data) field in DocType 'CRM Twilio Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_twilio_settings/crm_twilio_settings.json @@ -3655,7 +3656,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo" #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:85 msgid "Type your message here..." @@ -3672,7 +3673,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:24 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:130 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Desconocido" #: frontend/src/components/ViewControls.vue:1122 msgid "Unpin View" @@ -3706,7 +3707,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:219 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:965 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Actualizar" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:30 msgid "Update {0} Records" @@ -3714,7 +3715,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/FilesUploader/FilesUploader.vue:86 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Subir" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:67 @@ -3728,7 +3729,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:140 msgid "Upload Image" -msgstr "" +msgstr "Cargar Imagen" #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:148 msgid "Upload Video" @@ -3746,22 +3747,22 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "User" -msgstr "" +msgstr "Usuario" #. Label of the user_name (Data) field in DocType 'CRM Telephony Agent' #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de usuario" #. Label of the section_break_nevd (Section Break) field in DocType 'CRM #. Service Level Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Validity" -msgstr "" +msgstr "Validez" #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:14 msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Valor" #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:25 msgid "View Name" @@ -3780,7 +3781,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Sitio Web" #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:302 #: frontend/src/pages/Organization.vue:327 @@ -3792,14 +3793,14 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miércoles" #. Label of the weekly_off (Check) field in DocType 'CRM Holiday' #. Label of the weekly_off (Select) field in DocType 'CRM Holiday List' #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday/crm_holiday.json #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json msgid "Weekly Off" -msgstr "" +msgstr "Semanal Desactivado" #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:11 msgid "Welcome Message" @@ -3811,7 +3812,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/pages/Deal.vue:547 frontend/src/pages/Lead.vue:537 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:475 frontend/src/pages/MobileLead.vue:379 msgid "WhatsApp" -msgstr "" +msgstr "WhatsApp" #: frontend/src/components/Modals/WhatsappTemplateSelectorModal.vue:4 msgid "WhatsApp Templates" @@ -3823,7 +3824,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:113 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Ancho" #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:118 msgid "Width can be in number, pixel or rem (eg. 3, 30px, 10rem)" @@ -3832,7 +3833,7 @@ msgstr "" #. Label of the workday (Select) field in DocType 'CRM Service Day' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_day/crm_service_day.json msgid "Workday" -msgstr "" +msgstr "Jornada laboral" #. Label of the section_break_rmgo (Section Break) field in DocType 'CRM #. Service Level Agreement' @@ -3840,7 +3841,7 @@ msgstr "" #. Agreement' #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json msgid "Working Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas de Trabajo" #: frontend/src/components/Filter.vue:615 msgid "Yesterday" @@ -3850,7 +3851,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppArea.vue:34 #: frontend/src/components/Activities/WhatsAppBox.vue:14 msgid "You" -msgstr "" +msgstr "Usted" #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:38 msgid "You can change the default calling medium from the settings" @@ -3874,7 +3875,7 @@ msgstr "" #: crm/api/todo.py:46 msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}" -msgstr "" +msgstr "Tu tarea de {0} {1} ha sido eliminada por {2}" #: frontend/src/components/Activities/CommentArea.vue:9 msgid "added a" @@ -3899,7 +3900,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "blue" -msgstr "" +msgstr "azul" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 msgid "changes from" @@ -3907,28 +3908,28 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/CommentArea.vue:11 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "comentario" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "cyan" -msgstr "" +msgstr "cian" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "gray" -msgstr "" +msgstr "gris" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "green" -msgstr "" +msgstr "verde" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json @@ -3950,12 +3951,12 @@ msgstr "" #: crm/api/doc.py:38 crm/api/doc.py:156 crm/api/doc.py:500 msgid "label" -msgstr "" +msgstr "etiqueta" #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings' #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json msgid "list" -msgstr "" +msgstr "lista" #: frontend/src/components/Notifications.vue:65 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:52 @@ -3971,14 +3972,14 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "orange" -msgstr "" +msgstr "naranja" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "pink" -msgstr "" +msgstr "rosa" #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374 msgid "previous" @@ -3997,14 +3998,14 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "purple" -msgstr "" +msgstr "púrpura" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "red" -msgstr "" +msgstr "rojo" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' @@ -4016,7 +4017,7 @@ msgstr "" #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:274 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:337 msgid "to" -msgstr "" +msgstr "a" #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status' #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status' @@ -4030,7 +4031,7 @@ msgstr "" #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json msgid "yellow" -msgstr "" +msgstr "amarillo" #: crm/api/todo.py:50 msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"