diff --git a/crm/locale/fa.po b/crm/locale/fa.po
index 954ff2e1..08dfbba3 100644
--- a/crm/locale/fa.po
+++ b/crm/locale/fa.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-03-05 16:31+0553\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-05 11:20\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-06 11:24\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "کامپیوتر"
 #. Label of the condition (Code) field in DocType 'CRM Service Level Agreement'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "شرط"
 
 #: frontend/src/composables/frappecloud.js:29
 msgid "Confirm"
@@ -1114,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:114
 msgid "Deleted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "با موفقیت حذف شد"
 
 #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'CRM Holiday'
 #. Label of the description (Text Editor) field in DocType 'CRM Task'
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/GroupBy.vue:8
 msgid "Group By: "
-msgstr ""
+msgstr "دسته بندی بر اساس: "
 
 #: frontend/src/components/CommunicationArea.vue:58
 msgid "Hi John, \\n\\nCan you please provide more details on this..."
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the mobile_no (Data) field in DocType 'CRM Telephony Agent'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
 msgid "Mobile No."
-msgstr ""
+msgstr "شماره موبایل."
 
 #: frontend/src/components/Telephony/CallUI.vue:22
 msgid "Mobile Number"
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:365
 msgid "Remove section"
-msgstr ""
+msgstr "حذف بخش"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:324
 msgid "Remove tab"
@@ -3893,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "مشکی"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
@@ -3947,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "kanban"
-msgstr ""
+msgstr "کانبان"
 
 #: crm/api/doc.py:38 crm/api/doc.py:156 crm/api/doc.py:500
 msgid "label"
@@ -3965,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "بعدی"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
@@ -3983,15 +3983,15 @@ msgstr "صورتی"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:374
 msgid "previous"
-msgstr ""
+msgstr "قبلی"
 
 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
 msgid "private"
-msgstr ""
+msgstr "خصوصی"
 
 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:97
 msgid "public"
-msgstr ""
+msgstr "عمومی"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
@@ -4024,7 +4024,7 @@ msgstr "به"
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "بنفش"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'