chore: Portuguese, Brazilian translations

(cherry picked from commit 0f2d510a142a9278794bf1615ea1009af77c0811)
This commit is contained in:
MochaMind 2025-10-07 16:53:50 +05:30 committed by Mergify
parent 9bed5cd797
commit 86ebeaf384

View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:38\n" "PO-Revision-Date: 2025-10-07 11:23\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n" "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:9 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:9
msgid "Add Assignee" msgid "Add Assignee"
msgstr "" msgstr "Adicionar responsável"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:68 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:68
#: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanView.vue:157
@ -328,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:28 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:28
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:64 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:64
msgid "Add condition" msgid "Add condition"
msgstr "" msgstr "Adicionar condição"
#: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:91 #: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:91
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:70 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:70
@ -588,11 +588,11 @@ msgstr "Atribuído A"
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:5 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:5
msgid "Assignee Rules" msgid "Assignee Rules"
msgstr "" msgstr "Regras de Atribuição"
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:81 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:81
msgid "Assignees" msgid "Assignees"
msgstr "" msgstr "Responsáveis"
#. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification' #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Notification'
#: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:302 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:302
msgid "Assignment Schedule" msgid "Assignment Schedule"
msgstr "" msgstr "Cronograma de atribuições"
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:154 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:154
msgid "Assignment cleared successfully" msgid "Assignment cleared successfully"
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:145 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:145
msgid "Assignment condition" msgid "Assignment condition"
msgstr "" msgstr "Condição de atribuição"
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:471 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:471
msgid "Assignment days are required" msgid "Assignment days are required"
@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:7 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:7
#: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:163 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:163
msgid "Assignment rules" msgid "Assignment rules"
msgstr "" msgstr "Regra de atribuição"
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:11 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRules.vue:11
msgid "Assignment rules automatically assign lead/deal to the right sales user based on predefined conditions" msgid "Assignment rules automatically assign lead/deal to the right sales user based on predefined conditions"
@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:306 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:306
msgid "Choose the days of the week when this rule should be active." msgid "Choose the days of the week when this rule should be active."
msgstr "" msgstr "Escolha os dias da semana em que esta regra deve estar ativa."
#: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:9
msgid "Choose the email service provider you want to configure." msgid "Choose the email service provider you want to configure."
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "Duplicar"
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:38 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:38
msgid "Duplicate Assignment Rule" msgid "Duplicate Assignment Rule"
msgstr "" msgstr "Duplicar Regra de Atribuição"
#: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:8
msgid "Duplicate View" msgid "Duplicate View"
@ -3085,7 +3085,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:78 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:78
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:149 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeSearch.vue:149
msgid "Invite agent" msgid "Invite agent"
msgstr "" msgstr "Convidar agente"
#: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:51 #: frontend/src/components/Settings/InviteUserPage.vue:51
msgid "Invite as" msgid "Invite as"
@ -3219,7 +3219,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:108 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:108
msgid "Last" msgid "Last"
msgstr "" msgstr "Último"
#: frontend/src/components/Filter.vue:615 #: frontend/src/components/Filter.vue:615
msgid "Last 6 Months" msgid "Last 6 Months"
@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:101 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssigneeRules.vue:101
msgid "Last user assigned by this rule" msgid "Last user assigned by this rule"
msgstr "" msgstr "Último usuário atribuído por esta regra"
#. Label of the layout (Code) field in DocType 'CRM Dashboard' #. Label of the layout (Code) field in DocType 'CRM Dashboard'
#. Label of the layout (Code) field in DocType 'CRM Fields Layout' #. Label of the layout (Code) field in DocType 'CRM Fields Layout'
@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:158 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:158
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:238 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:238
msgid "Learn about conditions" msgid "Learn about conditions"
msgstr "" msgstr "Saiba mais sobre as condições"
#. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory' #. Label of the lft (Int) field in DocType 'CRM Territory'
#: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json
@ -3724,7 +3724,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:44 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleListItem.vue:44
msgid "New Assignment Rule Name" msgid "New Assignment Rule Name"
msgstr "" msgstr "Novo nome da regra de atribuição"
#: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:97
msgid "New Call Log" msgid "New Call Log"
@ -3873,7 +3873,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:14 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesList.vue:14
msgid "No items in the list" msgid "No items in the list"
msgstr "" msgstr "Nenhum item na lista"
#: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:92 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:92
msgid "No label" msgid "No label"
@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:167 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:167
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:251 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:251
msgid "Old Condition" msgid "Old Condition"
msgstr "" msgstr "Condição antiga"
#. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'CRM Territory' #. Label of the old_parent (Link) field in DocType 'CRM Territory'
#: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json #: crm/fcrm/doctype/crm_territory/crm_territory.json
@ -5652,7 +5652,7 @@ msgstr ""
#: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:224 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:224
msgid "Unassignment condition" msgid "Unassignment condition"
msgstr "" msgstr "Condição de desatribuição"
#: crm/integrations/exotel/handler.py:170 #: crm/integrations/exotel/handler.py:170
msgid "Unauthorized request" msgid "Unauthorized request"