diff --git a/crm/locale/th.po b/crm/locale/th.po
index 2205ae1d..01eda7b2 100644
--- a/crm/locale/th.po
+++ b/crm/locale/th.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-08-24 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-26 13:50\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-27 13:47\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:484
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "เปลี่ยนแปลง"
 
 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:2
 #: frontend/src/components/Settings/ProfileSettings.vue:65
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 #: crm/api/dashboard.py:607 crm/api/dashboard.py:736 crm/api/dashboard.py:794
 #: crm/api/dashboard.py:891
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "จำนวน"
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddressModal.vue:98
 #: frontend/src/components/Modals/CallLogModal.vue:101
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the discount_percentage (Percent) field in DocType 'CRM Products'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_products/crm_products.json
 msgid "Discount %"
-msgstr ""
+msgstr "ส่วนลด %"
 
 #. Label of the discount_amount (Currency) field in DocType 'CRM Products'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_products/crm_products.json
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:5
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "ฟิลด์"
 
 #: frontend/src/components/Controls/GridFieldsEditorModal.vue:19
 #: frontend/src/components/Kanban/KanbanSettings.vue:48
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Filter.vue:6
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวกรอง"
 
 #. Label of the filters (Code) field in DocType 'CRM View Settings'
 #. Label of the filters_tab (Tab Break) field in DocType 'CRM View Settings'
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal/crm_deal.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 msgid "Gender"
-msgstr ""
+msgstr "เพศ"
 
 #: frontend/src/components/Settings/General/GeneralSettings.vue:5
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:91
@@ -2778,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the is_default (Check) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "Is Default"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นค่าเริ่มต้น"
 
 #. Label of the is_erpnext_in_different_site (Check) field in DocType 'ERPNext
 #. CRM Settings'
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgstr "คู่มือ"
 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:12
 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:13
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:541
 msgid "Masters"
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 msgid "On Hold"
-msgstr ""
+msgstr "ระงับ"
 
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgstr "สามารถตั้งค่า {0} ได้เพียงห
 #. Option for the 'Type' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "เปิด"
 
 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:13
 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:13
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr "อัตรา/ราคา"
 #. Label of the read (Check) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "อ่านแล้ว"
 
 #: crm/api/dashboard.py:886
 msgid "Reason"
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the naming_series (Select) field in DocType 'CRM Lead'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 msgid "Series"
-msgstr ""
+msgstr "ชุด"
 
 #. Label of the service_provider (Select) field in DocType 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
@@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:10
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "แหล่งที่มา"
 
 #. Label of the source_name (Data) field in DocType 'CRM Lead Source'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
@@ -4732,7 +4732,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_service_level_agreement/crm_service_level_agreement.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "วันที่เริ่มต้น"
 
 #. Label of the start_time (Datetime) field in DocType 'CRM Call Log'
 #. Label of the start_time (Time) field in DocType 'CRM Service Day'
@@ -4848,7 +4848,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:549
 msgid "Task"
-msgstr ""
+msgstr "งาน"
 
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:551 frontend/src/pages/Lead.vue:408
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:456 frontend/src/pages/MobileLead.vue:363
@@ -5002,7 +5002,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:26
 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:26
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
 
 #. Label of the title_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@@ -5016,14 +5016,14 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 #: frontend/src/components/Activities/EmailArea.vue:53
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "ถึง"
 
 #. Label of the to_date (Date) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Label of the to_date (Datetime) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_holiday_list/crm_holiday_list.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
 msgid "To Date"
-msgstr ""
+msgstr "ถึงวันที่"
 
 #. Label of the to_type (Data) field in DocType 'CRM Status Change Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_status_change_log/crm_status_change_log.json
@@ -5033,7 +5033,7 @@ msgstr ""
 #. Label of the to_user (Link) field in DocType 'CRM Notification'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 msgid "To User"
-msgstr ""
+msgstr "ถึงผู้ใช้"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailEdit.vue:118
 msgid "To know more about setting up email accounts, click"
@@ -5154,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "ประเภท"
 
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectEmailInput.vue:73
 #: frontend/src/components/Controls/MultiSelectUserInput.vue:73
@@ -5500,7 +5500,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "สีดำ"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'
@@ -5733,7 +5733,7 @@ msgstr "พรุ่งนี้"
 #: crm/fcrm/doctype/crm_deal_status/crm_deal_status.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_status/crm_lead_status.json
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "สีม่วง"
 
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Deal Status'
 #. Option for the 'Color' (Select) field in DocType 'CRM Lead Status'