test/crm
1
0
Fork 1
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore: Chinese Simplified translations

Browse Source 
(cherry picked from commit d0020b8a90ecdda28c03a7ffd6d6f6e61ee16bed)
This commit is contained in:
Shariq Ansari 2025-08-19 18:09:55 +05:30 committed by Mergify
parent 78aea3bbac
commit 556f8e6b11
1 changed files with 44 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
crm/locale/zh.po
View File

@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: frappe\n" "Project-Id-Version: frappe\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n" "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-03 09:38+0000\n" "POT-Creation-Date: 2025-08-17 09:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-04 08:34\n" "PO-Revision-Date: 2025-08-19 12:39\n"
"Last-Translator: shariq@frappe.io\n" "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n" "Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -475,14 +475,19 @@ msgid "Ask your manager to set up the Exchange Rate Provider, as default provide
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184 #: frontend/src/components/ListBulkActions.vue:184
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:5 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:4
msgid "Assign To" msgid "Assign To"
msgstr "分配给" msgstr "分配给"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:9 #: frontend/src/components/AssignTo.vue:11
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:5
msgid "Assign to" msgid "Assign to"
msgstr "分配至" msgstr "分配至"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:65
msgid "Assign to me"
msgstr "自己认领"
#. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task' #. Label of the assigned_to (Link) field in DocType 'CRM Task'
#: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json #: crm/fcrm/doctype/crm_task/crm_task.json
msgid "Assigned To" msgid "Assigned To"
@ -880,7 +885,7 @@ msgstr "摄像头"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:132
#: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:40
#: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114 #: frontend/src/components/DeleteLinkedDocModal.vue:114
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:9 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:69
#: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43 #: frontend/src/components/Modals/LostReasonModal.vue:43
#: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:77
#: frontend/src/components/ViewControls.vue:56 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:56
@ -1268,12 +1273,12 @@ msgstr "创建线索"
msgid "Create New" msgid "Create New"
msgstr "新建" msgstr "新建"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:384 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:388
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:15
msgid "Create Note" msgid "Create Note"
msgstr "创建备注" msgstr "创建备注"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:399 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:403
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:18
msgid "Create Task" msgid "Create Task"
msgstr "创建任务" msgstr "创建任务"
@ -1998,11 +2003,11 @@ msgstr ""
msgid "Error updating field" msgid "Error updating field"
msgstr "" msgstr ""
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:261 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:282
msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating customer in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "ERPNext创建客户失败，请查看错误日志" msgstr "ERPNext创建客户失败，请查看错误日志"
#: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:173 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.py:194
msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details" msgid "Error while creating prospect in ERPNext, check error log for more details"
msgstr "ERPNext创建潜在客户失败，请查看错误日志" msgstr "ERPNext创建潜在客户失败，请查看错误日志"
@ -2412,7 +2417,7 @@ msgstr "John 您好：\\n\\n可否请您就此事项提供更多详细信息..."
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "隐藏" msgstr "隐藏"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Hide" msgid "Hide"
msgstr "隐藏" msgstr "隐藏"
@ -2420,7 +2425,7 @@ msgstr "隐藏"
msgid "Hide Password" msgid "Hide Password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Hide Recording" msgid "Hide Recording"
msgstr "隐藏录音" msgstr "隐藏录音"
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr "进行中"
msgid "In less than a minute" msgid "In less than a minute"
msgstr "不到一分钟前" msgstr "不到一分钟前"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:35 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36
msgid "Inbound Call" msgid "Inbound Call"
msgstr "呼入通话" msgstr "呼入通话"
@ -2699,8 +2704,9 @@ msgstr "JSON"
msgid "Job Title" msgid "Job Title"
msgstr "职位" msgstr "职位"
#: frontend/src/components/AssignToBody.vue:11
#: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108 #: frontend/src/components/Filter.vue:75 frontend/src/components/Filter.vue:108
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:35 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:13
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:76
#: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:47
msgid "John Doe" msgid "John Doe"
@ -2887,7 +2893,7 @@ msgstr "链接"
msgid "List" msgid "List"
msgstr "列表" msgstr "列表"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:74 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:75
msgid "Listen" msgid "Listen"
msgstr "收听" msgstr "收听"
@ -2916,7 +2922,7 @@ msgstr "加载中..."
msgid "Log" msgid "Log"
msgstr "日志" msgstr "日志"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:803 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:808
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:137
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:180
msgid "Log a Call" msgid "Log a Call"
@ -2988,7 +2994,7 @@ msgstr "设为私有"
msgid "Make Public" msgid "Make Public"
msgstr "设为公开" msgstr "设为公开"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:807 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:812
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:142
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:185
#: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531 #: frontend/src/pages/Deals.vue:504 frontend/src/pages/Leads.vue:531
@ -3204,7 +3210,7 @@ msgstr "新建地址"
msgid "New Call Log" msgid "New Call Log"
msgstr "新建通话记录" msgstr "新建通话记录"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:394 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:398
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:27
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:132
msgid "New Comment" msgid "New Comment"
@ -3214,7 +3220,7 @@ msgstr "新建评论"
msgid "New Contact" msgid "New Contact"
msgstr "新建联系人" msgstr "新建联系人"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:389 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:393
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:17
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:127
msgid "New Email" msgid "New Email"
@ -3654,7 +3660,7 @@ msgstr ""
msgid "Others" msgid "Others"
msgstr "其他" msgstr "其他"
#: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:36 #: frontend/src/components/Activities/CallArea.vue:37
msgid "Outbound Call" msgid "Outbound Call"
msgstr "呼出通话" msgstr "呼出通话"
@ -4484,7 +4490,7 @@ msgstr ""
msgid "Setup your password" msgid "Setup your password"
msgstr "" msgstr ""
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:230 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:234
msgid "Show" msgid "Show"
msgstr "显示" msgstr "显示"
@ -4523,6 +4529,14 @@ msgstr "侧边栏项"
msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'" msgid "Simple Python Expression, Example: doc.status == 'Open' and doc.lead_source == 'Ads'"
msgstr "简单Python表达式，示例：doc.status == '开放' and doc.lead_source == '广告'" msgstr "简单Python表达式，示例：doc.status == '开放' and doc.lead_source == '广告'"
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:84
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has also been removed."
msgstr ""
#: frontend/src/components/AssignTo.vue:77
msgid "Since you removed {0} from the assignee, the {0} has been changed to the next available assignee {1}."
msgstr ""
#: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22 #: frontend/src/components/SortBy.vue:10 frontend/src/components/SortBy.vue:22
#: frontend/src/components/SortBy.vue:240 #: frontend/src/components/SortBy.vue:240
msgid "Sort" msgid "Sort"
@ -5052,7 +5066,7 @@ msgid "Untitled"
msgstr "未命名" msgstr "未命名"
#: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138 #: frontend/src/components/ColumnSettings.vue:138
#: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:17 #: frontend/src/components/Modals/AssignmentModal.vue:79
#: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45 #: frontend/src/components/Modals/ChangePasswordModal.vue:45
#: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:6
#: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:8
@ -5080,7 +5094,7 @@ msgstr "更新{0}条记录"
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "上传" msgstr "上传"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:404 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:408
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:62
#: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158 #: frontend/src/components/Activities/ActivityHeader.vue:158
msgid "Upload Attachment" msgid "Upload Attachment"
@ -5284,11 +5298,11 @@ msgstr "存在未保存更改，是否保存？"
msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script" msgid "You need to be in developer mode to edit a Standard Form Script"
msgstr "需进入开发者模式才能编辑标准表单脚本" msgstr "需进入开发者模式才能编辑标准表单脚本"
#: crm/api/todo.py:111 #: crm/api/todo.py:100
msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}" msgid "Your assignment on task {0} has been removed by {1}"
msgstr "{1}移除了您在任务{0}的分配" msgstr "{1}移除了您在任务{0}的分配"
#: crm/api/todo.py:46 crm/api/todo.py:89 #: crm/api/todo.py:37 crm/api/todo.py:78
msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}" msgid "Your assignment on {0} {1} has been removed by {2}"
msgstr "{2}移除了您在{0}{1}的分配" msgstr "{2}移除了您在{0}{1}的分配"
@ -5303,11 +5317,11 @@ msgstr "添加了"
msgid "amber" msgid "amber"
msgstr "琥珀色" msgstr "琥珀色"
#: crm/api/todo.py:120 #: crm/api/todo.py:109
msgid "assigned a new task {0} to you" msgid "assigned a new task {0} to you"
msgstr "向您分配了新任务{0}" msgstr "向您分配了新任务{0}"
#: crm/api/todo.py:100 #: crm/api/todo.py:89
msgid "assigned a {0} {1} to you" msgid "assigned a {0} {1} to you"
msgstr "向您分配了{0}{1}" msgstr "向您分配了{0}{1}"
@ -5325,7 +5339,7 @@ msgstr "黑色"
msgid "blue" msgid "blue"
msgstr "蓝色" msgstr "蓝色"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:232 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:236
msgid "changes from" msgid "changes from"
msgstr "来自的更改" msgstr "来自的更改"
@ -5535,8 +5549,8 @@ msgstr "红色"
msgid "teal" msgid "teal"
msgstr "青色" msgstr "青色"
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:274 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:278
#: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:337 #: frontend/src/components/Activities/Activities.vue:341
msgid "to" msgid "to"
msgstr "至" msgstr "至"
@ -5566,7 +5580,7 @@ msgstr "昨天"
msgid "{0} M" msgid "{0} M"
msgstr "{0} 月" msgstr "{0} 月"
#: crm/api/todo.py:50 #: crm/api/todo.py:41
msgid "{0} assigned a {1} {2} to you" msgid "{0} assigned a {1} {2} to you"
msgstr "{0}向您分配了{1}{2}" msgstr "{0}向您分配了{1}{2}"