chore: Polish translations

(cherry picked from commit 35fb35ad5f6119eea3f0beaf4f30c195a2271987)

crm/locale/pl.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-12 13:08\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/utils/index.js:172
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Godzinę temu"
 
 #: frontend/src/composables/event.js:163
 msgid "1 hr"
@@ -41,19 +41,19 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/utils/index.js:168
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "Minutę temu"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:187
 msgid "1 month ago"
-msgstr ""
+msgstr "Miesiąc temu"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:183
 msgid "1 week ago"
-msgstr ""
+msgstr "Tydzień temu"
 
 #: frontend/src/utils/index.js:191
 msgid "1 year ago"
-msgstr ""
+msgstr "Rok temu"
 
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Option for the 'No. of Employees' (Select) field in DocType 'CRM Lead'
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:527 frontend/src/pages/Lead.vue:384
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:430 frontend/src/pages/MobileLead.vue:337
 msgid "Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Aktywność"
 
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:41
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:55
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Apps.vue:19
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikacje"
 
 #: frontend/src/components/Activities/AttachmentArea.vue:128
 msgid "Are you sure you want to delete this attachment?"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:567 frontend/src/pages/Lead.vue:424
 #: frontend/src/pages/MobileDeal.vue:466 frontend/src/pages/MobileLead.vue:373
 msgid "Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "Załączniki"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:120
 msgid "Attendees"
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Filter.vue:350
 msgid "Between"
-msgstr ""
+msgstr "Pomiędzy"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:118
 msgid "Brand Settings"
@@ -1569,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 #: frontend/src/components/Settings/CurrencySettings.vue:31
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Waluta"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:113
 msgid "Currency & Exchange Rate"
@@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:483
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:511
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:147
 msgid "Email Accounts"
@@ -2388,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/pages/Deal.vue:547 frontend/src/pages/Lead.vue:404
 msgid "Events"
-msgstr ""
+msgstr "Wydarzenia"
 
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:268
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:277
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 #. Option for the 'Apply To' (Select) field in DocType 'CRM Form Script'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_form_script/crm_form_script.json
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Formularz"
 
 #: crm/fcrm/doctype/erpnext_crm_settings/erpnext_crm_settings.js:19
 msgid "Form Script updated successfully"
@@ -2802,7 +2802,7 @@ msgstr "Witaj"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:93
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Pomoc"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:202
 msgid "Helpdesk"
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:12
 #: frontend/src/pages/MobileNotification.vue:13
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz wszystko jako przeczytane"
 
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:547
 msgid "Masters"
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:485
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:506
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRuleView.vue:417
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:152
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Controls/Grid.vue:27
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #. Option for the 'Status' (Select) field in DocType 'CRM Call Log'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_call_log/crm_call_log.json
@@ -4230,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 
 #: frontend/src/components/Settings/emailConfig.js:64
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło"
 
 #: crm/api/demo.py:21 crm/api/demo.py:29
 msgid "Password cannot be reset by Demo User {}"
@@ -4288,7 +4288,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:495
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:516
 msgid "Phone"
-msgstr ""
+msgstr "Telefon"
 
 #. Label of the phone_nos (Table) field in DocType 'CRM Telephony Agent'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
@@ -4879,7 +4879,7 @@ msgstr "Sobota"
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:125
 #: frontend/src/pages/Dashboard.vue:36
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz"
 
 #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:40
 #: frontend/src/components/ViewControls.vue:58
@@ -5071,7 +5071,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Layouts/AppSidebar.vue:537
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:12
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailAdd.vue:6
 msgid "Setup Email"
@@ -5155,7 +5155,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead/crm_lead.json
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:10
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"
 
 #. Label of the source_name (Data) field in DocType 'CRM Lead Source'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_lead_source/crm_lead_source.json
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/pages/MobileOrganization.vue:457
 #: frontend/src/pages/Organization.vue:478
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
 
 #. Label of the status_change_log (Table) field in DocType 'CRM Deal'
 #. Label of the status_change_log (Table) field in DocType 'CRM Lead'
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr "Subdomena"
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:68
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:68
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Temat"
 
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EditEmailTemplate.vue:156
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/NewEmailTemplate.vue:158
@@ -5302,7 +5302,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 #: crm/fcrm/doctype/helpdesk_crm_settings/helpdesk_crm_settings.json
 msgid "System Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Menedżer systemu"
 
 #: frontend/src/components/EmailEditor.vue:22
 msgid "TO"
@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Okres"
 #: frontend/src/components/Modals/NoteModal.vue:26
 #: frontend/src/components/Modals/TaskModal.vue:25
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Tytuł"
 
 #. Label of the title_field (Data) field in DocType 'CRM View Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
@@ -5636,7 +5636,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_notification/crm_notification.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ"
 
 #: frontend/src/components/Calendar/Attendee.vue:233
 msgid "Type an email address to add attendee"
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:24
 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:123
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany"
 
 #: frontend/src/components/BulkDeleteLinkedDocModal.vue:132
 msgid "Unlink"
@@ -5783,7 +5783,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_telephony_agent/crm_telephony_agent.json
 #: crm/fcrm/doctype/crm_view_settings/crm_view_settings.json
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik"
 
 #: frontend/src/components/Settings/Settings.vue:126
 msgid "User Management"
@@ -5820,7 +5820,7 @@ msgstr "Ważność"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EditValueModal.vue:14
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Wartość"
 
 #: frontend/src/components/Modals/ViewModal.vue:14
 msgid "View Name"
@@ -5852,7 +5852,7 @@ msgstr ""
 #: crm/fcrm/doctype/crm_organization/crm_organization.json
 #: frontend/src/components/Modals/AboutModal.vue:52
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Strona internetowa"
 
 #. Option for the 'Weekly Off' (Select) field in DocType 'CRM Holiday List'
 #. Option for the 'Workday' (Select) field in DocType 'CRM Service Day'