diff --git a/crm/locale/nb.po b/crm/locale/nb.po
index cd11177a..a13b9e79 100644
--- a/crm/locale/nb.po
+++ b/crm/locale/nb.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-28 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-01 08:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-21 15:42\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr "Legg til seksjon"
 
 #: frontend/src/components/SortBy.vue:142
 msgid "Add Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Sortering"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:62
 msgid "Add Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til Fane"
 
 #. Label of the add_weekly_holidays_section (Section Break) field in DocType
 #. 'CRM Holiday List'
@@ -304,20 +304,20 @@ msgstr "Legg til ukentlige fridager"
 
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:20
 msgid "Add a condition"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til en betingelse"
 
 #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:183
 #: frontend/src/components/Telephony/TwilioCallUI.vue:57
 msgid "Add a note"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til notat"
 
 #: frontend/src/components/Telephony/ExotelCallUI.vue:191
 msgid "Add a task"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til oppgave"
 
 #: frontend/src/components/Dashboard/AddChartModal.vue:4
 msgid "Add chart"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til diagram"
 
 #: frontend/src/components/FieldLayoutEditor.vue:420
 msgid "Add column"
@@ -328,24 +328,24 @@ msgstr "Legg til kolonne"
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:28
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:64
 msgid "Add condition"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til betingelse"
 
 #: frontend/src/components/ConditionsFilter/CFConditions.vue:91
 #: frontend/src/components/Settings/AssignmentRules/AssignmentRulesSection.vue:70
 msgid "Add condition group"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til betingelsesgruppe"
 
 #: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:325
 msgid "Add description"
-msgstr ""
+msgstr "Legg til beskrivelse"
 
 #: frontend/src/components/Modals/EventModal.vue:142
 msgid "Add description."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til beskrivelse."
 
 #: frontend/src/components/Telephony/TaskPanel.vue:17
 msgid "Add description..."
-msgstr ""
+msgstr "Legg til beskrivelse..."
 
 #: frontend/src/components/Modals/AddExistingUserModal.vue:12
 msgid "Add existing system users to this CRM. Assign them a role to grant access with their current credentials."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Adresse"
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:242
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:245
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: crm/integrations/twilio/twilio_handler.py:144
 msgid "Agent is unavailable to take the call, please call after some time."
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr ""
 #: frontend/src/components/Settings/EmailTemplate/EmailTemplates.vue:76
 #: frontend/src/components/Settings/Users.vue:85
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alle"
 
 #: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:191
 #: frontend/src/components/Calendar/CalendarEventPanel.vue:641