diff --git a/crm/locale/hu.po b/crm/locale/hu.po
index 8c943f4f..fcd63bd7 100644
--- a/crm/locale/hu.po
+++ b/crm/locale/hu.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: frappe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: shariq@frappe.io\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-21 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 20:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-27 22:24\n"
 "Last-Translator: shariq@frappe.io\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #. Description of the 'Favicon' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
 msgid "An icon file with .ico extension. Should be 16 x 16 px. Generated using a favicon generator. [favicon-generator.org]"
-msgstr ""
+msgstr "Egy ikon fájlt .ico kiterjesztéssel. Legyen 16 x 16 px. favicon generátor felhasználásával előállított. [favicon-generator.org]"
 
 #. Description of the 'Logo' (Attach) field in DocType 'FCRM Settings'
 #: crm/fcrm/doctype/fcrm_settings/fcrm_settings.json
@@ -5937,7 +5937,7 @@ msgstr "Ön"
 
 #: crm/utils/__init__.py:262
 msgid "You are not permitted to access this resource."
-msgstr ""
+msgstr "Nincs hozzáférésed ehhez az erőforráshoz."
 
 #: crm/templates/emails/helpdesk_invitation.html:22
 msgid "You can also copy-paste following link in your browser"