fix: 修复速率限制错误仍会重试的问题

问题：
- 遇到速率限制时抛出 RateLimitError 异常
- 但被外层的 except Exception 捕获，继续重试
- 导致持续触发速率限制，无法停止

修复：
- 在异常处理中优先检查 RateLimitError
- 如果是速率限制错误，直接重新抛出，不进行重试
- 让 route_watcher 正确捕获并记录到限制列表

效果：
- 遇到速率限制时立即停止重试
- 正确记录到 rate_limited_domains
- 后续检查自动跳过，直到限制解除

ssl_manager/ssl_manager.py

@@ -424,6 +424,9 @@ class APISIXSSLManager:
                     
                     return False
                     
+            except RateLimitError:
+                # 速率限制错误不应该重试，直接抛出
+                raise
             except subprocess.TimeoutExpired:
                 if attempt < max_retries:
                     logger.warning(f"证书申请超时 (尝试 {attempt}/{max_retries})，将重试...")