diff --git a/apps/jingrow/frontend/vite.config.ts b/apps/jingrow/frontend/vite.config.ts
index 190fc01..27aad87 100644
--- a/apps/jingrow/frontend/vite.config.ts
+++ b/apps/jingrow/frontend/vite.config.ts
@@ -54,8 +54,6 @@ export default defineConfig(({ mode, command }) => {
   const filesDir = command === 'serve' ? path.resolve(currentDir, '..', 'jingrow', 'public', 'files') : null
 
   return {
-  // 生产环境使用完整路径，开发环境使用根路径
-  base: command === 'build' ? '/assets/jingrow/frontend/' : '/',
   plugins: [
     vue(),
     Icons({
@@ -110,8 +108,8 @@ export default defineConfig(({ mode, command }) => {
       allow: [appsDir]
     },
     proxy: {
-      // 使用正则批量匹配多个路由
-      '^/(api|assets|files|private)': {
+      // jlocal 只代理 API 请求，静态资源由 vite/Caddy 直接托管
+      '^/api': {
         target: BACKEND_URL,
         changeOrigin: true,
         secure: false,
diff --git a/package.json b/package.json
index fdb0704..aecb67d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "install:backend": "bash -lc 'cd apps/jingrow && if [ -f pyproject.toml ]; then uv sync; elif [ -f requirements.txt ]; then uv pip install -r requirements.txt; else echo \"No dependency manifest found\"; fi'",
     "build": "npm run build:frontend",
     "build:frontend": "cd apps/jingrow/frontend && npm run build",
-    "start": "npm run start:frontend && npm run start:backend",
+    "start": "concurrently --names \"BACKEND,FRONTEND\" --prefix-colors \"blue,green\" \"npm run start:backend\" \"sleep 3 && npm run start:frontend\"",
     "start:frontend": "cd apps/jingrow/frontend && npm run preview",
     "start:backend": "cd apps/jingrow && uv run uvicorn jingrow.main:app --host 0.0.0.0 --port 9001",
     "clean": "npm run clean:frontend && npm run clean:backend",