diff --git a/apps/jingrow/frontend/src/views/localJobs/LocalJobList.vue b/apps/jingrow/frontend/src/views/localJobs/LocalJobList.vue
index 692d93e..bfd9a25 100644
--- a/apps/jingrow/frontend/src/views/localJobs/LocalJobList.vue
+++ b/apps/jingrow/frontend/src/views/localJobs/LocalJobList.vue
@@ -3,7 +3,6 @@
     <div class="page-header">
       <div class="header-left">
         <h2>{{ t('Local Jobs') }}</h2>
-        <p class="page-description">{{ t('Manage and monitor your local job executions') }}</p>
       </div>
       <div class="header-right">
         <!-- 搜索 / 筛选 -->
diff --git a/apps/jingrow/frontend/src/views/scheduledJobs/ScheduledJobList.vue b/apps/jingrow/frontend/src/views/scheduledJobs/ScheduledJobList.vue
index a7b081e..dddda91 100644
--- a/apps/jingrow/frontend/src/views/scheduledJobs/ScheduledJobList.vue
+++ b/apps/jingrow/frontend/src/views/scheduledJobs/ScheduledJobList.vue
@@ -3,7 +3,6 @@
     <div class="page-header">
       <div class="header-left">
         <h2>{{ t('Scheduled Jobs') }}</h2>
-        <p class="page-description">{{ t('Manage and monitor scheduled jobs') }}</p>
       </div>
       <div class="header-right">
         <div class="filters">