diff --git a/dashboard/src2/components/site/SiteJobs.vue b/dashboard/src2/components/site/SiteJobs.vue
index 21b4b7c..ba62eb4 100644
--- a/dashboard/src2/components/site/SiteJobs.vue
+++ b/dashboard/src2/components/site/SiteJobs.vue
@@ -61,6 +61,12 @@ export default {
 				filters: {
 					site: this.name
 				},
+				route(row) {
+					return {
+						name: 'Site Job',
+						params: { id: row.name }
+					};
+				},
 				orderBy: 'creation desc',
 				searchField: 'job_type',
 				fields: ['end', 'job_id'],
diff --git a/dashboard/src2/objects/common/jobs.ts b/dashboard/src2/objects/common/jobs.ts
index 8be680f..f7860b8 100644
--- a/dashboard/src2/objects/common/jobs.ts
+++ b/dashboard/src2/objects/common/jobs.ts
@@ -53,12 +53,7 @@ export function getJobsTab(pagetype: JobDocTypes) {
 				else if (pagetype === 'Release Group') return { group: res.name };
 				throw unreachable;
 			},
-			route(row) {
-				return {
-					name: jobRoute,
-					params: { id: row.name }
-				};
-			},
+			route: undefined,
 			orderBy: 'creation desc',
 			searchField: 'job_type',
 			fields: ['end', 'job_id'],
diff --git a/dashboard/src2/utils/format.js b/dashboard/src2/utils/format.js
index b5f86e7..4dac7f2 100644
--- a/dashboard/src2/utils/format.js
+++ b/dashboard/src2/utils/format.js
@@ -239,6 +239,7 @@ export const statusMap = {
 
 export const deployTypeMap = {
 	'Migrate': '迁移',
+	'Pull': '拉取',
 	'Update': '更新',
 	'Install': '安装',
 	'Uninstall': '卸载',