diff --git a/dashboard/src2/objects/server.js b/dashboard/src2/objects/server.js
index 17c36d2..2d08383 100644
--- a/dashboard/src2/objects/server.js
+++ b/dashboard/src2/objects/server.js
@@ -241,7 +241,7 @@ export default {
 					orderBy: 'creation desc',
 					searchField: 'host_name',
 					route(row) {
-						return { name: '站点详情', params: { name: row.name } };
+						return { name: 'Site Detail', params: { name: row.name } };
 					},
 					filterControls() {
 						return [
diff --git a/dashboard/src2/pages/DetailPage.vue b/dashboard/src2/pages/DetailPage.vue
index e846cbe..901a356 100644
--- a/dashboard/src2/pages/DetailPage.vue
+++ b/dashboard/src2/pages/DetailPage.vue
@@ -164,7 +164,7 @@ documentResource: this.$resources.document
 				{
 					label: this.title,
 					route: {
-						name: `${this.object.pagetype} 详情`,
+						name: `${this.object.pagetype} Detail`,
 						params: { name: this.name }
 					}
 				}