diff --git a/jcloud/api/domain_west.py b/jcloud/api/domain_west.py
index ec0976c..1b83d5d 100644
--- a/jcloud/api/domain_west.py
+++ b/jcloud/api/domain_west.py
@@ -1333,9 +1333,9 @@ def create_domain_owner(**data):
         data['fullname'] = data.get('c_ln_m', '') + data.get('c_fn_m', '')
         
         if data['c_regtype'] == 'I':  # 个人
-            data['title'] = f"{data['c_ln_m']}{data['c_fn_m']} - 个人"
+            data['title'] = f"{data['c_ln_m']}{data['c_fn_m']}"
         else:  # 企业
-            data['title'] = f"{data['c_org_m']} - 企业"
+            data['title'] = f"{data['c_org_m']}"
         
         # 创建域名所有者记录
         domain_owner = jingrow.get_pg({