diff --git a/dashboard/src2/objects/site.js b/dashboard/src2/objects/site.js
index 0bd7e9c..bf3ca91 100644
--- a/dashboard/src2/objects/site.js
+++ b/dashboard/src2/objects/site.js
@@ -15,7 +15,7 @@ import router from '../router';
 import { getRunningJobs } from '../utils/agentJob';
 import { confirmDialog, icon, renderDialog } from '../utils/components';
 import dayjs from '../utils/dayjs';
-import { bytes, date, userCurrency } from '../utils/format';
+import { bytes, date, userCurrency, getStatusLabel, getDeployTypeLabel } from '../utils/format';
 import { getToastErrorMessage } from '../utils/toast';
 import { getDocResource } from '../utils/resource';
 import { trialDays } from '../utils/site';
@@ -917,12 +917,18 @@ export default {
 							label: '类型',
 							fieldname: 'deploy_type',
 							width: 0.3,
+							format(value) {
+								return getDeployTypeLabel(value);
+							}
 						},
 						{
 							label: '状态',
 							fieldname: 'status',
 							type: 'Badge',
 							width: 0.5,
+							format(value) {
+								return getStatusLabel(value);
+							}
 						},
 						// {
 						// 	label: '备份',
diff --git a/dashboard/src2/utils/format.js b/dashboard/src2/utils/format.js
index 491fcda..b5f86e7 100644
--- a/dashboard/src2/utils/format.js
+++ b/dashboard/src2/utils/format.js
@@ -223,3 +223,36 @@ export function formatValue(value, type) {
 			return value;
 	}
 }
+
+export const statusMap = {
+	'Active': '激活',
+	'Inactive': '未激活',
+	'Suspended': '已暂停',
+	'Broken': '损坏',
+	'Archived': '已归档',
+	'Pending': '待处理',
+	'Installing': '安装中',
+	'Running': '运行中',
+	'Success': '成功',
+	'Failure': '失败'
+};
+
+export const deployTypeMap = {
+	'Migrate': '迁移',
+	'Update': '更新',
+	'Install': '安装',
+	'Uninstall': '卸载',
+	'Backup': '备份',
+	'Restore': '恢复',
+	'Upgrade': '升级',
+	'Downgrade': '降级',
+	'Rollback': '回滚',
+};
+
+export function getStatusLabel(status) {
+	return statusMap[status] || status;
+}
+
+export function getDeployTypeLabel(type) {
+	return deployTypeMap[type] || type;
+}