diff --git a/dashboard/vite-plugin-translate.mjs b/dashboard/vite-plugin-translate.mjs
index a2ae5c0..29bbb20 100644
--- a/dashboard/vite-plugin-translate.mjs
+++ b/dashboard/vite-plugin-translate.mjs
@@ -285,11 +285,16 @@ function processVueSFC(code, translations) {
 			);
 			
 			// 再处理 t() 函数调用（从 i18n.js 导入的翻译函数）
-			// 检查是否有从 i18n 导入 t 函数
+			// 检查是否有从 i18n 导入 t 函数，或通过 useI18n composable 使用
 			const hasTImport = /import\s*\{[^}]*\bt\b[^}]*\}\s*from\s*['"]\.\.?\/.*i18n['"]/i.test(scriptContent) ||
 			                    /import\s*\{[^}]*\bt\b[^}]*\}\s*from\s*['"]@\/.*i18n['"]/i.test(scriptContent);
 			
-			if (hasTImport) {
+			// 检查是否通过 useI18n composable 使用 t 函数
+			const hasUseI18n = /import\s*\{[^}]*useI18n[^}]*\}\s*from\s*['"]\.\.?\/.*useI18n['"]/i.test(scriptContent) ||
+			                    /import\s*\{[^}]*useI18n[^}]*\}\s*from\s*['"]@\/.*useI18n['"]/i.test(scriptContent) ||
+			                    /const\s*\{[^}]*\bt\b[^}]*\}\s*=\s*useI18n\(\)/i.test(scriptContent);
+			
+			if (hasTImport || hasUseI18n) {
 				// 匹配 t('key') 或 t("key")，但排除 t.something() 或 t['something']()
 				replacedContent = replacedContent.replace(
 					/\bt\((['"])((?:\\.|(?!\1).)*)\1\)/g,