diff --git a/dashboard/src2/components/DomainOwner.vue b/dashboard/src2/components/DomainOwner.vue
index 4b9f464..39c4070 100644
--- a/dashboard/src2/components/DomainOwner.vue
+++ b/dashboard/src2/components/DomainOwner.vue
@@ -805,7 +805,7 @@ export default {
 		async deleteOwner(owner) {
 			confirmDialog({
 				title: '确认删除',
-				message: `确定要删除域名所有者模板 "<strong>${this.getDisplayName(owner)}</strong>" 吗？<br><br>此操作将同时删除西部数码平台和本地的模板记录，且不可逆。`,
+				message: `确定要删除域名所有者模板 "<strong>${this.getDisplayName(owner)}</strong>" 吗？<br><br>此操作将不可逆。`,
 				primaryAction: {
 					label: '删除',
 					variant: 'solid',
@@ -824,7 +824,16 @@ export default {
 									}
 								},
 								onError: (error) => {
-									throw new Error(getToastErrorMessage(error));
+									// 正确处理错误信息
+									let errorMessage = '删除失败，请稍后重试';
+									if (error && typeof error === 'object') {
+										if (error.messages && Array.isArray(error.messages)) {
+											errorMessage = error.messages.join('\n');
+										} else if (error.message) {
+											errorMessage = error.message;
+										}
+									}
+									throw new Error(errorMessage);
 								}
 							});
 							
diff --git a/jcloud/api/domain_west.py b/jcloud/api/domain_west.py
index 104358d..d761f56 100644
--- a/jcloud/api/domain_west.py
+++ b/jcloud/api/domain_west.py
@@ -3023,7 +3023,7 @@ def upload_domain_real_name_files(**data):
         # 获取上传token
         c_sysid = owner_info.get('c_sysid')
         if not c_sysid:
-            return {"status": "error", "message": "域名所有者未关联西部数码ID"}
+            return {"status": "error", "message": "域名所有者未关联所有者模板ID"}
         
         # 证件类型映射到西部数码参数
         id_type_map = {
@@ -3362,11 +3362,11 @@ def update_domain_owner(name, **data):
             west_result = modify_west_contact_template(**template_data)
             
             if west_result.get('status') != 'success':
-                error_msg = west_result.get('message', '西部数码模板更新失败')
-                return {"status": "Error", "message": f"西部数码模板更新失败: {error_msg}"}
+                error_msg = west_result.get('message', '所有者模板更新失败')
+                return {"status": "Error", "message": f"所有者模板更新失败: {error_msg}"}
             
         except Exception as e:
-            return {"status": "Error", "message": f"西部数码模板更新失败: {str(e)}"}
+            return {"status": "Error", "message": f"所有者模板更新失败: {str(e)}"}
         
         # 西部数码模板更新成功后，更新本地记录
         updated_fields = []
@@ -3427,11 +3427,11 @@ def delete_domain_owner(name):
             west_result = client.delete_contact_template(c_sysid)
             
             if west_result.get('result') != 200:
-                error_msg = west_result.get('msg', west_result.get('message', '西部数码模板删除失败'))
-                return {"status": "Error", "message": f"西部数码模板删除失败: {error_msg}"}
+                error_msg = west_result.get('msg', west_result.get('message', '所有者模板删除失败'))
+                return {"status": "Error", "message": f"所有者模板删除失败: {error_msg}"}
             
         except Exception as e:
-            return {"status": "Error", "message": f"西部数码模板删除失败: {str(e)}"}
+            return {"status": "Error", "message": f"所有者模板删除失败: {str(e)}"}
         
         # 西部数码模板删除成功后，删除本地记录
         try: