diff --git a/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_financial_advisor/jcapital_financial_advisor.json b/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_financial_advisor/jcapital_financial_advisor.json
index 066acf1..a757cbf 100644
--- a/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_financial_advisor/jcapital_financial_advisor.json
+++ b/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_financial_advisor/jcapital_financial_advisor.json
@@ -5,6 +5,7 @@
  "engine": "InnoDB",
  "field_order": [
   "title",
+  "company",
   "phone",
   "email",
   "website",
@@ -95,12 +96,18 @@
    "fieldname": "focus",
    "fieldtype": "Small Text",
    "label": "聚焦领域"
+  },
+  {
+   "fieldname": "company",
+   "fieldtype": "Data",
+   "in_list_view": 1,
+   "label": "公司"
   }
  ],
  "grid_page_length": 50,
  "index_web_pages_for_search": 1,
  "links": [],
- "modified": "2025-11-16 03:45:10.982294",
+ "modified": "2025-11-16 04:12:50.103952",
  "modified_by": "Administrator",
  "module": "Jcapital",
  "name": "Jcapital Financial Advisor",
diff --git a/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_investor/jcapital_investor.json b/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_investor/jcapital_investor.json
index 1b0f1e4..110cf56 100644
--- a/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_investor/jcapital_investor.json
+++ b/jcapital/jcapital/pagetype/jcapital_investor/jcapital_investor.json
@@ -5,6 +5,7 @@
  "engine": "InnoDB",
  "field_order": [
   "title",
+  "company",
   "phone",
   "email",
   "website",
@@ -23,7 +24,7 @@
    "fieldname": "title",
    "fieldtype": "Data",
    "in_list_view": 1,
-   "label": "投资者名称",
+   "label": "名称",
    "reqd": 1
   },
   {
@@ -95,12 +96,18 @@
    "fieldname": "invest_focus",
    "fieldtype": "Small Text",
    "label": "投资领域"
+  },
+  {
+   "fieldname": "company",
+   "fieldtype": "Data",
+   "in_list_view": 1,
+   "label": "公司"
   }
  ],
  "grid_page_length": 50,
  "index_web_pages_for_search": 1,
  "links": [],
- "modified": "2025-11-16 03:31:07.696903",
+ "modified": "2025-11-16 04:13:32.086718",
  "modified_by": "Administrator",
  "module": "Jcapital",
  "name": "Jcapital Investor",