This commit reverts one aspect changed by 5f4ebd2eb2b08783a5fbefe79d09fcb3fc1fbc73 (#1151);
header-values are again encoded as latin-1 and not ascii. Test is restored but uses
a latin-1-mappable test-character, not a general utf8 character.
Fixed#1778.
Signed-off-by: Brett Randall <javabrett@gmail.com>