The docs CI builds Sphinx, which regenerates settings.rst from the
Setting classes in config.py and fails if the working tree changes. The
new Companion Processes settings were missing from the committed file.
Regenerate it (also picks up a stale grp.getgrnam line).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>