Ambiguous mappings open a bottomless pit of "what is user input and what is proxy input" confusion. Default to what everyone else has been doing for years now, silently drop. see also https://nginx.org/r/underscores_in_headers
