fix: reject forbidden trailer field-names (RFC 9110 section 6.5.1)

Host, Content-Length, Transfer-Encoding, Trailer, Authorization, and TE
are not allowed in trailer sections; accepting them enables smuggling
and routing confusion. Both WSGI and ASGI Python parsers now raise
InvalidHeaderName when any of these appears in a trailer.

gunicorn/asgi/parser.py

@@ -29,6 +29,18 @@ class InvalidProxyHeader(ParseError):
 PP_V2_SIGNATURE = b"\x0D\x0A\x0D\x0A\x00\x0D\x0A\x51\x55\x49\x54\x0A"
 
 
+# RFC 9110 section 6.5.1: fields forbidden in trailers because they alter
+# routing, framing, or authentication.
+RFC9110_6_5_1_FORBIDDEN_TRAILER = frozenset((
+    b"host",
+    b"content-length",
+    b"transfer-encoding",
+    b"trailer",
+    b"authorization",
+    b"te",
+))
+
+
 class PPCommand(IntEnum):
     """PROXY protocol v2 commands."""
     LOCAL = 0x0
@@ -756,6 +768,14 @@ class PythonProtocol:
                         self._on_message_complete()
                     return True
 
+                # RFC 9110 section 6.5.1: reject fields that must not appear
+                # in trailers.
+                colon = line.find(b':')
+                if colon > 0:
+                    name = line[:colon].strip(b' \t').lower()
+                    if name in RFC9110_6_5_1_FORBIDDEN_TRAILER:
+                        raise InvalidHeaderName(name.decode('latin-1'))
+
         return False
 
     def _is_valid_method(self, method):

gunicorn/http/message.py

@@ -132,6 +132,18 @@ METHOD_BADCHAR_RE = re.compile("[a-z#]")
 VERSION_RE = re.compile(r"HTTP/(\d)\.(\d)")
 RFC9110_5_5_INVALID_AND_DANGEROUS = re.compile(r"[\0\r\n]")
 
+# RFC 9110 section 6.5.1: fields forbidden in trailers because they alter
+# routing, framing, or authentication. Using the uppercased names stored
+# by parse_headers.
+RFC9110_6_5_1_FORBIDDEN_TRAILER = frozenset((
+    "HOST",
+    "CONTENT-LENGTH",
+    "TRANSFER-ENCODING",
+    "TRAILER",
+    "AUTHORIZATION",
+    "TE",
+))
+
 
 def _ip_in_allow_list(ip_str, allow_list, networks):
     """Check if IP address is in the allow list.
@@ -235,6 +247,10 @@ class Message:
             # b"\xDF".decode("latin-1").upper().encode("ascii") == b"SS"
             name = name.upper()
 
+            # RFC 9110 section 6.5.1
+            if from_trailer and name in RFC9110_6_5_1_FORBIDDEN_TRAILER:
+                raise InvalidHeaderName(name)
+
             value = [value.strip(" \t")]
 
             # Consume value continuation lines..